قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

عناوین یادداشت‌ها

  • صفحه 424 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:08
    44 - تحیتهم یوم یلقونه سلام و اعد لهم اجرا کریما 45 - یا ایها النبی انا ارسلناک شاهدا و مبشرا و نذیرا 46 - و داعیا الی الله باذنه و سراجا منیرا 47 - و بشر المؤمنین بان لهم من الله فضلا کبیرا 48 - و لا تطع الکافرین و المنافقین و دع اذاهم و توکل علی الله و کفی بالله وکیلا 49 - یا ایها الذین آمنوا اذا نکحتم المؤمنات ثم...
  • صفحه 423 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:08
    36 - و ما کان لمؤمن و لا مؤمنة اذا قضی الله و رسوله امرا ان یکون لهم الخیرة من امرهم و من یعص الله و رسوله فقد ضل ضلالا مبینا 37 - و اذ تقول للذی انعم الله علیه و انعمت علیه امسک علیک زوجک و اتق الله و تخفی فی نفسک ما الله مبدیه و تخشی الناس و الله احق ان تخشاه فلما قضی زید منها وطرا زوجناکها لکی لا یکون علی المؤمنین...
  • صفحه 422 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:08
    31 - و من یقنت منکن لله و رسوله و تعمل صالحا نؤتها اجرها مرتین و اعتدنا لها رزقا کریما 32 - یا نساء النبی لستن کاحد من النساء ان اتقیتن فلا تخضعن بالقول فیطمع الذی فی قلبه مرض و قلن قولا معروفا 33 - و قرن فی بیوتکن و لا تبرجن تبرج الجاهلیة الاولی و اقمن الصلاة و آتین الزکاة و اطعن الله و رسوله انما یرید الله لیذهب...
  • صفحه 421 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:08
    23 - من المؤمنین رجال صدقوا ما عاهدوا الله علیه فمنهم من قضی نحبه و منهم من ینتظر و ما بدلوا تبدیلا 24 - لیجزی الله الصادقین بصدقهم و یعذب المنافقین ان شاء او یتوب علیهم ان الله کان غفورا رحیما 25 - و رد الله الذین کفروا بغیظهم لم ینالوا خیرا و کفی الله المؤمنین القتال و کان الله قویا عزیزا 26 - و انزل الذین ظاهروهم...
  • صفحه 420 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:07
    16 - قل لن ینفعکم الفرار ان فررتم من الموت او القتل و اذا لا تمتعون الا قلیلا 17 - قل من ذا الذی یعصمکم من الله ان اراد بکم سوءا او اراد بکم رحمة و لا یجدون لهم من دون الله ولیا و لا نصیرا 18 - قد یعلم الله المعوقین منکم و القائلین لاخوانهم هلم الینا و لا یاتون الباس الا قلیلا 19 - اشحة علیکم فاذا جاء الخوف رایتهم...
  • صفحه 419 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:07
    7 - و اذ اخذنا من النبیین میثاقهم و منک و من نوح و ابراهیم و موسی و عیسی ابن مریم و اخذنا منهم میثاقا غلیظا 8 - لیسئل الصادقین عن صدقهم و اعد للکافرین عذابا الیما 9 - یا ایها الذین آمنوا اذکروا نعمة الله علیکم اذ جاءتکم جنود فارسلنا علیهم ریحا و جنودا لم تروها و کان الله بما تعملون بصیرا 10 - اذ جاؤکم من فوقکم و من...
  • صفحه 418 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:07
    سوره أحزاب‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - یا ایها النبی اتق الله و لا تطع الکافرین و المنافقین ان الله کان علیما حکیما 2 - و اتبع ما یوحی الیک من ربک ان الله کان بما تعملون خبیرا 3 - و توکل علی الله و کفی بالله وکیلا 4 - ما جعل الله لرجل من قلبین فی جوفه و ما جعل ازواجکم اللائی تظاهرون منهن امهاتکم و ما جعل ادعیاءکم...
  • صفحه 417 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:07
    21 - و لنذیقنهم من العذاب الادنی دون العذاب الاکبر لعلهم یرجعون 22 - و من اظلم ممن ذکر بآیات ربه ثم اعرض عنها انا من المجرمین منتقمون 23 - و لقد آتینا موسی الکتاب فلا تکن فی مریة من لقائه و جعلناه هدی لبنی اسرائیل 24 - و جعلنا منهم ائمة یهدون بامرنا لما صبروا و کانوا بآیاتنا یوقنون 25 - ان ربک هو یفصل بینهم یوم...
  • صفحه 416 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:07
    12 - و لو تری اذ المجرمون ناکسوا رؤسهم عند ربهم ربنا ابصرنا و سمعنا فارجعنا نعمل صالحا انا موقنون 13 - و لو شئنا لآتینا کل نفس هداها و لکن حق القول منی لاملان جهنم من الجنة و الناس اجمعین 14 - فذوقوا بما نسیتم لقاء یومکم هذا انا نسیناکم و ذوقوا عذاب الخلد بما کنتم تعملون 15 - انما یؤمن بآیاتنا الذین اذا ذکروا بها خروا...
  • صفحه 415 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:07
    سوره سجدة بسم الله الرحمن الرحیم 1 - الم 2 - تنزیل الکتاب لا ریب فیه من رب العالمین 3 - ام یقولون افتراه بل هو الحق من ربک لتنذر قوما ما اتاهم من نذیر من قبلک لعلهم یهتدون 4 - الله الذی خلق السماوات و الارض و ما بینهما فی ستة ایام ثم استوی علی العرش ما لکم من دونه من ولی و لا شفیع ا فلا تتذکرون 5 - یدبر الامر من...
  • صفحه 414 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:07
    29 - ا لم تر ان الله یولج اللیل فی النهار و یولج النهار فی اللیل و سخر الشمس و القمر کل یجری الی اجل مسمی و ان الله بما تعملون خبیر 30 - ذلک بان الله هو الحق و ان ما یدعون من دونه الباطل و ان الله هو العلی الکبیر 31 - ا لم تر ان الفلک تجری فی البحر بنعمت الله لیریکم من آیاته ان فی ذلک لآیات لکل صبار شکور 32 - و اذا...
  • صفحه 413 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:07
    20 - ا لم تروا ان الله سخر لکم ما فی السماوات و ما فی الارض و اسبغ علیکم نعمه ظاهرة و باطنة و من الناس من یجادل فی الله بغیر علم و لا هدی و لا کتاب منیر 21 - و اذا قیل لهم اتبعوا ما انزل الله قالوا بل نتبع ما وجدنا علیه آباءنا ا و لو کان الشیطان یدعوهم الی عذاب السعیر 22 - و من یسلم وجهه الی الله و هو محسن فقد استمسک...
  • صفحه 412 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:07
    12 - و لقد آتینا لقمان الحکمة ان اشکر لله و من یشکر فانما یشکر لنفسه و من کفر فان الله غنی حمید 13 - و اذ قال لقمان لابنه و هو یعظه یا بنی لا تشرک بالله ان الشرک لظلم عظیم 14 - و وصینا الانسان بوالدیه حملته امه وهنا علی وهن و فصاله فی عامین ان اشکر لی و لوالدیک الی المصیر 15 - و ان جاهداک علی ان تشرک بی ما لیس لک به...
  • صفحه 411 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:06
    سوره لقمان‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - الم 2 - تلک آیات الکتاب الحکیم 3 - هدی و رحمة للمحسنین 4 - الذین یقیمون الصلاة و یؤتون الزکاة و هم بالآخرة هم یوقنون 5 - اولئک علی هدی من ربهم و اولئک هم المفلحون 6 - و من الناس من یشتری لهو الحدیث لیضل عن سبیل الله بغیر علم و یتخذها هزوا اولئک لهم عذاب مهین 7 - و اذا تتلی علیه...
  • صفحه 410 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:06
    51 - و لئن ارسلنا ریحا فراوه مصفرا لظلوا من بعده یکفرون 52 - فانک لا تسمع الموتی و لا تسمع الصم الدعاء اذا ولوا مدبرین 53 - و ما انت بهاد العمی عن ضلالتهم ان تسمع الا من یؤمن بآیاتنا فهم مسلمون 54 - الله الذی خلقکم من ضعف ثم جعل من بعد ضعف قوة ثم جعل من بعد قوة ضعفا و شیبة یخلق ما یشاء و هو العلیم القدیر 55 - و یوم...
  • صفحه 409 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:06
    42 - قل سیروا فی الارض فانظروا کیف کان عاقبة الذین من قبل کان اکثرهم مشرکین 43 - فاقم وجهک للدین القیم من قبل ان یاتی یوم لا مرد له من الله یومئذ یصدعون 44 - من کفر فعلیه کفره و من عمل صالحا فلانفسهم یمهدون 45 - لیجزی الذین آمنوا و عملوا الصالحات من فضله انه لا یحب الکافرین 46 - و من آیاته ان یرسل الریاح مبشرات و...
  • صفحه 408 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:06
    33 - و اذا مس الناس ضر دعوا ربهم منیبین الیه ثم اذا اذاقهم منه رحمة اذا فریق منهم بربهم یشرکون 34 - لیکفروا بما آتیناهم فتمتعوا فسوف تعلمون 35 - ام انزلنا علیهم سلطانا فهو یتکلم بما کانوا به یشرکون 36 - و اذا اذقنا الناس رحمة فرحوا بها و ان تصبهم سیئة بما قدمت ایدیهم اذا هم یقنطون 37 - ا و لم یروا ان الله یبسط الرزق...
  • صفحه 407 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:06
    25 - و من آیاته ان تقوم السماء و الارض بامره ثم اذا دعاکم دعوة من الارض اذا انتم تخرجون 26 - و له من فی السماوات و الارض کل له قانتون 27 - و هو الذی یبدؤا الخلق ثم یعیده و هو اهون علیه و له المثل الاعلی فی السماوات و الارض و هو العزیز الحکیم 28 - ضرب لکم مثلا من انفسکم هل لکم من ما ملکت ایمانکم من شرکاء فی ما رزقناکم...
  • صفحه 406 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:06
    16 - و اما الذین کفروا و کذبوا بآیاتنا و لقاء الآخرة فاولئک فی العذاب محضرون 17 - فسبحان الله حین تمسون و حین تصبحون 18 - و له الحمد فی السماوات و الارض و عشیا و حین تظهرون 19 - یخرج الحی من المیت و یخرج المیت من الحی و یحی الارض بعد موتها و کذلک تخرجون 20 - و من آیاته ان خلقکم من تراب ثم اذا انتم بشر تنتشرون 21 - و...
  • صفحه 405 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:06
    6 - وعد الله لا یخلف الله وعده و لکن اکثر الناس لا یعلمون 7 - یعلمون ظاهرا من الحیاة الدنیا و هم عن الآخرة هم غافلون 8 - ا و لم یتفکروا فی انفسهم ما خلق الله السماوات و الارض و ما بینهما الا بالحق و اجل مسمی و ان کثیرا من الناس بلقاء ربهم لکافرون 9 - ا و لم یسیروا فی الارض فینظروا کیف کان عاقبة الذین من قبلهم کانوا...
  • صفحه 404 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:05
    64 - و ما هذه الحیاة الدنیا الا لهو و لعب و ان الدار الآخرة لهی الحیوان لو کانوا یعلمون 65 - فاذا رکبوا فی الفلک دعوا الله مخلصین له الدین فلما نجاهم الی البر اذا هم یشرکون 66 - لیکفروا بما آتیناهم و لیتمتعوا فسوف یعلمون 67 - ا و لم یروا انا جعلنا حرما آمنا و یتخطف الناس من حولهم ا فبالباطل یؤمنون و بنعمة الله یکفرون...
  • صفحه 403 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:05
    53 - و یستعجلونک بالعذاب و لو لا اجل مسمی لجاءهم العذاب و لیاتینهم بغتة و هم لا یشعرون 54 - یستعجلونک بالعذاب و ان جهنم لمحیطة بالکافرین 55 - یوم یغشاهم العذاب من فوقهم و من تحت ارجلهم و یقول ذوقوا ما کنتم تعملون 56 - یا عبادی الذین آمنوا ان ارضی واسعة فایای فاعبدون 57 - کل نفس ذائقة الموت ثم الینا ترجعون 58 - و الذین...
  • صفحه 402 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:05
    46 - و لا تجادلوا اهل الکتاب الا بالتی هی احسن الا الذین ظلموا منهم و قولوا آمنا بالذی انزل الینا و انزل الیکم و الهنا و الهکم واحد و نحن له مسلمون 47 - و کذلک انزلنا الیک الکتاب فالذین آتیناهم الکتاب یؤمنون به و من هؤلاء من یؤمن به و ما یجحد بآیاتنا الا الکافرون 48 - و ما کنت تتلوا من قبله من کتاب و لا تخطه بیمینک...
  • صفحه 401 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:03
    39 - و قارون و فرعون و هامان و لقد جاءهم موسی بالبینات فاستکبروا فی الارض و ما کانوا سابقین 40 - فکلا اخذنا بذنبه فمنهم من ارسلنا علیه حاصبا و منهم من اخذته الصیحة و منهم من خسفنا به الارض و منهم من اغرقنا و ما کان الله لیظلمهم و لکن کانوا انفسهم یظلمون 41 - مثل الذین اتخذوا من دون الله اولیاء کمثل العنکبوت اتخذت بیتا...
  • صفحه 400 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:03
    31 - و لما جاءت رسلنا ابراهیم بالبشری قالوا انا مهلکوا اهل هذه القریة ان اهلها کانوا ظالمین 32 - قال ان فیها لوطا قالوا نحن اعلم بمن فیها لننجینه و اهله الا امراته کانت من الغابرین 33 - و لما ان جاءت رسلنا لوطا سی ء بهم و ضاق بهم ذرعا و قالوا لا تخف و لا تحزن انا منجوک و اهلک الا امراتک کانت من الغابرین 34 - انا...
  • صفحه 399 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:03
    24 - فما کان جواب قومه الا ان قالوا اقتلوه او حرقوه فانجاه الله من النار ان فی ذلک لآیات لقوم یؤمنون 25 - و قال انما اتخذتم من دون الله اوثانا مودة بینکم فی الحیاة الدنیا ثم یوم القیامة یکفر بعضکم ببعض و یلعن بعضکم بعضا و ماواکم النار و ما لکم من ناصرین 26 - فآمن له لوط و قال انی مهاجر الی ربی انه هو العزیز الحکیم 27...
  • صفحه 398 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:03
    15 - فانجیناه و اصحاب السفینة و جعلناها آیة للعالمین 16 - و ابراهیم اذ قال لقومه اعبدوا الله و اتقوه ذلکم خیر لکم ان کنتم تعلمون 17 - انما تعبدون من دون الله اوثانا و تخلقون افکا ان الذین تعبدون من دون الله لا یملکون لکم رزقا فابتغوا عند الله الرزق و اعبدوه و اشکروا له الیه ترجعون 18 - و ان تکذبوا فقد کذب امم من قبلکم...
  • صفحه 397 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:03
    7 - و الذین آمنوا و عملوا الصالحات لنکفرن عنهم سیئاتهم و لنجزینهم احسن الذی کانوا یعملون 8 - و وصینا الانسان بوالدیه حسنا و ان جاهداک لتشرک بی ما لیس لک به علم فلا تطعهما الی مرجعکم فانبئکم بما کنتم تعملون 9 - و الذین آمنوا و عملوا الصالحات لندخلنهم فی الصالحین 10 - و من الناس من یقول آمنا بالله فاذا اوذی فی الله جعل...
  • صفحه 396 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:03
    85 - ان الذی فرض علیک القرآن لرادک الی معاد قل ربی اعلم من جاء بالهدی و من هو فی ضلال مبین 86 - و ما کنت ترجوا ان یلقی الیک الکتاب الا رحمة من ربک فلا تکونن ظهیرا للکافرین 87 - و لا یصدنک عن آیات الله بعد اذ انزلت الیک و ادع الی ربک و لا تکونن من المشرکین 88 - و لا تدع مع الله الها آخر لا اله الا هو کل شی ء هالک الا...
  • صفحه 395 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:02
    78 - قال انما اوتیته علی علم عندی ا و لم یعلم ان الله قد اهلک من قبله من القرون من هو اشد منه قوة و اکثر جمعا و لا یسئل عن ذنوبهم المجرمون 79 - فخرج علی قومه فی زینته قال الذین یریدون الحیاة الدنیا یا لیت لنا مثل ما اوتی قارون انه لذو حظ عظیم 80 - و قال الذین اوتوا العلم ویلکم ثواب الله خیر لمن آمن و عمل صالحا و لا...