قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

عناوین یادداشت‌ها

  • صفحه 364 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:58
    44 - ام تحسب ان اکثرهم یسمعون او یعقلون ان هم الا کالانعام بل هم اضل سبیلا 45 - ا لم تر الی ربک کیف مد الظل و لو شاء لجعله ساکنا ثم جعلنا الشمس علیه دلیلا 46 - ثم قبضناه الینا قبضا یسیرا 47 - و هو الذی جعل لکم اللیل لباسا و النوم سباتا و جعل النهار نشورا 48 - و هو الذی ارسل الریاح بشرا بین یدی رحمته و انزلنا من السماء...
  • صفحه 363 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:40
    33 - و لا یاتونک بمثل الا جئناک بالحق و احسن تفسیرا 34 - الذین یحشرون علی وجوههم الی جهنم اولئک شر مکانا و اضل سبیلا 35 - و لقد آتینا موسی الکتاب و جعلنا معه اخاه هارون وزیرا 36 - فقلنا اذهبا الی القوم الذین کذبوا بآیاتنا فدمرناهم تدمیرا 37 - و قوم نوح لما کذبوا الرسل اغرقناهم و جعلناهم للناس آیة و اعتدنا للظالمین...
  • صفحه 362 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:40
    21 - و قال الذین لا یرجون لقاءنا لو لا انزل علینا الملائکة او نری ربنا لقد استکبروا فی انفسهم و عتوا عتوا کبیرا 22 - یوم یرون الملائکة لا بشری یومئذ للمجرمین و یقولون حجرا محجورا 23 - و قدمنا الی ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورا 24 - اصحاب الجنة یومئذ خیر مستقرا و احسن مقیلا 25 - و یوم تشقق السماء بالغمام و نزل...
  • صفحه 361 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:40
    12 - اذا راتهم من مکان بعید سمعوا لها تغیظا و زفیرا 13 - و اذا القوا منها مکانا ضیقا مقرنین دعوا هنالک ثبورا 14 - لا تدعوا الیوم ثبورا واحدا و ادعوا ثبورا کثیرا 15 - قل ا ذلک خیر ام جنة الخلد التی وعد المتقون کانت لهم جزاء و مصیرا 16 - لهم فیها ما یشاؤن خالدین کان علی ربک وعدا مسؤلا 17 - و یوم یحشرهم و ما یعبدون من...
  • صفحه 360 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:40
    3 - و اتخذوا من دونه آلهة لا یخلقون شیئا و هم یخلقون و لا یملکون لانفسهم ضرا و لا نفعا و لا یملکون موتا و لا حیاة و لا نشورا 4 - و قال الذین کفروا ان هذا الا افک افتراه و اعانه علیه قوم آخرون فقد جاؤ ظلما و زورا 5 - و قالوا اساطیر الاولین اکتتبها فهی تملی علیه بکرة و اصیلا 6 - قل انزله الذی یعلم السر فی السماوات و...
  • صفحه 359 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:39
    62 - انما المؤمنون الذین آمنوا بالله و رسوله و اذا کانوا معه علی امر جامع لم یذهبوا حتی یستاذنوه ان الذین یستاذنونک اولئک الذین یؤمنون بالله و رسوله فاذا استاذنوک لبعض شانهم فاذن لمن شئت منهم و استغفر لهم الله ان الله غفور رحیم 63 - لا تجعلوا دعاء الرسول بینکم کدعاء بعضکم بعضا قد یعلم الله الذین یتسللون منکم لواذا...
  • صفحه 358 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:39
    59 - و اذا بلغ الاطفال منکم الحلم فلیستاذنوا کما استاذن الذین من قبلهم کذلک یبین الله لکم آیاته و الله علیم حکیم 60 - و القواعد من النساء اللاتی لا یرجون نکاحا فلیس علیهن جناح ان یضعن ثیابهن غیر متبرجات بزینة و ان یستعففن خیر لهن و الله سمیع علیم 61 - لیس علی الاعمی حرج و لا علی الاعرج حرج و لا علی المریض حرج و لا علی...
  • صفحه 357 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:39
    54 - قل اطیعوا الله و اطیعوا الرسول فان تولوا فانما علیه ما حمل و علیکم ما حملتم و ان تطیعوه تهتدوا و ما علی الرسول الا البلاغ المبین 55 - وعد الله الذین آمنوا منکم و عملوا الصالحات لیستخلفنهم فی الارض کما استخلف الذین من قبلهم و لیمکنن لهم دینهم الذی ارتضی لهم و لیبدلنهم من بعد خوفهم امنا یعبدوننی لا یشرکون بی شیئا و...
  • صفحه 356 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:39
    44 - یقلب الله اللیل و النهار ان فی ذلک لعبرة لاولی الابصار 45 - و الله خلق کل دابة من ماء فمنهم من یمشی علی بطنه و منهم من یمشی علی رجلین و منهم من یمشی علی اربع یخلق الله ما یشاء ان الله علی کل شی ء قدیر 46 - لقد انزلنا آیات مبینات و الله یهدی من یشاء الی صراط مستقیم 47 - و یقولون آمنا بالله و بالرسول و اطعنا ثم...
  • صفحه 355 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:39
    37 - رجال لا تلهیهم تجارة و لا بیع عن ذکر الله و اقام الصلاة و ایتاء الزکاة یخافون یوما تتقلب فیه القلوب و الابصار 38 - لیجزیهم الله احسن ما عملوا و یزیدهم من فضله و الله یرزق من یشاء بغیر حساب 39 - و الذین کفروا اعمالهم کسراب بقیعة یحسبه الظمآن ماء حتی اذا جاءه لم یجده شیئا و وجد الله عنده فوفاه حسابه و الله سریع...
  • صفحه 354 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:39
    32 - و انکحوا الایامی منکم و الصالحین من عبادکم و امائکم ان یکونوا فقراء یغنهم الله من فضله و الله واسع علیم 33 - و لیستعفف الذین لا یجدون نکاحا حتی یغنیهم الله من فضله و الذین یبتغون الکتاب مما ملکت ایمانکم فکاتبوهم ان علمتم فیهم خیرا و آتوهم من مال الله الذی آتاکم و لا تکرهوا فتیاتکم علی البغاء ان اردن تحصنا لتبتغوا...
  • صفحه 353 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:38
    28 - فان لم تجدوا فیها احدا فلا تدخلوها حتی یؤذن لکم و ان قیل لکم ارجعوا فارجعوا هو ازکی لکم و الله بما تعملون علیم 29 - لیس علیکم جناح ان تدخلوا بیوتا غیر مسکونة فیها متاع لکم و الله یعلم ما تبدون و ما تکتمون 30 - قل للمؤمنین یغضوا من ابصارهم و یحفظوا فروجهم ذلک ازکی لهم ان الله خبیر بما یصنعون 31 - و قل للمؤمنات...
  • صفحه 352 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:38
    21 - یا ایها الذین آمنوا لا تتبعوا خطوات الشیطان و من یتبع خطوات الشیطان فانه یامر بالفحشاء و المنکر و لو لا فضل الله علیکم و رحمته ما زکی منکم من احد ابدا و لکن الله یزکی من یشاء و الله سمیع علیم 22 - و لا یاتل اولوا الفضل منکم و السعة ان یؤتوا اولی القربی و المساکین و المهاجرین فی سبیل الله و لیعفوا و لیصفحوا ا لا...
  • صفحه 351 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:38
    11 - ان الذین جاؤ بالافک عصبة منکم لا تحسبوه شرا لکم بل هو خیر لکم لکل امرئ منهم ما اکتسب من الاثم و الذی تولی کبره منهم له عذاب عظیم 12 - لو لا اذ سمعتموه ظن المؤمنون و المؤمنات بانفسهم خیرا و قالوا هذا افک مبین 13 - لو لا جاؤ علیه باربعة شهداء فاذ لم یاتوا بالشهداء فاولئک عند الله هم الکاذبون 14 - و لو لا فضل الله...
  • صفحه 350 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:38
    سوره نور بسم الله الرحمن الرحیم 1 - سورة انزلناها و فرضناها و انزلنا فیها آیات بینات لعلکم تذکرون 2 - الزانیة و الزانی فاجلدوا کل واحد منهما مائة جلدة و لا تاخذکم بهما رافة فی دین الله ان کنتم تؤمنون بالله و الیوم الآخر و لیشهد عذابهما طائفة من المؤمنین 3 - الزانی لا ینکح الا زانیة او مشرکة و الزانیة لا ینکحها الا زان...
  • صفحه 349 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:38
    105 - ا لم تکن آیاتی تتلی علیکم فکنتم بها تکذبون 106 - قالوا ربنا غلبت علینا شقوتنا و کنا قوما ضالین 107 - ربنا اخرجنا منها فان عدنا فانا ظالمون 108 - قال اخسؤا فیها و لا تکلمون 109 - انه کان فریق من عبادی یقولون ربنا آمنا فاغفر لنا و ارحمنا و انت خیر الراحمین 110 - فاتخذتموهم سخریا حتی انسوکم ذکری و کنتم منهم تضحکون...
  • صفحه 348 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:38
    90 - بل اتیناهم بالحق و انهم لکاذبون 91 - ما اتخذ الله من ولد و ما کان معه من اله اذا لذهب کل اله بما خلق و لعلا بعضهم علی بعض سبحان الله عما یصفون 92 - عالم الغیب و الشهادة فتعالی عما یشرکون 93 - قل رب اما ترینی ما یوعدون 94 - رب فلا تجعلنی فی القوم الظالمین 95 - و انا علی ان نریک ما نعدهم لقادرون 96 - ادفع بالتی هی...
  • صفحه 347 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:37
    75 - و لو رحمناهم و کشفنا ما بهم من ضر للجوا فی طغیانهم یعمهون 76 - و لقد اخذناهم بالعذاب فما استکانوا لربهم و ما یتضرعون 77 - حتی اذا فتحنا علیهم بابا ذا عذاب شدید اذا هم فیه مبلسون 78 - و هو الذی انشا لکم السمع و الابصار و الافئدة قلیلا ما تشکرون 79 - و هو الذی ذراکم فی الارض و الیه تحشرون 80 - و هو الذی یحیی و یمیت...
  • صفحه 346 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:37
    60 - و الذین یؤتون ما آتوا و قلوبهم وجلة انهم الی ربهم راجعون 61 - اولئک یسارعون فی الخیرات و هم لها سابقون 62 - و لا نکلف نفسا الا وسعها و لدینا کتاب ینطق بالحق و هم لا یظلمون 63 - بل قلوبهم فی غمرة من هذا و لهم اعمال من دون ذلک هم لها عاملون 64 - حتی اذا اخذنا مترفیهم بالعذاب اذا هم یجارون 65 - لا تجاروا الیوم انکم...
  • صفحه 345 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:37
    44 - ثم ارسلنا رسلنا تترا کل ما جاء امة رسولها کذبوه فاتبعنا بعضهم بعضا و جعلناهم احادیث فبعدا لقوم لا یؤمنون 45 - ثم ارسلنا موسی و اخاه هارون بآیاتنا و سلطان مبین 46 - الی فرعون و ملائه فاستکبروا و کانوا قوما عالین 47 - فقالوا ا نؤمن لبشرین مثلنا و قومهما لنا عابدون 48 - فکذبوهما فکانوا من المهلکین 49 - و لقد آتینا...
  • صفحه 344 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:37
    28 - فاذا استویت انت و من معک علی الفلک فقل الحمد لله الذی نجانا من القوم الظالمین 29 - و قل رب انزلنی منزلا مبارکا و انت خیر المنزلین 30 - ان فی ذلک لآیات و ان کنا لمبتلین 31 - ثم انشانا من بعدهم قرنا آخرین 32 - فارسلنا فیهم رسولا منهم ان اعبدوا الله ما لکم من اله غیره ا فلا تتقون 33 - و قال الملا من قومه الذین کفروا...
  • صفحه 343 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:37
    18 - و انزلنا من السماء ماء بقدر فاسکناه فی الارض و انا علی ذهاب به لقادرون 19 - فانشانا لکم به جنات من نخیل و اعناب لکم فیها فواکه کثیرة و منها تاکلون 20 - و شجرة تخرج من طور سیناء تنبت بالدهن و صبغ للآکلین 21 - و ان لکم فی الانعام لعبرة نسقیکم مما فی بطونها و لکم فیها منافع کثیرة و منها تاکلون 22 - و علیها و علی...
  • صفحه 342 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:37
    سوره مؤمنون‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - قد افلح المؤمنون 2 - الذین هم فی صلاتهم خاشعون 3 - و الذین هم عن اللغو معرضون 4 - و الذین هم للزکاة فاعلون 5 - و الذین هم لفروجهم حافظون 6 - الا علی ازواجهم او ما ملکت ایمانهم فانهم غیر ملومین 7 - فمن ابتغی وراء ذلک فاولئک هم العادون 8 - و الذین هم لاماناتهم و عهدهم راعون 9 - و...
  • صفحه 341 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:37
    73 - یا ایها الناس ضرب مثل فاستمعوا له ان الذین تدعون من دون الله لن یخلقوا ذبابا و لو اجتمعوا له و ان یسلبهم الذباب شیئا لا یستنقذوه منه ضعف الطالب و المطلوب 74 - ما قدروا الله حق قدره ان الله لقوی عزیز 75 - الله یصطفی من الملائکة رسلا و من الناس ان الله سمیع بصیر 76 - یعلم ما بین ایدیهم و ما خلفهم و الی الله ترجع...
  • صفحه 340 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:36
    65 - ا لم تر ان الله سخر لکم ما فی الارض و الفلک تجری فی البحر بامره و یمسک السماء ان تقع علی الارض الا باذنه ان الله بالناس لرؤف رحیم 66 - و هو الذی احیاکم ثم یمیتکم ثم یحییکم ان الانسان لکفور 67 - لکل امة جعلنا منسکا هم ناسکوه فلا ینازعنک فی الامر و ادع الی ربک انک لعلی هدی مستقیم 68 - و ان جادلوک فقل الله اعلم بما...
  • صفحه 339 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:36
    56 - الملک یومئذ لله یحکم بینهم فالذین آمنوا و عملوا الصالحات فی جنات النعیم 57 - و الذین کفروا و کذبوا بآیاتنا فاولئک لهم عذاب مهین 58 - و الذین هاجروا فی سبیل الله ثم قتلوا او ماتوا لیرزقنهم الله رزقا حسنا و ان الله لهو خیر الرازقین 59 - لیدخلنهم مدخلا یرضونه و ان الله لعلیم حلیم 60 - ذلک و من عاقب بمثل ما عوقب به...
  • صفحه 338 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:36
    47 - و یستعجلونک بالعذاب و لن یخلف الله وعده و ان یوما عند ربک کالف سنة مما تعدون 48 - و کاین من قریة املیت لها و هی ظالمة ثم اخذتها و الی المصیر 49 - قل یا ایها الناس انما انا لکم نذیر مبین 50 - فالذین آمنوا و عملوا الصالحات لهم مغفرة و رزق کریم 51 - و الذین سعوا فی آیاتنا معاجزین اولئک اصحاب الجحیم 52 - و ما ارسلنا...
  • صفحه 337 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:36
    39 - اذن للذین یقاتلون بانهم ظلموا و ان الله علی نصرهم لقدیر 40 - الذین اخرجوا من دیارهم بغیر حق الا ان یقولوا ربنا الله و لو لا دفع الله الناس بعضهم ببعض لهدمت صوامع و بیع و صلوات و مساجد یذکر فیها اسم الله کثیرا و لینصرن الله من ینصره ان الله لقوی عزیز 41 - الذین ان مکناهم فی الارض اقاموا الصلاة و آتوا الزکاة و...
  • صفحه 336 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:36
    31 - حنفاء لله غیر مشرکین به و من یشرک بالله فکانما خر من السماء فتخطفه الطیر او تهوی به الریح فی مکان سحیق 32 - ذلک و من یعظم شعائر الله فانها من تقوی القلوب 33 - لکم فیها منافع الی اجل مسمی ثم محلها الی البیت العتیق 34 - و لکل امة جعلنا منسکا لیذکروا اسم الله علی ما رزقهم من بهیمة الانعام فالهکم اله واحد فله اسلموا...
  • صفحه 335 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:36
    24 - و هدوا الی الطیب من القول و هدوا الی صراط الحمید 25 - ان الذین کفروا و یصدون عن سبیل الله و المسجد الحرام الذی جعلناه للناس سواء العاکف فیه و الباد و من یرد فیه بالحاد بظلم نذقه من عذاب الیم 26 - و اذ بوانا لابراهیم مکان البیت ان لا تشرک بی شیئا و طهر بیتی للطائفین و القائمین و الرکع السجود 27 - و اذن فی الناس...