قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

عناوین یادداشت‌ها

  • صفحه 454 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:52
    17 - اصبر علی ما یقولون و اذکر عبدنا داود ذا الاید انه اواب 18 - انا سخرنا الجبال معه یسبحن بالعشی و الاشراق 19 - و الطیر محشورة کل له اواب 20 - و شددنا ملکه و آتیناه الحکمة و فصل الخطاب 21 - و هل اتاک نبا الخصم اذ تسوروا المحراب 22 - اذ دخلوا علی داود ففزع منهم قالوا لا تخف خصمان بغی بعضنا علی بعض فاحکم بیننا بالحق و...
  • صفحه 453 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:51
    سوره ص‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - ص و القرآن ذی الذکر 2 - بل الذین کفروا فی عزة و شقاق 3 - کم اهلکنا من قبلهم من قرن فنادوا و لات حین مناص 4 - و عجبوا ان جاءهم منذر منهم و قال الکافرون هذا ساحر کذاب 5 - ا جعل الآلهة الها واحدا ان هذا لشی ء عجاب 6 - و انطلق الملا منهم ان امشوا و اصبروا علی آلهتکم ان هذا لشی ء یراد 7 -...
  • صفحه 452 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:51
    154 - ما لکم کیف تحکمون 155 - ا فلا تذکرون 156 - ام لکم سلطان مبین 157 - فاتوا بکتابکم ان کنتم صادقین 158 - و جعلوا بینه و بین الجنة نسبا و لقد علمت الجنة انهم لمحضرون 159 - سبحان الله عما یصفون 160 - الا عباد الله المخلصین 161 - فانکم و ما تعبدون 162 - ما انتم علیه بفاتنین 163 - الا من هو صال الجحیم 164 - و ما منا...
  • صفحه 451 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:51
    127 - فکذبوه فانهم لمحضرون 128 - الا عباد الله المخلصین 129 - و ترکنا علیه فی الآخرین 130 - سلام علی ال یاسین 131 - انا کذلک نجزی المحسنین 132 - انه من عبادنا المؤمنین 133 - و ان لوطا لمن المرسلین 134 - اذ نجیناه و اهله اجمعین 135 - الا عجوزا فی الغابرین 136 - ثم دمرنا الآخرین 137 - و انکم لتمرون علیهم مصبحین 138 - و...
  • صفحه 450 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:51
    103 - فلما اسلما و تله للجبین 104 - و نادیناه ان یا ابراهیم 105 - قد صدقت الرؤیا انا کذلک نجزی المحسنین 106 - ان هذا لهو البلاء المبین 107 - و فدیناه بذبح عظیم 108 - و ترکنا علیه فی الآخرین 109 - سلام علی ابراهیم 110 - کذلک نجزی المحسنین 111 - انه من عبادنا المؤمنین 112 - و بشرناه باسحاق نبیا من الصالحین 113 - و...
  • صفحه 449 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:51
    77 - و جعلنا ذریته هم الباقین 78 - و ترکنا علیه فی الآخرین 79 - سلام علی نوح فی العالمین 80 - انا کذلک نجزی المحسنین 81 - انه من عبادنا المؤمنین 82 - ثم اغرقنا الآخرین 83 - و ان من شیعته لابراهیم 84 - اذ جاء ربه بقلب سلیم 85 - اذ قال لابیه و قومه ما ذا تعبدون 86 - ا افکا آلهة دون الله تریدون 87 - فما ظنکم برب العالمین...
  • صفحه 448 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:51
    52 - یقول ا انک لمن المصدقین 53 - ا اذا متنا و کنا ترابا و عظاما ا انا لمدینون 54 - قال هل انتم مطلعون 55 - فاطلع فرآه فی سواء الجحیم 56 - قال تالله ان کدت لتردین 57 - و لو لا نعمة ربی لکنت من المحضرین 58 - ا فما نحن بمیتین 59 - الا موتتنا الاولی و ما نحن بمعذبین 60 - ان هذا لهو الفوز العظیم 61 - لمثل هذا فلیعمل...
  • صفحه 447 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:50
    25 - ما لکم لا تناصرون 26 - بل هم الیوم مستسلمون 27 - و اقبل بعضهم علی بعض یتساءلون 28 - قالوا انکم کنتم تاتوننا عن الیمین 29 - قالوا بل لم تکونوا مؤمنین 30 - و ما کان لنا علیکم من سلطان بل کنتم قوما طاغین 31 - فحق علینا قول ربنا انا لذائقون 32 - فاغویناکم انا کنا غاوین 33 - فانهم یومئذ فی العذاب مشترکون 34 - انا کذلک...
  • صفحه 446 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:50
    سوره صافات‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - و الصافات صفا 2 - فالزاجرات زجرا 3 - فالتالیات ذکرا 4 - ان الهکم لواحد 5 - رب السماوات و الارض و ما بینهما و رب المشارق 6 - انا زینا السماء الدنیا بزینة الکواکب 7 - و حفظا من کل شیطان مارد 8 - لا یسمعون الی الملا الاعلی و یقذفون من کل جانب 9 - دحورا و لهم عذاب واصب 10 - الا من...
  • صفحه 445 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:50
    71 - ا و لم یروا انا خلقنا لهم مما عملت ایدینا انعاما فهم لها مالکون 72 - و ذللناها لهم فمنها رکوبهم و منها یاکلون 73 - و لهم فیها منافع و مشارب ا فلا یشکرون 74 - و اتخذوا من دون الله آلهة لعلهم ینصرون 75 - لا یستطیعون نصرهم و هم لهم جند محضرون 76 - فلا یحزنک قولهم انا نعلم ما یسرون و ما یعلنون 77 - ا و لم یر الانسان...
  • صفحه 444 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:50
    55 - ان اصحاب الجنة الیوم فی شغل فاکهون 56 - هم و ازواجهم فی ظلال علی الارائک متکؤن 57 - لهم فیها فاکهة و لهم ما یدعون 58 - سلام قولا من رب رحیم 59 - و امتازوا الیوم ایها المجرمون 60 - ا لم اعهد الیکم یا بنی آدم ان لا تعبدوا الشیطان انه لکم عدو مبین 61 - و ان اعبدونی هذا صراط مستقیم 62 - و لقد اضل منکم جبلا کثیرا ا...
  • صفحه 443 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:50
    41 - و آیة لهم انا حملنا ذریتهم فی الفلک المشحون 42 - و خلقنا لهم من مثله ما یرکبون 43 - و ان نشا نغرقهم فلا صریخ لهم و لا هم ینقذون 44 - الا رحمة منا و متاعا الی حین 45 - و اذا قیل لهم اتقوا ما بین ایدیکم و ما خلفکم لعلکم ترحمون 46 - و ما تاتیهم من آیة من آیات ربهم الا کانوا عنها معرضین 47 - و اذا قیل لهم انفقوا مما...
  • صفحه 442 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:50
    28 - و ما انزلنا علی قومه من بعده من جند من السماء و ما کنا منزلین 29 - ان کانت الا صیحة واحدة فاذا هم خامدون 30 - یا حسرة علی العباد ما یاتیهم من رسول الا کانوا به یستهزؤن 31 - ا لم یروا کم اهلکنا قبلهم من القرون انهم الیهم لا یرجعون 32 - و ان کل لما جمیع لدینا محضرون 33 - و آیة لهم الارض المیتة احییناها و اخرجنا...
  • صفحه 441 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 19:50
    13 - و اضرب لهم مثلا اصحاب القریة اذ جاءها المرسلون 14 - اذ ارسلنا الیهم اثنین فکذبوهما فعززنا بثالث فقالوا انا الیکم مرسلون 15 - قالوا ما انتم الا بشر مثلنا و ما انزل الرحمن من شی ء ان انتم الا تکذبون 16 - قالوا ربنا یعلم انا الیکم لمرسلون 17 - و ما علینا الا البلاغ المبین 18 - قالوا انا تطیرنا بکم لئن لم تنتهوا...
  • صفحه 440 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:11
    45 - و لو یؤاخذ الله الناس بما کسبوا ما ترک علی ظهرها من دابة و لکن یؤخرهم الی اجل مسمی فاذا جاء اجلهم فان الله کان بعباده بصیرا سوره یس بسم الله الرحمن الرحیم 1 - یس 2 - و القرآن الحکیم 3 - انک لمن المرسلین 4 - علی صراط مستقیم 5 - تنزیل العزیز الرحیم 6 - لتنذر قوما ما انذر آباؤهم فهم غافلون 7 - لقد حق القول علی...
  • صفحه 439 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:11
    39 - هو الذی جعلکم خلائف فی الارض فمن کفر فعلیه کفره و لا یزید الکافرین کفرهم عند ربهم الا مقتا و لا یزید الکافرین کفرهم الا خسارا 40 - قل ا رایتم شرکاءکم الذین تدعون من دون الله ارونی ما ذا خلقوا من الارض ام لهم شرک فی السماوات ام آتیناهم کتابا فهم علی بینة منه بل ان یعد الظالمون بعضهم بعضا الا غرورا 41 - ان الله...
  • صفحه 438 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:11
    31 - و الذی اوحینا الیک من الکتاب هو الحق مصدقا لما بین یدیه ان الله بعباده لخبیر بصیر 32 - ثم اورثنا الکتاب الذین اصطفینا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه و منهم مقتصد و منهم سابق بالخیرات باذن الله ذلک هو الفضل الکبیر 33 - جنات عدن یدخلونها یحلون فیها من اساور من ذهب و لؤلؤا و لباسهم فیها حریر 34 - و قالوا الحمد لله الذی...
  • صفحه 437 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:11
    19 - و ما یستوی الاعمی و البصیر 20 - و لا الظلمات و لا النور 21 - و لا الظل و لا الحرور 22 - و ما یستوی الاحیاء و لا الاموات ان الله یسمع من یشاء و ما انت بمسمع من فی القبور 23 - ان انت الا نذیر 24 - انا ارسلناک بالحق بشیرا و نذیرا و ان من امة الا خلا فیها نذیر 25 - و ان یکذبوک فقد کذب الذین من قبلهم جاءتهم رسلهم...
  • صفحه 436 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:10
    12 - و ما یستوی البحران هذا عذب فرات سائغ شرابه و هذا ملح اجاج و من کل تاکلون لحما طریا و تستخرجون حلیة تلبسونها و تری الفلک فیه مواخر لتبتغوا من فضله و لعلکم تشکرون 13 - یولج اللیل فی النهار و یولج النهار فی اللیل و سخر الشمس و القمر کل یجری لاجل مسمی ذلکم الله ربکم له الملک و الذین تدعون من دونه ما یملکون من قطمیر...
  • صفحه 435 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:10
    4 - و ان یکذبوک فقد کذبت رسل من قبلک و الی الله ترجع الامور 5 - یا ایها الناس ان وعد الله حق فلا تغرنکم الحیاة الدنیا و لا یغرنکم بالله الغرور 6 - ان الشیطان لکم عدو فاتخذوه عدوا انما یدعوا حزبه لیکونوا من اصحاب السعیر 7 - الذین کفروا لهم عذاب شدید و الذین آمنوا و عملوا الصالحات لهم مغفرة و اجر کبیر 8 - ا فمن زین له...
  • صفحه 434 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:10
    49 - قل جاء الحق و ما یبدئ الباطل و ما یعید 50 - قل ان ضللت فانما اضل علی نفسی و ان اهتدیت فبما یوحی الی ربی انه سمیع قریب 51 - و لو تری اذ فزعوا فلا فوت و اخذوا من مکان قریب 52 - و قالوا آمنا به و انی لهم التناوش من مکان بعید 53 - و قد کفروا به من قبل و یقذفون بالغیب من مکان بعید 54 - و حیل بینهم و بین ما یشتهون کما...
  • صفحه 433 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:09
    40 - و یوم یحشرهم جمیعا ثم یقول للملائکة ا هؤلاء ایاکم کانوا یعبدون 41 - قالوا سبحانک انت ولینا من دونهم بل کانوا یعبدون الجن اکثرهم بهم مؤمنون 42 - فالیوم لا یملک بعضکم لبعض نفعا و لا ضرا و نقول للذین ظلموا ذوقوا عذاب النار التی کنتم بها تکذبون 43 - و اذا تتلی علیهم آیاتنا بینات قالوا ما هذا الا رجل یرید ان یصدکم عما...
  • صفحه 432 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:09
    32 - قال الذین استکبروا للذین استضعفوا ا نحن صددناکم عن الهدی بعد اذ جاءکم بل کنتم مجرمین 33 - و قال الذین استضعفوا للذین استکبروا بل مکر اللیل و النهار اذ تامروننا ان نکفر بالله و نجعل له اندادا و اسروا الندامة لما راوا العذاب و جعلنا الاغلال فی اعناق الذین کفروا هل یجزون الا ما کانوا یعملون 34 - و ما ارسلنا فی قریة...
  • صفحه 431 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:09
    23 - و لا تنفع الشفاعة عنده الا لمن اذن له حتی اذا فزع عن قلوبهم قالوا ما ذا قال ربکم قالوا الحق و هو العلی الکبیر 24 - قل من یرزقکم من السماوات و الارض قل الله و انا او ایاکم لعلی هدی او فی ضلال مبین 25 - قل لا تسئلون عما اجرمنا و لا نسئل عما تعملون 26 - قل یجمع بیننا ربنا ثم یفتح بیننا بالحق و هو الفتاح العلیم 27 -...
  • صفحه 430 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:09
    15 - لقد کان لسبا فی مسکنهم آیة جنتان عن یمین و شمال کلوا من رزق ربکم و اشکروا له بلدة طیبة و رب غفور 16 - فاعرضوا فارسلنا علیهم سیل العرم و بدلناهم بجنتیهم جنتین ذواتی اکل خمط و اثل و شی ء من سدر قلیل 17 - ذلک جزیناهم بما کفروا و هل نجازی الا الکفور 18 - و جعلنا بینهم و بین القری التی بارکنا فیها قری ظاهرة و قدرنا...
  • صفحه 429 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:09
    8 - افتری علی الله کذبا ام به جنة بل الذین لا یؤمنون بالآخرة فی العذاب و الضلال البعید 9 - ا فلم یروا الی ما بین ایدیهم و ما خلفهم من السماء و الارض ان نشا نخسف بهم الارض او نسقط علیهم کسفا من السماء ان فی ذلک لآیة لکل عبد منیب 10 - و لقد آتینا داود منا فضلا یا جبال اوبی معه و الطیر و النا له الحدید 11 - ان اعمل...
  • صفحه 428 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:08
    سوره سبإ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - الحمد لله الذی له ما فی السماوات و ما فی الارض و له الحمد فی الآخرة و هو الحکیم الخبیر 2 - یعلم ما یلج فی الارض و ما یخرج منها و ما ینزل من السماء و ما یعرج فیها و هو الرحیم الغفور 3 - و قال الذین کفروا لا تاتینا الساعة قل بلی و ربی لتاتینکم عالم الغیب لا یعزب عنه مثقال ذرة فی...
  • صفحه 427 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:08
    63 - یسئلک الناس عن الساعة قل انما علمها عند الله و ما یدریک لعل الساعة تکون قریبا 64 - ان الله لعن الکافرین و اعد لهم سعیرا 65 - خالدین فیها ابدا لا یجدون ولیا و لا نصیرا 66 - یوم تقلب وجوههم فی النار یقولون یا لیتنا اطعنا الله و اطعنا الرسولا 67 - و قالوا ربنا انا اطعنا سادتنا و کبراءنا فاضلونا السبیلا 68 - ربنا...
  • صفحه 426 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:08
    55 - لا جناح علیهن فی آبائهن و لا ابنائهن و لا اخوانهن و لا ابناء اخوانهن و لا ابناء اخواتهن و لا نسائهن و لا ما ملکت ایمانهن و اتقین الله ان الله کان علی کل شی ء شهیدا 56 - ان الله و ملائکته یصلون علی النبی یا ایها الذین آمنوا صلوا علیه و سلموا تسلیما 57 - ان الذین یؤذون الله و رسوله لعنهم الله فی الدنیا و الآخرة و...
  • صفحه 425 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:08
    51 - ترجی من تشاء منهن و تؤوی الیک من تشاء و من ابتغیت ممن عزلت فلا جناح علیک ذلک ادنی ان تقر اعینهن و لا یحزن و یرضین بما آتیتهن کلهن و الله یعلم ما فی قلوبکم و کان الله علیما حلیما 52 - لا یحل لک النساء من بعد و لا ان تبدل بهن من ازواج و لو اعجبک حسنهن الا ما ملکت یمینک و کان الله علی کل شی ء رقیبا 53 - یا ایها...