قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

عناوین یادداشت‌ها

  • صفحه 514 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:05
    24 - و هو الذی کف ایدیهم عنکم و ایدیکم عنهم ببطن مکة من بعد ان اظفرکم علیهم و کان الله بما تعملون بصیرا 25 - هم الذین کفروا و صدوکم عن المسجد الحرام و الهدی معکوفا ان یبلغ محله و لو لا رجال مؤمنون و نساء مؤمنات لم تعلموهم ان تطؤهم فتصیبکم منهم معرة بغیر علم لیدخل الله فی رحمته من یشاء لو تزیلوا لعذبنا الذین کفروا منهم...
  • صفحه 513 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:05
    16 - قل للمخلفین من الاعراب ستدعون الی قوم اولی باس شدید تقاتلونهم او یسلمون فان تطیعوا یؤتکم الله اجرا حسنا و ان تتولوا کما تولیتم من قبل یعذبکم عذابا الیما 17 - لیس علی الاعمی حرج و لا علی الاعرج حرج و لا علی المریض حرج و من یطع الله و رسوله یدخله جنات تجری من تحتها الانهار و من یتول یعذبه عذابا الیما 18 - لقد رضی...
  • صفحه 512 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:05
    10 - ان الذین یبایعونک انما یبایعون الله ید الله فوق ایدیهم فمن نکث فانما ینکث علی نفسه و من اوفی بما عاهد علیه الله فسیؤتیه اجرا عظیما 11 - سیقول لک المخلفون من الاعراب شغلتنا اموالنا و اهلونا فاستغفر لنا یقولون بالسنتهم ما لیس فی قلوبهم قل فمن یملک لکم من الله شیئا ان اراد بکم ضرا او اراد بکم نفعا بل کان الله بما...
  • صفحه 511 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:05
    سوره فتح‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - انا فتحنا لک فتحا مبینا 2 - لیغفر لک الله ما تقدم من ذنبک و ما تاخر و یتم نعمته علیک و یهدیک صراطا مستقیما 3 - و ینصرک الله نصرا عزیزا 4 - هو الذی انزل السکینة فی قلوب المؤمنین لیزدادوا ایمانا مع ایمانهم و لله جنود السماوات و الارض و کان الله علیما حکیما 5 - لیدخل المؤمنین و...
  • صفحه 510 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:04
    30 - و لو نشاء لاریناکهم فلعرفتهم بسیماهم و لتعرفنهم فی لحن القول و الله یعلم اعمالکم 31 - و لنبلونکم حتی نعلم المجاهدین منکم و الصابرین و نبلوا اخبارکم 32 - ان الذین کفروا و صدوا عن سبیل الله و شاقوا الرسول من بعد ما تبین لهم الهدی لن یضروا الله شیئا و سیحبط اعمالهم 33 - یا ایها الذین آمنوا اطیعوا الله و اطیعوا...
  • صفحه 509 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:04
    20 - و یقول الذین آمنوا لو لا نزلت سورة فاذا انزلت سورة محکمة و ذکر فیها القتال رایت الذین فی قلوبهم مرض ینظرون الیک نظر المغشی علیه من الموت فاولی لهم 21 - طاعة و قول معروف فاذا عزم الامر فلو صدقوا الله لکان خیرا لهم 22 - فهل عسیتم ان تولیتم ان تفسدوا فی الارض و تقطعوا ارحامکم 23 - اولئک الذین لعنهم الله فاصمهم و...
  • صفحه 508 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:04
    12 - ان الله یدخل الذین آمنوا و عملوا الصالحات جنات تجری من تحتها الانهار و الذین کفروا یتمتعون و یاکلون کما تاکل الانعام و النار مثوی لهم 13 - و کاین من قریة هی اشد قوة من قریتک التی اخرجتک اهلکناهم فلا ناصر لهم 14 - ا فمن کان علی بینة من ربه کمن زین له سوء عمله و اتبعوا اهواءهم 15 - مثل الجنة التی وعد المتقون فیها...
  • صفحه 507 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:04
    سوره محمد بسم الله الرحمن الرحیم 1 - الذین کفروا و صدوا عن سبیل الله اضل اعمالهم 2 - و الذین آمنوا و عملوا الصالحات و آمنوا بما نزل علی محمد و هو الحق من ربهم کفر عنهم سیئاتهم و اصلح بالهم 3 - ذلک بان الذین کفروا اتبعوا الباطل و ان الذین آمنوا اتبعوا الحق من ربهم کذلک یضرب الله للناس امثالهم 4 - فاذا لقیتم الذین کفروا...
  • صفحه 506 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:04
    29 - و اذ صرفنا الیک نفرا من الجن یستمعون القرآن فلما حضروه قالوا انصتوا فلما قضی ولوا الی قومهم منذرین 30 - قالوا یا قومنا انا سمعنا کتابا انزل من بعد موسی مصدقا لما بین یدیه یهدی الی الحق و الی طریق مستقیم 31 - یا قومنا اجیبوا داعی الله و آمنوا به یغفر لکم من ذنوبکم و یجرکم من عذاب الیم 32 - و من لا یجب داعی الله...
  • صفحه 505 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:04
    21 - و اذکر اخا عاد اذ انذر قومه بالاحقاف و قد خلت النذر من بین یدیه و من خلفه الا تعبدوا الا الله انی اخاف علیکم عذاب یوم عظیم 22 - قالوا ا جئتنا لتافکنا عن آلهتنا فاتنا بما تعدنا ان کنت من الصادقین 23 - قال انما العلم عند الله و ابلغکم ما ارسلت به و لکنی اراکم قوما تجهلون 24 - فلما راوه عارضا مستقبل اودیتهم قالوا...
  • صفحه 504 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:04
    15 - و وصینا الانسان بوالدیه احسانا حملته امه کرها و وضعته کرها و حمله و فصاله ثلاثون شهرا حتی اذا بلغ اشده و بلغ اربعین سنة قال رب اوزعنی ان اشکر نعمتک التی انعمت علی و علی والدی و ان اعمل صالحا ترضاه و اصلح لی فی ذریتی انی تبت الیک و انی من المسلمین 16 - اولئک الذین نتقبل عنهم احسن ما عملوا و نتجاوز عن سیئاتهم فی...
  • صفحه 503 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:04
    6 - و اذا حشر الناس کانوا لهم اعداء و کانوا بعبادتهم کافرین 7 - و اذا تتلی علیهم آیاتنا بینات قال الذین کفروا للحق لما جاءهم هذا سحر مبین 8 - ام یقولون افتراه قل ان افتریته فلا تملکون لی من الله شیئا هو اعلم بما تفیضون فیه کفی به شهیدا بینی و بینکم و هو الغفور الرحیم 9 - قل ما کنت بدعا من الرسل و ما ادری ما یفعل بی و...
  • صفحه 502 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:03
    33 - و بدا لهم سیئات ما عملوا و حاق بهم ما کانوا به یستهزؤن 34 - و قیل الیوم ننساکم کما نسیتم لقاء یومکم هذا و ماواکم النار و ما لکم من ناصرین 35 - ذلکم بانکم اتخذتم آیات الله هزوا و غرتکم الحیاة الدنیا فالیوم لا یخرجون منها و لا هم یستعتبون 36 - فلله الحمد رب السماوات و رب الارض رب العالمین 37 - و له الکبریاء فی...
  • صفحه 501 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:03
    23 - ا فرایت من اتخذ الهه هواه و اضله الله علی علم و ختم علی سمعه و قلبه و جعل علی بصره غشاوة فمن یهدیه من بعد الله ا فلا تذکرون 24 - و قالوا ما هی الا حیاتنا الدنیا نموت و نحیا و ما یهلکنا الا الدهر و ما لهم بذلک من علم ان هم الا یظنون 25 - و اذا تتلی علیهم آیاتنا بینات ما کان حجتهم الا ان قالوا ائتوا بآبائنا ان کنتم...
  • صفحه 500 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:03
    14 - قل للذین آمنوا یغفروا للذین لا یرجون ایام الله لیجزی قوما بما کانوا یکسبون 15 - من عمل صالحا فلنفسه و من اساء فعلیها ثم الی ربکم ترجعون 16 - و لقد آتینا بنی اسرائیل الکتاب و الحکم و النبوة و رزقناهم من الطیبات و فضلناهم علی العالمین 17 - و آتیناهم بینات من الامر فما اختلفوا الا من بعد ما جاءهم العلم بغیا بینهم ان...
  • صفحه 499 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:03
    سوره جاثیة بسم الله الرحمن الرحیم 1 - حم 2 - تنزیل الکتاب من الله العزیز الحکیم 3 - ان فی السماوات و الارض لآیات للمؤمنین 4 - و فی خلقکم و ما یبث من دابة آیات لقوم یوقنون 5 - و اختلاف اللیل و النهار و ما انزل الله من السماء من رزق فاحیا به الارض بعد موتها و تصریف الریاح آیات لقوم یعقلون 6 - تلک آیات الله نتلوها علیک...
  • صفحه 498 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:03
    30 - و لقد نجینا بنی اسرائیل من العذاب المهین 31 - من فرعون انه کان عالیا من المسرفین 32 - و لقد اخترناهم علی علم علی العالمین 33 - و آتیناهم من الآیات ما فیه بلؤا مبین 34 - ان هؤلاء لیقولون 35 - ان هی الا موتتنا الاولی و ما نحن بمنشرین 36 - فاتوا بآبائنا ان کنتم صادقین 37 - ا هم خیر ام قوم تبع و الذین من قبلهم...
  • صفحه 497 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:02
    19 - و ان لا تعلوا علی الله انی آتیکم بسلطان مبین 20 - و انی عذت بربی و ربکم ان ترجمون 21 - و ان لم تؤمنوا لی فاعتزلون 22 - فدعا ربه ان هؤلاء قوم مجرمون 23 - فاسر بعبادی لیلا انکم متبعون 24 - و اترک البحر رهوا انهم جند مغرقون 25 - کم ترکوا من جنات و عیون 26 - و زروع و مقام کریم 27 - و نعمة کانوا فیها فاکهین 28 - کذلک...
  • صفحه 496 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:02
    سوره دخان‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - حم 2 - و الکتاب المبین 3 - انا انزلناه فی لیلة مبارکة انا کنا منذرین 4 - فیها یفرق کل امر حکیم 5 - امرا من عندنا انا کنا مرسلین 6 - رحمة من ربک انه هو السمیع العلیم 7 - رب السماوات و الارض و ما بینهما ان کنتم موقنین 8 - لا اله الا هو یحیی و یمیت ربکم و رب آبائکم الاولین 9 - بل هم...
  • صفحه 495 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:02
    74 - ان المجرمین فی عذاب جهنم خالدون 75 - لا یفتر عنهم و هم فیه مبلسون 76 - و ما ظلمناهم و لکن کانوا هم الظالمین 77 - و نادوا یا مالک لیقض علینا ربک قال انکم ماکثون 78 - لقد جئناکم بالحق و لکن اکثرکم للحق کارهون 79 - ام ابرموا امرا فانا مبرمون 80 - ام یحسبون انا لا نسمع سرهم و نجواهم بلی و رسلنا لدیهم یکتبون 81 - قل...
  • صفحه 494 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:02
    61 - و انه لعلم للساعة فلا تمترن بها و اتبعون هذا صراط مستقیم 62 - و لا یصدنکم الشیطان انه لکم عدو مبین 63 - و لما جاء عیسی بالبینات قال قد جئتکم بالحکمة و لابین لکم بعض الذی تختلفون فیه فاتقوا الله و اطیعون 64 - ان الله هو ربی و ربکم فاعبدوه هذا صراط مستقیم 65 - فاختلف الاحزاب من بینهم فویل للذین ظلموا من عذاب یوم...
  • صفحه 493 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:02
    48 - و ما نریهم من آیة الا هی اکبر من اختها و اخذناهم بالعذاب لعلهم یرجعون 49 - و قالوا یا ایها الساحر ادع لنا ربک بما عهد عندک اننا لمهتدون 50 - فلما کشفنا عنهم العذاب اذا هم ینکثون 51 - و نادی فرعون فی قومه قال یا قوم ا لیس لی ملک مصر و هذه الانهار تجری من تحتی ا فلا تبصرون 52 - ام انا خیر من هذا الذی هو مهین و لا...
  • صفحه 492 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:02
    34 - و لبیوتهم ابوابا و سررا علیها یتکؤن 35 - و زخرفا و ان کل ذلک لما متاع الحیاة الدنیا و الآخرة عند ربک للمتقین 36 - و من یعش عن ذکر الرحمن نقیض له شیطانا فهو له قرین 37 - و انهم لیصدونهم عن السبیل و یحسبون انهم مهتدون 38 - حتی اذا جاءنا قال یا لیت بینی و بینک بعد المشرقین فبئس القرین 39 - و لن ینفعکم الیوم اذ ظلمتم...
  • صفحه 491 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:02
    23 - و کذلک ما ارسلنا من قبلک فی قریة من نذیر الا قال مترفوها انا وجدنا آباءنا علی امة و انا علی آثارهم مقتدون 24 - قال ا و لو جئتکم باهدی مما وجدتم علیه آباءکم قالوا انا بما ارسلتم به کافرون 25 - فانتقمنا منهم فانظر کیف کان عاقبة المکذبین 26 - و اذ قال ابراهیم لابیه و قومه اننی براء مما تعبدون 27 - الا الذی فطرنی...
  • صفحه 490 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:02
    11 - و الذی نزل من السماء ماء بقدر فانشرنا به بلدة میتا کذلک تخرجون 12 - و الذی خلق الازواج کلها و جعل لکم من الفلک و الانعام ما ترکبون 13 - لتستووا علی ظهوره ثم تذکروا نعمة ربکم اذا استویتم علیه و تقولوا سبحان الذی سخر لنا هذا و ما کنا له مقرنین 14 - و انا الی ربنا لمنقلبون 15 - و جعلوا له من عباده جزءا ان الانسان...
  • صفحه 489 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:01
    52 - و کذلک اوحینا الیک روحا من امرنا ما کنت تدری ما الکتاب و لا الایمان و لکن جعلناه نورا نهدی به من نشاء من عبادنا و انک لتهدی الی صراط مستقیم 53 - صراط الله الذی له ما فی السماوات و ما فی الارض الا الی الله تصیر الامور سوره زخرف‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - حم 2 - و الکتاب المبین 3 - انا جعلناه قرآنا عربیا لعلکم...
  • صفحه 488 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:01
    45 - و تراهم یعرضون علیها خاشعین من الذل ینظرون من طرف خفی و قال الذین آمنوا ان الخاسرین الذین خسروا انفسهم و اهلیهم یوم القیامة الا ان الظالمین فی عذاب مقیم 46 - و ما کان لهم من اولیاء ینصرونهم من دون الله و من یضلل الله فما له من سبیل 47 - استجیبوا لربکم من قبل ان یاتی یوم لا مرد له من الله ما لکم من ملجا یومئذ و ما...
  • صفحه 487 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:01
    32 - و من آیاته الجوار فی البحر کالاعلام 33 - ان یشا یسکن الریح فیظللن رواکد علی ظهره ان فی ذلک لآیات لکل صبار شکور 34 - او یوبقهن بما کسبوا و یعف عن کثیر 35 - و یعلم الذین یجادلون فی آیاتنا ما لهم من محیص 36 - فما اوتیتم من شی ء فمتاع الحیاة الدنیا و ما عند الله خیر و ابقی للذین آمنوا و علی ربهم یتوکلون 37 - و الذین...
  • صفحه 486 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:01
    23 - ذلک الذی یبشر الله عباده الذین آمنوا و عملوا الصالحات قل لا اسئلکم علیه اجرا الا المودة فی القربی و من یقترف حسنة نزد له فیها حسنا ان الله غفور شکور 24 - ام یقولون افتری علی الله کذبا فان یشا الله یختم علی قلبک و یمح الله الباطل و یحق الحق بکلماته انه علیم بذات الصدور 25 - و هو الذی یقبل التوبة عن عباده و یعفوا...
  • صفحه 485 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 20:01
    16 - و الذین یحاجون فی الله من بعد ما استجیب له حجتهم داحضة عند ربهم و علیهم غضب و لهم عذاب شدید 17 - الله الذی انزل الکتاب بالحق و المیزان و ما یدریک لعل الساعة قریب 18 - یستعجل بها الذین لا یؤمنون بها و الذین آمنوا مشفقون منها و یعلمون انها الحق الا ان الذین یمارون فی الساعة لفی ضلال بعید 19 - الله لطیف بعباده یرزق...