قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

عناوین یادداشت‌ها

  • صفحه 604 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:21
    سوره إخلاص‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - قل هو الله احد 2 - الله الصمد 3 - لم یلد و لم یولد 4 - و لم یکن له کفوا احد سوره فلق‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - قل اعوذ برب الفلق 2 - من شر ما خلق 3 - و من شر غاسق اذا وقب 4 - و من شر النفاثات فی العقد 5 - و من شر حاسد اذا حسد سوره ناس‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - قل اعوذ برب...
  • صفحه 603 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:20
    سوره کافرون‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - قل یا ایها الکافرون 2 - لا اعبد ما تعبدون 3 - و لا انتم عابدون ما اعبد 4 - و لا انا عابد ما عبدتم 5 - و لا انتم عابدون ما اعبد 6 - لکم دینکم و لی دین سوره نصر بسم الله الرحمن الرحیم 1 - اذا جاء نصر الله و الفتح 2 - و رایت الناس یدخلون فی دین الله افواجا 3 - فسبح بحمد ربک و...
  • صفحه 602 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:20
    سوره قریش‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - لایلاف قریش 2 - ایلافهم رحلة الشتاء و الصیف 3 - فلیعبدوا رب هذا البیت 4 - الذی اطعمهم من جوع و آمنهم من خوف سوره ماعون‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - ا رایت الذی یکذب بالدین 2 - فذلک الذی یدع الیتیم 3 - و لا یحض علی طعام المسکین 4 - فویل للمصلین 5 - الذین هم عن صلاتهم ساهون 6 - الذین...
  • صفحه 601 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:20
    سوره عصر بسم الله الرحمن الرحیم 1 - و العصر 2 - ان الانسان لفی خسر 3 - الا الذین آمنوا و عملوا الصالحات و تواصوا بالحق و تواصوا بالصبر سوره همزة بسم الله الرحمن الرحیم 1 - ویل لکل همزة لمزة 2 - الذی جمع مالا و عدده 3 - یحسب ان ماله اخلده 4 - کلا لینبذن فی الحطمة 5 - و ما ادراک ما الحطمة 6 - نار الله الموقدة 7 - التی...
  • صفحه 600 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:20
    10 - و حصل ما فی الصدور 11 - ان ربهم بهم یومئذ لخبیر سوره قارعة بسم الله الرحمن الرحیم 1 - القارعة 2 - ما القارعة 3 - و ما ادراک ما القارعة 4 - یوم یکون الناس کالفراش المبثوث 5 - و تکون الجبال کالعهن المنفوش 6 - فاما من ثقلت موازینه 7 - فهو فی عیشة راضیة 8 - و اما من خفت موازینه 9 - فامه هاویة 10 - و ما ادراک ما هیه...
  • صفحه 599 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:20
    8 - جزاؤهم عند ربهم جنات عدن تجری من تحتها الانهار خالدین فیها ابدا رضی الله عنهم و رضوا عنه ذلک لمن خشی ربه سوره زلزلة بسم الله الرحمن الرحیم 1 - اذا زلزلت الارض زلزالها 2 - و اخرجت الارض اثقالها 3 - و قال الانسان ما لها 4 - یومئذ تحدث اخبارها 5 - بان ربک اوحی لها 6 - یومئذ یصدر الناس اشتاتا لیروا اعمالهم 7 - فمن...
  • صفحه 598 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:20
    سوره قدر بسم الله الرحمن الرحیم 1 - انا انزلناه فی لیلة القدر 2 - و ما ادراک ما لیلة القدر 3 - لیلة القدر خیر من الف شهر 4 - تنزل الملائکة و الروح فیها باذن ربهم من کل امر 5 - سلام هی حتی مطلع الفجر سوره بینة بسم الله الرحمن الرحیم 1 - لم یکن الذین کفروا من اهل الکتاب و المشرکین منفکین حتی تاتیهم البینة 2 - رسول من...
  • صفحه 597 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:20
    سوره تین‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - و التین و الزیتون 2 - و طور سینین 3 - و هذا البلد الامین 4 - لقد خلقنا الانسان فی احسن تقویم 5 - ثم رددناه اسفل سافلین 6 - الا الذین آمنوا و عملوا الصالحات فلهم اجر غیر ممنون 7 - فما یکذبک بعد بالدین 8 - ا لیس الله باحکم الحاکمین سوره علق‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - اقرا باسم ربک...
  • صفحه 596 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:20
    15 - لا یصلاها الا الاشقی 16 - الذی کذب و تولی 17 - و سیجنبها الاتقی 18 - الذی یؤتی ماله یتزکی 19 - و ما لاحد عنده من نعمة تجزی 20 - الا ابتغاء وجه ربه الاعلی 21 - و لسوف یرضی سوره ضحى‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - و الضحی 2 - و اللیل اذا سجی 3 - ما ودعک ربک و ما قلی 4 - و للآخرة خیر لک من الاولی 5 - و لسوف یعطیک ربک...
  • صفحه 595 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:19
    سوره شمس‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - و الشمس و ضحاها 2 - و القمر اذا تلاها 3 - و النهار اذا جلاها 4 - و اللیل اذا یغشاها 5 - و السماء و ما بناها 6 - و الارض و ما طحاها 7 - و نفس و ما سواها 8 - فالهمها فجورها و تقواها 9 - قد افلح من زکاها 10 - و قد خاب من دساها 11 - کذبت ثمود بطغواها 12 - اذ انبعث اشقاها 13 - فقال لهم...
  • صفحه 594 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:19
    24 - یقول یا لیتنی قدمت لحیاتی 25 - فیومئذ لا یعذب عذابه احد 26 - و لا یوثق وثاقه احد 27 - یا ایتها النفس المطمئنة 28 - ارجعی الی ربک راضیة مرضیة 29 - فادخلی فی عبادی 30 - و ادخلی جنتی سوره بلد بسم الله الرحمن الرحیم 1 - لا اقسم بهذا البلد 2 - و انت حل بهذا البلد 3 - و والد و ما ولد 4 - لقد خلقنا الانسان فی کبد 5 - ا...
  • صفحه 593 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:19
    سوره فجر بسم الله الرحمن الرحیم 1 - و الفجر 2 - و لیال عشر 3 - و الشفع و الوتر 4 - و اللیل اذا یسر 5 - هل فی ذلک قسم لذی حجر 6 - ا لم تر کیف فعل ربک بعاد 7 - ارم ذات العماد 8 - التی لم یخلق مثلها فی البلاد 9 - و ثمود الذین جابوا الصخر بالواد 10 - و فرعون ذی الاوتاد 11 - الذین طغوا فی البلاد 12 - فاکثروا فیها الفساد 13...
  • صفحه 592 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:19
    16 - بل تؤثرون الحیاة الدنیا 17 - و الآخرة خیر و ابقی 18 - ان هذا لفی الصحف الاولی 19 - صحف ابراهیم و موسی سوره غاشیة بسم الله الرحمن الرحیم 1 - هل اتاک حدیث الغاشیة 2 - وجوه یومئذ خاشعة 3 - عاملة ناصبة 4 - تصلی نارا حامیة 5 - تسقی من عین آنیة 6 - لیس لهم طعام الا من ضریع 7 - لا یسمن و لا یغنی من جوع 8 - وجوه یومئذ...
  • صفحه 591 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:19
    سوره طارق‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - و السماء و الطارق 2 - و ما ادراک ما الطارق 3 - النجم الثاقب 4 - ان کل نفس لما علیها حافظ 5 - فلینظر الانسان مم خلق 6 - خلق من ماء دافق 7 - یخرج من بین الصلب و الترائب 8 - انه علی رجعه لقادر 9 - یوم تبلی السرائر 10 - فما له من قوة و لا ناصر 11 - و السماء ذات الرجع 12 - و الارض ذات...
  • صفحه 590 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:19
    سوره بروج‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - و السماء ذات البروج 2 - و الیوم الموعود 3 - و شاهد و مشهود 4 - قتل اصحاب الاخدود 5 - النار ذات الوقود 6 - اذ هم علیها قعود 7 - و هم علی ما یفعلون بالمؤمنین شهود 8 - و ما نقموا منهم الا ان یؤمنوا بالله العزیز الحمید 9 - الذی له ملک السماوات و الارض و الله علی کل شی ء شهید 10 - ان...
  • صفحه 589 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:19
    35 - علی الارائک ینظرون 36 - هل ثوب الکفار ما کانوا یفعلون سوره انشقاق‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - اذا السماء انشقت 2 - و اذنت لربها و حقت 3 - و اذا الارض مدت 4 - و القت ما فیها و تخلت 5 - و اذنت لربها و حقت 6 - یا ایها الانسان انک کادح الی ربک کدحا فملاقیه 7 - فاما من اوتی کتابه بیمینه 8 - فسوف یحاسب حسابا یسیرا 9 -...
  • صفحه 588 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:19
    7 - کلا ان کتاب الفجار لفی سجین 8 - و ما ادراک ما سجین 9 - کتاب مرقوم 10 - ویل یومئذ للمکذبین 11 - الذین یکذبون بیوم الدین 12 - و ما یکذب به الا کل معتد اثیم 13 - اذا تتلی علیه آیاتنا قال اساطیر الاولین 14 - کلا بل ران علی قلوبهم ما کانوا یکسبون 15 - کلا انهم عن ربهم یومئذ لمحجوبون 16 - ثم انهم لصالوا الجحیم 17 - ثم...
  • صفحه 587 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:18
    سوره انفطار بسم الله الرحمن الرحیم 1 - اذا السماء انفطرت 2 - و اذا الکواکب انتثرت 3 - و اذا البحار فجرت 4 - و اذا القبور بعثرت 5 - علمت نفس ما قدمت و اخرت 6 - یا ایها الانسان ما غرک بربک الکریم 7 - الذی خلقک فسواک فعدلک 8 - فی ای صورة ما شاء رکبک 9 - کلا بل تکذبون بالدین 10 - و ان علیکم لحافظین 11 - کراما کاتبین 12 -...
  • صفحه 586 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:18
    سوره تکویر بسم الله الرحمن الرحیم 1 - اذا الشمس کورت 2 - و اذا النجوم انکدرت 3 - و اذا الجبال سیرت 4 - و اذا العشار عطلت 5 - و اذا الوحوش حشرت 6 - و اذا البحار سجرت 7 - و اذا النفوس زوجت 8 - و اذا الموؤدة سئلت 9 - بای ذنب قتلت 10 - و اذا الصحف نشرت 11 - و اذا السماء کشطت 12 - و اذا الجحیم سعرت 13 - و اذا الجنة ازلفت...
  • صفحه 585 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:18
    سوره عبس‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - عبس و تولی 2 - ان جاءه الاعمی 3 - و ما یدریک لعله یزکی 4 - او یذکر فتنفعه الذکری 5 - اما من استغنی 6 - فانت له تصدی 7 - و ما علیک الا یزکی 8 - و اما من جاءک یسعی 9 - و هو یخشی 10 - فانت عنه تلهی 11 - کلا انها تذکرة 12 - فمن شاء ذکره 13 - فی صحف مکرمة 14 - مرفوعة مطهرة 15 - بایدی...
  • صفحه 584 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:18
    16 - اذ ناداه ربه بالواد المقدس طوی 17 - اذهب الی فرعون انه طغی 18 - فقل هل لک الی ان تزکی 19 - و اهدیک الی ربک فتخشی 20 - فاراه الآیة الکبری 21 - فکذب و عصی 22 - ثم ادبر یسعی 23 - فحشر فنادی 24 - فقال انا ربکم الاعلی 25 - فاخذه الله نکال الآخرة و الاولی 26 - ان فی ذلک لعبرة لمن یخشی 27 - ا انتم اشد خلقا ام السماء...
  • صفحه 583 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:18
    31 - ان للمتقین مفازا 32 - حدائق و اعنابا 33 - و کواعب اترابا 34 - و کاسا دهاقا 35 - لا یسمعون فیها لغوا و لا کذابا 36 - جزاء من ربک عطاء حسابا 37 - رب السماوات و الارض و ما بینهما الرحمن لا یملکون منه خطابا 38 - یوم یقوم الروح و الملائکة صفا لا یتکلمون الا من اذن له الرحمن و قال صوابا 39 - ذلک الیوم الحق فمن شاء اتخذ...
  • صفحه 582 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:16
    سوره نبإ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - عم یتساءلون 2 - عن النبا العظیم 3 - الذی هم فیه مختلفون 4 - کلا سیعلمون 5 - ثم کلا سیعلمون 6 - ا لم نجعل الارض مهادا 7 - و الجبال اوتادا 8 - و خلقناکم ازواجا 9 - و جعلنا نومکم سباتا 10 - و جعلنا اللیل لباسا 11 - و جعلنا النهار معاشا 12 - و بنینا فوقکم سبعا شدادا 13 - و جعلنا سراجا...
  • صفحه 581 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:16
    20 - ا لم نخلقکم من ماء مهین 21 - فجعلناه فی قرار مکین 22 - الی قدر معلوم 23 - فقدرنا فنعم القادرون 24 - ویل یومئذ للمکذبین 25 - ا لم نجعل الارض کفاتا 26 - احیاء و امواتا 27 - و جعلنا فیها رواسی شامخات و اسقیناکم ماء فراتا 28 - ویل یومئذ للمکذبین 29 - انطلقوا الی ما کنتم به تکذبون 30 - انطلقوا الی ظل ذی ثلاث شعب 31 -...
  • صفحه 580 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:16
    26 - و من اللیل فاسجد له و سبحه لیلا طویلا 27 - ان هؤلاء یحبون العاجلة و یذرون وراءهم یوما ثقیلا 28 - نحن خلقناهم و شددنا اسرهم و اذا شئنا بدلنا امثالهم تبدیلا 29 - ان هذه تذکرة فمن شاء اتخذ الی ربه سبیلا 30 - و ما تشاؤن الا ان یشاء الله ان الله کان علیما حکیما 31 - یدخل من یشاء فی رحمته و الظالمین اعد لهم عذابا الیما...
  • صفحه 579 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:16
    6 - عینا یشرب بها عباد الله یفجرونها تفجیرا 7 - یوفون بالنذر و یخافون یوما کان شره مستطیرا 8 - و یطعمون الطعام علی حبه مسکینا و یتیما و اسیرا 9 - انما نطعمکم لوجه الله لا نرید منکم جزاء و لا شکورا 10 - انا نخاف من ربنا یوما عبوسا قمطریرا 11 - فوقاهم الله شر ذلک الیوم و لقاهم نضرة و سرورا 12 - و جزاهم بما صبروا جنة و...
  • صفحه 578 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:16
    20 - کلا بل تحبون العاجلة 21 - و تذرون الآخرة 22 - وجوه یومئذ ناضرة 23 - الی ربها ناظرة 24 - و وجوه یومئذ باسرة 25 - تظن ان یفعل بها فاقرة 26 - کلا اذا بلغت التراقی 27 - و قیل من راق 28 - و ظن انه الفراق 29 - و التفت الساق بالساق 30 - الی ربک یومئذ المساق 31 - فلا صدق و لا صلی 32 - و لکن کذب و تولی 33 - ثم ذهب الی...
  • صفحه 577 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:16
    48 - فما تنفعهم شفاعة الشافعین 49 - فما لهم عن التذکرة معرضین 50 - کانهم حمر مستنفرة 51 - فرت من قسورة 52 - بل یرید کل امرئ منهم ان یؤتی صحفا منشرة 53 - کلا بل لا یخافون الآخرة 54 - کلا انه تذکرة 55 - فمن شاء ذکره 56 - و ما یذکرون الا ان یشاء الله هو اهل التقوی و اهل المغفرة سوره قیامة بسم الله الرحمن الرحیم 1 - لا...
  • صفحه 576 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:15
    18 - انه فکر و قدر 19 - فقتل کیف قدر 20 - ثم قتل کیف قدر 21 - ثم نظر 22 - ثم عبس و بسر 23 - ثم ادبر و استکبر 24 - فقال ان هذا الا سحر یؤثر 25 - ان هذا الا قول البشر 26 - ساصلیه سقر 27 - و ما ادراک ما سقر 28 - لا تبقی و لا تذر 29 - لواحة للبشر 30 - علیها تسعة عشر 31 - و ما جعلنا اصحاب النار الا ملائکة و ما جعلنا عدتهم...
  • صفحه 575 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:15
    20 - ان ربک یعلم انک تقوم ادنی من ثلثی اللیل و نصفه و ثلثه و طائفة من الذین معک و الله یقدر اللیل و النهار علم ان لن تحصوه فتاب علیکم فاقرؤا ما تیسر من القرآن علم ان سیکون منکم مرضی و آخرون یضربون فی الارض یبتغون من فضل الله و آخرون یقاتلون فی سبیل الله فاقرؤا ما تیسر منه و اقیموا الصلاة و آتوا الزکاة و اقرضوا الله...