قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

عناوین یادداشت‌ها

  • صفحه 544 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:09
    12 - یا ایها الذین آمنوا اذا ناجیتم الرسول فقدموا بین یدی نجواکم صدقة ذلک خیر لکم و اطهر فان لم تجدوا فان الله غفور رحیم 13 - ا اشفقتم ان تقدموا بین یدی نجواکم صدقات فاذ لم تفعلوا و تاب الله علیکم فاقیموا الصلاة و آتوا الزکاة و اطیعوا الله و رسوله و الله خبیر بما تعملون 14 - ا لم تر الی الذین تولوا قوما غضب الله علیهم...
  • صفحه 543 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:09
    7 - ا لم تر ان الله یعلم ما فی السماوات و ما فی الارض ما یکون من نجوی ثلاثة الا هو رابعهم و لا خمسة الا هو سادسهم و لا ادنی من ذلک و لا اکثر الا هو معهم این ما کانوا ثم ینبئهم بما عملوا یوم القیامة ان الله بکل شی ء علیم 8 - ا لم تر الی الذین نهوا عن النجوی ثم یعودون لما نهوا عنه و یتناجون بالاثم و العدوان و معصیة...
  • صفحه 542 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:08
    سوره مجادلة بسم الله الرحمن الرحیم 1 - قد سمع الله قول التی تجادلک فی زوجها و تشتکی الی الله و الله یسمع تحاورکما ان الله سمیع بصیر 2 - الذین یظاهرون منکم من نسائهم ما هن امهاتهم ان امهاتهم الا اللائی ولدنهم و انهم لیقولون منکرا من القول و زورا و ان الله لعفو غفور 3 - و الذین یظاهرون من نسائهم ثم یعودون لما قالوا...
  • صفحه 541 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:08
    25 - لقد ارسلنا رسلنا بالبینات و انزلنا معهم الکتاب و المیزان لیقوم الناس بالقسط و انزلنا الحدید فیه باس شدید و منافع للناس و لیعلم الله من ینصره و رسله بالغیب ان الله قوی عزیز 26 - و لقد ارسلنا نوحا و ابراهیم و جعلنا فی ذریتهما النبوة و الکتاب فمنهم مهتد و کثیر منهم فاسقون 27 - ثم قفینا علی آثارهم برسلنا و قفینا...
  • صفحه 540 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:08
    19 - و الذین آمنوا بالله و رسله اولئک هم الصدیقون و الشهداء عند ربهم لهم اجرهم و نورهم و الذین کفروا و کذبوا بآیاتنا اولئک اصحاب الجحیم 20 - اعلموا انما الحیاة الدنیا لعب و لهو و زینة و تفاخر بینکم و تکاثر فی الاموال و الاولاد کمثل غیث اعجب الکفار نباته ثم یهیج فتراه مصفرا ثم یکون حطاما و فی الآخرة عذاب شدید و مغفرة...
  • صفحه 539 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:08
    12 - یوم تری المؤمنین و المؤمنات یسعی نورهم بین ایدیهم و بایمانهم بشراکم الیوم جنات تجری من تحتها الانهار خالدین فیها ذلک هو الفوز العظیم 13 - یوم یقول المنافقون و المنافقات للذین آمنوا انظرونا نقتبس من نورکم قیل ارجعوا وراءکم فالتمسوا نورا فضرب بینهم بسور له باب باطنه فیه الرحمة و ظاهره من قبله العذاب 14 - ینادونهم ا...
  • صفحه 538 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:08
    4 - هو الذی خلق السماوات و الارض فی ستة ایام ثم استوی علی العرش یعلم ما یلج فی الارض و ما یخرج منها و ما ینزل من السماء و ما یعرج فیها و هو معکم این ما کنتم و الله بما تعملون بصیر 5 - له ملک السماوات و الارض و الی الله ترجع الامور 6 - یولج اللیل فی النهار و یولج النهار فی اللیل و هو علیم بذات الصدور 7 - آمنوا بالله و...
  • صفحه 537 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:08
    77 - انه لقرآن کریم 78 - فی کتاب مکنون 79 - لا یمسه الا المطهرون 80 - تنزیل من رب العالمین 81 - ا فبهذا الحدیث انتم مدهنون 82 - و تجعلون رزقکم انکم تکذبون 83 - فلو لا اذا بلغت الحلقوم 84 - و انتم حینئذ تنظرون 85 - و نحن اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون 86 - فلو لا ان کنتم غیر مدینین 87 - ترجعونها ان کنتم صادقین 88 -...
  • صفحه 536 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:08
    51 - ثم انکم ایها الضالون المکذبون 52 - لآکلون من شجر من زقوم 53 - فمالؤن منها البطون 54 - فشاربون علیه من الحمیم 55 - فشاربون شرب الهیم 56 - هذا نزلهم یوم الدین 57 - نحن خلقناکم فلو لا تصدقون 58 - ا فرایتم ما تمنون 59 - ا انتم تخلقونه ام نحن الخالقون 60 - نحن قدرنا بینکم الموت و ما نحن بمسبوقین 61 - علی ان نبدل...
  • صفحه 535 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:07
    17 - یطوف علیهم ولدان مخلدون 18 - باکواب و اباریق و کاس من معین 19 - لا یصدعون عنها و لا ینزفون 20 - و فاکهة مما یتخیرون 21 - و لحم طیر مما یشتهون 22 - و حور عین 23 - کامثال اللؤلؤ المکنون 24 - جزاء بما کانوا یعملون 25 - لا یسمعون فیها لغوا و لا تاثیما 26 - الا قیلا سلاما سلاما 27 - و اصحاب الیمین ما اصحاب الیمین 28 -...
  • صفحه 534 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:07
    68 - فیهما فاکهة و نخل و رمان 69 - فبای آلاء ربکما تکذبان 70 - فیهن خیرات حسان 71 - فبای آلاء ربکما تکذبان 72 - حور مقصورات فی الخیام 73 - فبای آلاء ربکما تکذبان 74 - لم یطمثهن انس قبلهم و لا جان 75 - فبای آلاء ربکما تکذبان 76 - متکئین علی رفرف خضر و عبقری حسان 77 - فبای آلاء ربکما تکذبان 78 - تبارک اسم ربک ذی الجلال...
  • صفحه 533 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:07
    41 - یعرف المجرمون بسیماهم فیؤخذ بالنواصی و الاقدام 42 - فبای آلاء ربکما تکذبان 43 - هذه جهنم التی یکذب بها المجرمون 44 - یطوفون بینها و بین حمیم آن 45 - فبای آلاء ربکما تکذبان 46 - و لمن خاف مقام ربه جنتان 47 - فبای آلاء ربکما تکذبان 48 - ذواتا افنان 49 - فبای آلاء ربکما تکذبان 50 - فیهما عینان تجریان 51 - فبای آلاء...
  • صفحه 532 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:07
    17 - رب المشرقین و رب المغربین 18 - فبای آلاء ربکما تکذبان 19 - مرج البحرین یلتقیان 20 - بینهما برزخ لا یبغیان 21 - فبای آلاء ربکما تکذبان 22 - یخرج منهما اللؤلؤ و المرجان 23 - فبای آلاء ربکما تکذبان 24 - و له الجوار المنشآت فی البحر کالاعلام 25 - فبای آلاء ربکما تکذبان 26 - کل من علیها فان 27 - و یبقی وجه ربک ذو...
  • صفحه 531 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:07
    50 - و ما امرنا الا واحدة کلمح بالبصر 51 - و لقد اهلکنا اشیاعکم فهل من مدکر 52 - و کل شی ء فعلوه فی الزبر 53 - و کل صغیر و کبیر مستطر 54 - ان المتقین فی جنات و نهر 55 - فی مقعد صدق عند ملیک مقتدر سوره رحمن‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - الرحمن 2 - علم القرآن 3 - خلق الانسان 4 - علمه البیان 5 - الشمس و القمر بحسبان 6 - و...
  • صفحه 530 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:07
    28 - و نبئهم ان الماء قسمة بینهم کل شرب محتضر 29 - فنادوا صاحبهم فتعاطی فعقر 30 - فکیف کان عذابی و نذر 31 - انا ارسلنا علیهم صیحة واحدة فکانوا کهشیم المحتظر 32 - و لقد یسرنا القرآن للذکر فهل من مدکر 33 - کذبت قوم لوط بالنذر 34 - انا ارسلنا علیهم حاصبا الا آل لوط نجیناهم بسحر 35 - نعمة من عندنا کذلک نجزی من شکر 36 - و...
  • صفحه 529 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:07
    7 - خشعا ابصارهم یخرجون من الاجداث کانهم جراد منتشر 8 - مهطعین الی الداع یقول الکافرون هذا یوم عسر 9 - کذبت قبلهم قوم نوح فکذبوا عبدنا و قالوا مجنون و ازدجر 10 - فدعا ربه انی مغلوب فانتصر 11 - ففتحنا ابواب السماء بماء منهمر 12 - و فجرنا الارض عیونا فالتقی الماء علی امر قد قدر 13 - و حملناه علی ذات الواح و دسر 14 -...
  • صفحه 528 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:07
    45 - و انه خلق الزوجین الذکر و الانثی 46 - من نطفة اذا تمنی 47 - و ان علیه النشاة الاخری 48 - و انه هو اغنی و اقنی 49 - و انه هو رب الشعری 50 - و انه اهلک عادا الاولی 51 - و ثمود فما ابقی 52 - و قوم نوح من قبل انهم کانوا هم اظلم و اطغی 53 - و المؤتفکة اهوی 54 - فغشاها ما غشی 55 - فبای آلاء ربک تتماری 56 - هذا نذیر من...
  • صفحه 527 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:07
    27 - ان الذین لا یؤمنون بالآخرة لیسمون الملائکة تسمیة الانثی 28 - و ما لهم به من علم ان یتبعون الا الظن و ان الظن لا یغنی من الحق شیئا 29 - فاعرض عن من تولی عن ذکرنا و لم یرد الا الحیاة الدنیا 30 - ذلک مبلغهم من العلم ان ربک هو اعلم بمن ضل عن سبیله و هو اعلم بمن اهتدی 31 - و لله ما فی السماوات و ما فی الارض لیجزی...
  • صفحه 526 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:06
    سوره نجم‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - و النجم اذا هوی 2 - ما ضل صاحبکم و ما غوی 3 - و ما ینطق عن الهوی 4 - ان هو الا وحی یوحی 5 - علمه شدید القوی 6 - ذو مرة فاستوی 7 - و هو بالافق الاعلی 8 - ثم دنا فتدلی 9 - فکان قاب قوسین او ادنی 10 - فاوحی الی عبده ما اوحی 11 - ما کذب الفؤاد ما رای 12 - ا فتمارونه علی ما یری 13 - و...
  • صفحه 525 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:06
    32 - ام تامرهم احلامهم بهذا ام هم قوم طاغون 33 - ام یقولون تقوله بل لا یؤمنون 34 - فلیاتوا بحدیث مثله ان کانوا صادقین 35 - ام خلقوا من غیر شی ء ام هم الخالقون 36 - ام خلقوا السماوات و الارض بل لا یوقنون 37 - ام عندهم خزائن ربک ام هم المصیطرون 38 - ام لهم سلم یستمعون فیه فلیات مستمعهم بسلطان مبین 39 - ام له البنات و...
  • صفحه 524 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:06
    15 - ا فسحر هذا ام انتم لا تبصرون 16 - اصلوها فاصبروا او لا تصبروا سواء علیکم انما تجزون ما کنتم تعملون 17 - ان المتقین فی جنات و نعیم 18 - فاکهین بما آتاهم ربهم و وقاهم ربهم عذاب الجحیم 19 - کلوا و اشربوا هنیئا بما کنتم تعملون 20 - متکئین علی سرر مصفوفة و زوجناهم بحور عین 21 - و الذین آمنوا و اتبعتهم ذریتهم بایمان...
  • صفحه 523 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:06
    52 - کذلک ما اتی الذین من قبلهم من رسول الا قالوا ساحر او مجنون 53 - ا تواصوا به بل هم قوم طاغون 54 - فتول عنهم فما انت بملوم 55 - و ذکر فان الذکری تنفع المؤمنین 56 - و ما خلقت الجن و الانس الا لیعبدون 57 - ما ارید منهم من رزق و ما ارید ان یطعمون 58 - ان الله هو الرزاق ذو القوة المتین 59 - فان للذین ظلموا ذنوبا مثل...
  • صفحه 522 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:06
    31 - قال فما خطبکم ایها المرسلون 32 - قالوا انا ارسلنا الی قوم مجرمین 33 - لنرسل علیهم حجارة من طین 34 - مسومة عند ربک للمسرفین 35 - فاخرجنا من کان فیها من المؤمنین 36 - فما وجدنا فیها غیر بیت من المسلمین 37 - و ترکنا فیها آیة للذین یخافون العذاب الالیم 38 - و فی موسی اذ ارسلناه الی فرعون بسلطان مبین 39 - فتولی برکنه...
  • صفحه 521 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:06
    7 - و السماء ذات الحبک 8 - انکم لفی قول مختلف 9 - یؤفک عنه من افک 10 - قتل الخراصون 11 - الذین هم فی غمرة ساهون 12 - یسئلون ایان یوم الدین 13 - یوم هم علی النار یفتنون 14 - ذوقوا فتنتکم هذا الذی کنتم به تستعجلون 15 - ان المتقین فی جنات و عیون 16 - آخذین ما آتاهم ربهم انهم کانوا قبل ذلک محسنین 17 - کانوا قلیلا من اللیل...
  • صفحه 520 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:06
    36 - و کم اهلکنا قبلهم من قرن هم اشد منهم بطشا فنقبوا فی البلاد هل من محیص 37 - ان فی ذلک لذکری لمن کان له قلب او القی السمع و هو شهید 38 - و لقد خلقنا السماوات و الارض و ما بینهما فی ستة ایام و ما مسنا من لغوب 39 - فاصبر علی ما یقولون و سبح بحمد ربک قبل طلوع الشمس و قبل الغروب 40 - و من اللیل فسبحه و ادبار السجود 41...
  • صفحه 519 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:06
    16 - و لقد خلقنا الانسان و نعلم ما توسوس به نفسه و نحن اقرب الیه من حبل الورید 17 - اذ یتلقی المتلقیان عن الیمین و عن الشمال قعید 18 - ما یلفظ من قول الا لدیه رقیب عتید 19 - و جاءت سکرة الموت بالحق ذلک ما کنت منه تحید 20 - و نفخ فی الصور ذلک یوم الوعید 21 - و جاءت کل نفس معها سائق و شهید 22 - لقد کنت فی غفلة من هذا...
  • صفحه 518 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:05
    سوره ق‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - ق و القرآن المجید 2 - بل عجبوا ان جاءهم منذر منهم فقال الکافرون هذا شی ء عجیب 3 - ا اذا متنا و کنا ترابا ذلک رجع بعید 4 - قد علمنا ما تنقص الارض منهم و عندنا کتاب حفیظ 5 - بل کذبوا بالحق لما جاءهم فهم فی امر مریج 6 - ا فلم ینظروا الی السماء فوقهم کیف بنیناها و زیناها و ما لها من فروج...
  • صفحه 517 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:05
    12 - یا ایها الذین آمنوا اجتنبوا کثیرا من الظن ان بعض الظن اثم و لا تجسسوا و لا یغتب بعضکم بعضا ا یحب احدکم ان یاکل لحم اخیه میتا فکرهتموه و اتقوا الله ان الله تواب رحیم 13 - یا ایها الناس انا خلقناکم من ذکر و انثی و جعلناکم شعوبا و قبائل لتعارفوا ان اکرمکم عند الله اتقاکم ان الله علیم خبیر 14 - قالت الاعراب آمنا قل...
  • صفحه 516 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:05
    5 - و لو انهم صبروا حتی تخرج الیهم لکان خیرا لهم و الله غفور رحیم 6 - یا ایها الذین آمنوا ان جاءکم فاسق بنبا فتبینوا ان تصیبوا قوما بجهالة فتصبحوا علی ما فعلتم نادمین 7 - و اعلموا ان فیکم رسول الله لو یطیعکم فی کثیر من الامر لعنتم و لکن الله حبب الیکم الایمان و زینه فی قلوبکم و کره الیکم الکفر و الفسوق و العصیان اولئک...
  • صفحه 515 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:05
    29 - محمد رسول الله و الذین معه اشداء علی الکفار رحماء بینهم تراهم رکعا سجدا یبتغون فضلا من الله و رضوانا سیماهم فی وجوههم من اثر السجود ذلک مثلهم فی التوراة و مثلهم فی الانجیل کزرع اخرج شطاه فآزره فاستغلظ فاستوی علی سوقه یعجب الزراع لیغیظ بهم الکفار وعد الله الذین آمنوا و عملوا الصالحات منهم مغفرة و اجرا عظیما سوره...