قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

عناوین یادداشت‌ها

  • صفحه 484 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:01
    11 - فاطر السماوات و الارض جعل لکم من انفسکم ازواجا و من الانعام ازواجا یذرؤکم فیه لیس کمثله شی ء و هو السمیع البصیر 12 - له مقالید السماوات و الارض یبسط الرزق لمن یشاء و یقدر انه بکل شی ء علیم 13 - شرع لکم من الدین ما وصی به نوحا و الذی اوحینا الیک و ما وصینا به ابراهیم و موسی و عیسی ان اقیموا الدین و لا تتفرقوا فیه...
  • صفحه 483 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:01
    سوره شورى‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - حم 2 - عسق 3 - کذلک یوحی الیک و الی الذین من قبلک الله العزیز الحکیم 4 - له ما فی السماوات و ما فی الارض و هو العلی العظیم 5 - تکاد السماوات یتفطرن من فوقهن و الملائکة یسبحون بحمد ربهم و یستغفرون لمن فی الارض الا ان الله هو الغفور الرحیم 6 - و الذین اتخذوا من دونه اولیاء الله حفیظ...
  • صفحه 482 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:01
    47 - الیه یرد علم الساعة و ما تخرج من ثمرات من اکمامها و ما تحمل من انثی و لا تضع الا بعلمه و یوم ینادیهم این شرکائی قالوا آذناک ما منا من شهید 48 - و ضل عنهم ما کانوا یدعون من قبل و ظنوا ما لهم من محیص 49 - لا یسام الانسان من دعاء الخیر و ان مسه الشر فیؤس قنوط 50 - و لئن اذقناه رحمة منا من بعد ضراء مسته لیقولن هذا لی...
  • صفحه 481 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:00
    39 - و من آیاته انک تری الارض خاشعة فاذا انزلنا علیها الماء اهتزت و ربت ان الذی احیاها لمحی الموتی انه علی کل شی ء قدیر 40 - ان الذین یلحدون فی آیاتنا لا یخفون علینا ا فمن یلقی فی النار خیر ام من یاتی آمنا یوم القیامة اعملوا ما شئتم انه بما تعملون بصیر 41 - ان الذین کفروا بالذکر لما جاءهم و انه لکتاب عزیز 42 - لا...
  • صفحه 480 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:00
    30 - ان الذین قالوا ربنا الله ثم استقاموا تتنزل علیهم الملائکة الا تخافوا و لا تحزنوا و ابشروا بالجنة التی کنتم توعدون 31 - نحن اولیاؤکم فی الحیاة الدنیا و فی الآخرة و لکم فیها ما تشتهی انفسکم و لکم فیها ما تدعون 32 - نزلا من غفور رحیم 33 - و من احسن قولا ممن دعا الی الله و عمل صالحا و قال اننی من المسلمین 34 - و لا...
  • صفحه 479 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:00
    21 - و قالوا لجلودهم لم شهدتم علینا قالوا انطقنا الله الذی انطق کل شی ء و هو خلقکم اول مرة و الیه ترجعون 22 - و ما کنتم تستترون ان یشهد علیکم سمعکم و لا ابصارکم و لا جلودکم و لکن ظننتم ان الله لا یعلم کثیرا مما تعملون 23 - و ذلکم ظنکم الذی ظننتم بربکم ارداکم فاصبحتم من الخاسرین 24 - فان یصبروا فالنار مثوی لهم و ان...
  • صفحه 478 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:00
    12 - فقضاهن سبع سماوات فی یومین و اوحی فی کل سماء امرها و زینا السماء الدنیا بمصابیح و حفظا ذلک تقدیر العزیز العلیم 13 - فان اعرضوا فقل انذرتکم صاعقة مثل صاعقة عاد و ثمود 14 - اذ جاءتهم الرسل من بین ایدیهم و من خلفهم الا تعبدوا الا الله قالوا لو شاء ربنا لانزل ملائکة فانا بما ارسلتم به کافرون 15 - فاما عاد فاستکبروا...
  • صفحه 477 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:00
    سوره فصلت‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - حم 2 - تنزیل من الرحمن الرحیم 3 - کتاب فصلت آیاته قرآنا عربیا لقوم یعلمون 4 - بشیرا و نذیرا فاعرض اکثرهم فهم لا یسمعون 5 - و قالوا قلوبنا فی اکنة مما تدعونا الیه و فی آذاننا وقر و من بیننا و بینک حجاب فاعمل اننا عاملون 6 - قل انما انا بشر مثلکم یوحی الی انما الهکم اله واحد...
  • صفحه 476 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:00
    78 - و لقد ارسلنا رسلا من قبلک منهم من قصصنا علیک و منهم من لم نقصص علیک و ما کان لرسول ان یاتی بآیة الا باذن الله فاذا جاء امر الله قضی بالحق و خسر هنالک المبطلون 79 - الله الذی جعل لکم الانعام لترکبوا منها و منها تاکلون 80 - و لکم فیها منافع و لتبلغوا علیها حاجة فی صدورکم و علیها و علی الفلک تحملون 81 - و یریکم...
  • صفحه 475 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:00
    67 - هو الذی خلقکم من تراب ثم من نطفة ثم من علقة ثم یخرجکم طفلا ثم لتبلغوا اشدکم ثم لتکونوا شیوخا و منکم من یتوفی من قبل و لتبلغوا اجلا مسمی و لعلکم تعقلون 68 - هو الذی یحیی و یمیت فاذا قضی امرا فانما یقول له کن فیکون 69 - ا لم تر الی الذین یجادلون فی آیات الله انی یصرفون 70 - الذین کذبوا بالکتاب و بما ارسلنا به رسلنا...
  • صفحه 474 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:00
    59 - ان الساعة لآتیة لا ریب فیها و لکن اکثر الناس لا یؤمنون 60 - و قال ربکم ادعونی استجب لکم ان الذین یستکبرون عن عبادتی سیدخلون جهنم داخرین 61 - الله الذی جعل لکم اللیل لتسکنوا فیه و النهار مبصرا ان الله لذو فضل علی الناس و لکن اکثر الناس لا یشکرون 62 - ذلکم الله ربکم خالق کل شی ء لا اله الا هو فانی تؤفکون 63 - کذلک...
  • صفحه 473 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:00
    50 - قالوا ا و لم تک تاتیکم رسلکم بالبینات قالوا بلی قالوا فادعوا و ما دعاء الکافرین الا فی ضلال 51 - انا لننصر رسلنا و الذین آمنوا فی الحیاة الدنیا و یوم یقوم الاشهاد 52 - یوم لا ینفع الظالمین معذرتهم و لهم اللعنة و لهم سوء الدار 53 - و لقد آتینا موسی الهدی و اورثنا بنی اسرائیل الکتاب 54 - هدی و ذکری لاولی الالباب 55...
  • صفحه 472 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:59
    41 - و یا قوم ما لی ادعوکم الی النجاة و تدعوننی الی النار 42 - تدعوننی لاکفر بالله و اشرک به ما لیس لی به علم و انا ادعوکم الی العزیز الغفار 43 - لا جرم انما تدعوننی الیه لیس له دعوة فی الدنیا و لا فی الآخرة و ان مردنا الی الله و ان المسرفین هم اصحاب النار 44 - فستذکرون ما اقول لکم و افوض امری الی الله ان الله بصیر...
  • صفحه 471 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:59
    34 - و لقد جاءکم یوسف من قبل بالبینات فما زلتم فی شک مما جاءکم به حتی اذا هلک قلتم لن یبعث الله من بعده رسولا کذلک یضل الله من هو مسرف مرتاب 35 - الذین یجادلون فی آیات الله بغیر سلطان اتاهم کبر مقتا عند الله و عند الذین آمنوا کذلک یطبع الله علی کل قلب متکبر جبار 36 - و قال فرعون یا هامان ابن لی صرحا لعلی ابلغ الاسباب...
  • صفحه 470 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:59
    26 - و قال فرعون ذرونی اقتل موسی و لیدع ربه انی اخاف ان یبدل دینکم او ان یظهر فی الارض الفساد 27 - و قال موسی انی عذت بربی و ربکم من کل متکبر لا یؤمن بیوم الحساب 28 - و قال رجل مؤمن من آل فرعون یکتم ایمانه ا تقتلون رجلا ان یقول ربی الله و قد جاءکم بالبینات من ربکم و ان یک کاذبا فعلیه کذبه و ان یک صادقا یصبکم بعض الذی...
  • صفحه 469 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:58
    17 - الیوم تجزی کل نفس بما کسبت لا ظلم الیوم ان الله سریع الحساب 18 - و انذرهم یوم الآزفة اذ القلوب لدی الحناجر کاظمین ما للظالمین من حمیم و لا شفیع یطاع 19 - یعلم خائنة الاعین و ما تخفی الصدور 20 - و الله یقضی بالحق و الذین یدعون من دونه لا یقضون بشی ء ان الله هو السمیع البصیر 21 - ا و لم یسیروا فی الارض فینظروا کیف...
  • صفحه 468 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:58
    8 - ربنا و ادخلهم جنات عدن التی وعدتهم و من صلح من آبائهم و ازواجهم و ذریاتهم انک انت العزیز الحکیم 9 - و قهم السیئات و من تق السیئات یومئذ فقد رحمته و ذلک هو الفوز العظیم 10 - ان الذین کفروا ینادون لمقت الله اکبر من مقتکم انفسکم اذ تدعون الی الایمان فتکفرون 11 - قالوا ربنا امتنا اثنتین و احییتنا اثنتین فاعترفنا...
  • صفحه 467 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:58
    75 - و تری الملائکة حافین من حول العرش یسبحون بحمد ربهم و قضی بینهم بالحق و قیل الحمد لله رب العالمین سوره غافر بسم الله الرحمن الرحیم 1 - حم 2 - تنزیل الکتاب من الله العزیز العلیم 3 - غافر الذنب و قابل التوب شدید العقاب ذی الطول لا اله الا هو الیه المصیر 4 - ما یجادل فی آیات الله الا الذین کفروا فلا یغررک تقلبهم فی...
  • صفحه 466 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:57
    68 - و نفخ فی الصور فصعق من فی السماوات و من فی الارض الا من شاء الله ثم نفخ فیه اخری فاذا هم قیام ینظرون 69 - و اشرقت الارض بنور ربها و وضع الکتاب و جی ء بالنبیین و الشهداء و قضی بینهم بالحق و هم لا یظلمون 70 - و وفیت کل نفس ما عملت و هو اعلم بما یفعلون 71 - و سیق الذین کفروا الی جهنم زمرا حتی اذا جاؤها فتحت ابوابها...
  • صفحه 465 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:56
    57 - او تقول لو ان الله هدانی لکنت من المتقین 58 - او تقول حین تری العذاب لو ان لی کرة فاکون من المحسنین 59 - بلی قد جاءتک آیاتی فکذبت بها و استکبرت و کنت من الکافرین 60 - و یوم القیامة تری الذین کذبوا علی الله وجوههم مسودة ا لیس فی جهنم مثوی للمتکبرین 61 - و ینجی الله الذین اتقوا بمفازتهم لا یمسهم السوء و لا هم...
  • صفحه 464 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:56
    48 - و بدا لهم سیئات ما کسبوا و حاق بهم ما کانوا به یستهزؤن 49 - فاذا مس الانسان ضر دعانا ثم اذا خولناه نعمة منا قال انما اوتیته علی علم بل هی فتنة و لکن اکثرهم لا یعلمون 50 - قد قالها الذین من قبلهم فما اغنی عنهم ما کانوا یکسبون 51 - فاصابهم سیئات ما کسبوا و الذین ظلموا من هؤلاء سیصیبهم سیئات ما کسبوا و ما هم بمعجزین...
  • صفحه 463 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:55
    41 - انا انزلنا علیک الکتاب للناس بالحق فمن اهتدی فلنفسه و من ضل فانما یضل علیها و ما انت علیهم بوکیل 42 - الله یتوفی الانفس حین موتها و التی لم تمت فی منامها فیمسک التی قضی علیها الموت و یرسل الاخری الی اجل مسمی ان فی ذلک لآیات لقوم یتفکرون 43 - ام اتخذوا من دون الله شفعاء قل ا و لو کانوا لا یملکون شیئا و لا یعقلون...
  • صفحه 462 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:55
    32 - فمن اظلم ممن کذب علی الله و کذب بالصدق اذ جاءه ا لیس فی جهنم مثوی للکافرین 33 - و الذی جاء بالصدق و صدق به اولئک هم المتقون 34 - لهم ما یشاؤن عند ربهم ذلک جزاء المحسنین 35 - لیکفر الله عنهم اسوا الذی عملوا و یجزیهم اجرهم باحسن الذی کانوا یعملون 36 - ا لیس الله بکاف عبده و یخوفونک بالذین من دونه و من یضلل الله فما...
  • صفحه 461 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:55
    22 - ا فمن شرح الله صدره للاسلام فهو علی نور من ربه فویل للقاسیة قلوبهم من ذکر الله اولئک فی ضلال مبین 23 - الله نزل احسن الحدیث کتابا متشابها مثانی تقشعر منه جلود الذین یخشون ربهم ثم تلین جلودهم و قلوبهم الی ذکر الله ذلک هدی الله یهدی به من یشاء و من یضلل الله فما له من هاد 24 - ا فمن یتقی بوجهه سوء العذاب یوم...
  • صفحه 460 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:54
    11 - قل انی امرت ان اعبد الله مخلصا له الدین 12 - و امرت لان اکون اول المسلمین 13 - قل انی اخاف ان عصیت ربی عذاب یوم عظیم 14 - قل الله اعبد مخلصا له دینی 15 - فاعبدوا ما شئتم من دونه قل ان الخاسرین الذین خسروا انفسهم و اهلیهم یوم القیامة الا ذلک هو الخسران المبین 16 - لهم من فوقهم ظلل من النار و من تحتهم ظلل ذلک یخوف...
  • صفحه 459 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:54
    6 - خلقکم من نفس واحدة ثم جعل منها زوجها و انزل لکم من الانعام ثمانیة ازواج یخلقکم فی بطون امهاتکم خلقا من بعد خلق فی ظلمات ثلاث ذلکم الله ربکم له الملک لا اله الا هو فانی تصرفون 7 - ان تکفروا فان الله غنی عنکم و لا یرضی لعباده الکفر و ان تشکروا یرضه لکم و لا تزر وازرة وزر اخری ثم الی ربکم مرجعکم فینبئکم بما کنتم...
  • صفحه 458 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:54
    84 - قال فالحق و الحق اقول 85 - لاملان جهنم منک و ممن تبعک منهم اجمعین 86 - قل ما اسئلکم علیه من اجر و ما انا من المتکلفین 87 - ان هو الا ذکر للعالمین 88 - و لتعلمن نباه بعد حین سوره زمر بسم الله الرحمن الرحیم 1 - تنزیل الکتاب من الله العزیز الحکیم 2 - انا انزلنا الیک الکتاب بالحق فاعبد الله مخلصا له الدین 3 - الا لله...
  • صفحه 457 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:53
    62 - و قالوا ما لنا لا نری رجالا کنا نعدهم من الاشرار 63 - اتخذناهم سخریا ام زاغت عنهم الابصار 64 - ان ذلک لحق تخاصم اهل النار 65 - قل انما انا منذر و ما من اله الا الله الواحد القهار 66 - رب السماوات و الارض و ما بینهما العزیز الغفار 67 - قل هو نبا عظیم 68 - انتم عنه معرضون 69 - ما کان لی من علم بالملا الاعلی اذ...
  • صفحه 456 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:53
    43 - و وهبنا له اهله و مثلهم معهم رحمة منا و ذکری لاولی الالباب 44 - و خذ بیدک ضغثا فاضرب به و لا تحنث انا وجدناه صابرا نعم العبد انه اواب 45 - و اذکر عبادنا ابراهیم و اسحاق و یعقوب اولی الایدی و الابصار 46 - انا اخلصناهم بخالصة ذکری الدار 47 - و انهم عندنا لمن المصطفین الاخیار 48 - و اذکر اسماعیل و الیسع و ذا الکفل و...
  • صفحه 455 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:52
    27 - و ما خلقنا السماء و الارض و ما بینهما باطلا ذلک ظن الذین کفروا فویل للذین کفروا من النار 28 - ام نجعل الذین آمنوا و عملوا الصالحات کالمفسدین فی الارض ام نجعل المتقین کالفجار 29 - کتاب انزلناه الیک مبارک لیدبروا آیاته و لیتذکر اولوا الالباب 30 - و وهبنا لداود سلیمان نعم العبد انه اواب 31 - اذ عرض علیه بالعشی...