قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

عناوین یادداشت‌ها

  • صفحه 394 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:02
    71 - قل ا رایتم ان جعل الله علیکم اللیل سرمدا الی یوم القیامة من اله غیر الله یاتیکم بضیاء ا فلا تسمعون 72 - قل ا رایتم ان جعل الله علیکم النهار سرمدا الی یوم القیامة من اله غیر الله یاتیکم بلیل تسکنون فیه ا فلا تبصرون 73 - و من رحمته جعل لکم اللیل و النهار لتسکنوا فیه و لتبتغوا من فضله و لعلکم تشکرون 74 - و یوم...
  • صفحه 393 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:02
    60 - و ما اوتیتم من شی ء فمتاع الحیاة الدنیا و زینتها و ما عند الله خیر و ابقی ا فلا تعقلون 61 - ا فمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقیه کمن متعناه متاع الحیاة الدنیا ثم هو یوم القیامة من المحضرین 62 - و یوم ینادیهم فیقول این شرکائی الذین کنتم تزعمون 63 - قال الذین حق علیهم القول ربنا هؤلاء الذین اغوینا اغویناهم کما غوینا...
  • صفحه 392 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:02
    51 - و لقد وصلنا لهم القول لعلهم یتذکرون 52 - الذین آتیناهم الکتاب من قبله هم به یؤمنون 53 - و اذا یتلی علیهم قالوا آمنا به انه الحق من ربنا انا کنا من قبله مسلمین 54 - اولئک یؤتون اجرهم مرتین بما صبروا و یدرؤن بالحسنة السیئة و مما رزقناهم ینفقون 55 - و اذا سمعوا اللغو اعرضوا عنه و قالوا لنا اعمالنا و لکم اعمالکم سلام...
  • صفحه 391 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:02
    44 - و ما کنت بجانب الغربی اذ قضینا الی موسی الامر و ما کنت من الشاهدین 45 - و لکنا انشانا قرونا فتطاول علیهم العمر و ما کنت ثاویا فی اهل مدین تتلوا علیهم آیاتنا و لکنا کنا مرسلین 46 - و ما کنت بجانب الطور اذ نادینا و لکن رحمة من ربک لتنذر قوما ما اتاهم من نذیر من قبلک لعلهم یتذکرون 47 - و لو لا ان تصیبهم مصیبة بما...
  • صفحه 390 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:02
    36 - فلما جاءهم موسی بآیاتنا بینات قالوا ما هذا الا سحر مفتری و ما سمعنا بهذا فی آبائنا الاولین 37 - و قال موسی ربی اعلم بمن جاء بالهدی من عنده و من تکون له عاقبة الدار انه لا یفلح الظالمون 38 - و قال فرعون یا ایها الملا ما علمت لکم من اله غیری فاوقد لی یا هامان علی الطین فاجعل لی صرحا لعلی اطلع الی اله موسی و انی...
  • صفحه 389 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:02
    29 - فلما قضی موسی الاجل و سار باهله آنس من جانب الطور نارا قال لاهله امکثوا انی آنست نارا لعلی آتیکم منها بخبر او جذوة من النار لعلکم تصطلون 30 - فلما اتاها نودی من شاطئ الواد الایمن فی البقعة المبارکة من الشجرة ان یا موسی انی انا الله رب العالمین 31 - و ان الق عصاک فلما رآها تهتز کانها جان ولی مدبرا و لم یعقب یا...
  • صفحه 388 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:02
    22 - و لما توجه تلقاء مدین قال عسی ربی ان یهدینی سواء السبیل 23 - و لما ورد ماء مدین وجد علیه امة من الناس یسقون و وجد من دونهم امراتین تذودان قال ما خطبکما قالتا لا نسقی حتی یصدر الرعاء و ابونا شیخ کبیر 24 - فسقی لهما ثم تولی الی الظل فقال رب انی لما انزلت الی من خیر فقیر 25 - فجاءته احداهما تمشی علی استحیاء قالت ان...
  • صفحه 387 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:01
    14 - و لما بلغ اشده و استوی آتیناه حکما و علما و کذلک نجزی المحسنین 15 - و دخل المدینة علی حین غفلة من اهلها فوجد فیها رجلین یقتتلان هذا من شیعته و هذا من عدوه فاستغاثه الذی من شیعته علی الذی من عدوه فوکزه موسی فقضی علیه قال هذا من عمل الشیطان انه عدو مضل مبین 16 - قال رب انی ظلمت نفسی فاغفر لی فغفر له انه هو الغفور...
  • صفحه 386 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:01
    6 - و نمکن لهم فی الارض و نری فرعون و هامان و جنودهما منهم ما کانوا یحذرون 7 - و اوحینا الی ام موسی ان ارضعیه فاذا خفت علیه فالقیه فی الیم و لا تخافی و لا تحزنی انا رادوه الیک و جاعلوه من المرسلین 8 - فالتقطه آل فرعون لیکون لهم عدوا و حزنا ان فرعون و هامان و جنودهما کانوا خاطئین 9 - و قالت امرات فرعون قرت عین لی و لک...
  • صفحه 385 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:01
    89 - من جاء بالحسنة فله خیر منها و هم من فزع یومئذ آمنون 90 - و من جاء بالسیئة فکبت وجوههم فی النار هل تجزون الا ما کنتم تعملون 91 - انما امرت ان اعبد رب هذه البلدة الذی حرمها و له کل شی ء و امرت ان اکون من المسلمین 92 - و ان اتلوا القرآن فمن اهتدی فانما یهتدی لنفسه و من ضل فقل انما انا من المنذرین 93 - و قل الحمد لله...
  • صفحه 384 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:01
    77 - و انه لهدی و رحمة للمؤمنین 78 - ان ربک یقضی بینهم بحکمه و هو العزیز العلیم 79 - فتوکل علی الله انک علی الحق المبین 80 - انک لا تسمع الموتی و لا تسمع الصم الدعاء اذا ولوا مدبرین 81 - و ما انت بهادی العمی عن ضلالتهم ان تسمع الا من یؤمن بآیاتنا فهم مسلمون 82 - و اذا وقع القول علیهم اخرجنا لهم دابة من الارض تکلمهم ان...
  • صفحه 383 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:01
    64 - امن یبدؤا الخلق ثم یعیده و من یرزقکم من السماء و الارض ا اله مع الله قل هاتوا برهانکم ان کنتم صادقین 65 - قل لا یعلم من فی السماوات و الارض الغیب الا الله و ما یشعرون ایان یبعثون 66 - بل ادارک علمهم فی الآخرة بل هم فی شک منها بل هم منها عمون 67 - و قال الذین کفروا ا اذا کنا ترابا و آباؤنا ا انا لمخرجون 68 - لقد...
  • صفحه 382 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:01
    56 - فما کان جواب قومه الا ان قالوا اخرجوا آل لوط من قریتکم انهم اناس یتطهرون 57 - فانجیناه و اهله الا امراته قدرناها من الغابرین 58 - و امطرنا علیهم مطرا فساء مطر المنذرین 59 - قل الحمد لله و سلام علی عباده الذین اصطفی آلله خیر اما یشرکون 60 - امن خلق السماوات و الارض و انزل لکم من السماء ماء فانبتنا به حدائق ذات...
  • صفحه 381 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:01
    45 - و لقد ارسلنا الی ثمود اخاهم صالحا ان اعبدوا الله فاذا هم فریقان یختصمون 46 - قال یا قوم لم تستعجلون بالسیئة قبل الحسنة لو لا تستغفرون الله لعلکم ترحمون 47 - قالوا اطیرنا بک و بمن معک قال طائرکم عند الله بل انتم قوم تفتنون 48 - و کان فی المدینة تسعة رهط یفسدون فی الارض و لا یصلحون 49 - قالوا تقاسموا بالله لنبیتنه...
  • صفحه 380 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:01
    36 - فلما جاء سلیمان قال ا تمدونن بمال فما آتانی الله خیر مما آتاکم بل انتم بهدیتکم تفرحون 37 - ارجع الیهم فلناتینهم بجنود لا قبل لهم بها و لنخرجنهم منها اذلة و هم صاغرون 38 - قال یا ایها الملؤا ایکم یاتینی بعرشها قبل ان یاتونی مسلمین 39 - قال عفریت من الجن انا آتیک به قبل ان تقوم من مقامک و انی علیه لقوی امین 40 -...
  • صفحه 379 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:01
    23 - انی وجدت امراة تملکهم و اوتیت من کل شی ء و لها عرش عظیم 24 - وجدتها و قومها یسجدون للشمس من دون الله و زین لهم الشیطان اعمالهم فصدهم عن السبیل فهم لا یهتدون 25 - الا یسجدوا لله الذی یخرج الخب ء فی السماوات و الارض و یعلم ما تخفون و ما تعلنون 26 - الله لا اله الا هو رب العرش العظیم 27 - قال سننظر ا صدقت ام کنت من...
  • صفحه 378 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:00
    14 - و جحدوا بها و استیقنتها انفسهم ظلما و علوا فانظر کیف کان عاقبة المفسدین 15 - و لقد آتینا داود و سلیمان علما و قالا الحمد لله الذی فضلنا علی کثیر من عباده المؤمنین 16 - و ورث سلیمان داود و قال یا ایها الناس علمنا منطق الطیر و اوتینا من کل شی ء ان هذا لهو الفضل المبین 17 - و حشر لسلیمان جنوده من الجن و الانس و...
  • صفحه 377 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:00
    سوره نمل‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - طس تلک آیات القرآن و کتاب مبین 2 - هدی و بشری للمؤمنین 3 - الذین یقیمون الصلاة و یؤتون الزکاة و هم بالآخرة هم یوقنون 4 - ان الذین لا یؤمنون بالآخرة زینا لهم اعمالهم فهم یعمهون 5 - اولئک الذین لهم سوء العذاب و هم فی الآخرة هم الاخسرون 6 - و انک لتلقی القرآن من لدن حکیم علیم 7 - اذ...
  • صفحه 376 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:00
    207 - ما اغنی عنهم ما کانوا یمتعون 208 - و ما اهلکنا من قریة الا لها منذرون 209 - ذکری و ما کنا ظالمین 210 - و ما تنزلت به الشیاطین 211 - و ما ینبغی لهم و ما یستطیعون 212 - انهم عن السمع لمعزولون 213 - فلا تدع مع الله الها آخر فتکون من المعذبین 214 - و انذر عشیرتک الاقربین 215 - و اخفض جناحک لمن اتبعک من المؤمنین 216...
  • صفحه 375 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:00
    184 - و اتقوا الذی خلقکم و الجبلة الاولین 185 - قالوا انما انت من المسحرین 186 - و ما انت الا بشر مثلنا و ان نظنک لمن الکاذبین 187 - فاسقط علینا کسفا من السماء ان کنت من الصادقین 188 - قال ربی اعلم بما تعملون 189 - فکذبوه فاخذهم عذاب یوم الظلة انه کان عذاب یوم عظیم 190 - ان فی ذلک لآیة و ما کان اکثرهم مؤمنین 191 - و...
  • صفحه 374 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:00
    160 - کذبت قوم لوط المرسلین 161 - اذ قال لهم اخوهم لوط ا لا تتقون 162 - انی لکم رسول امین 163 - فاتقوا الله و اطیعون 164 - و ما اسئلکم علیه من اجر ان اجری الا علی رب العالمین 165 - ا تاتون الذکران من العالمین 166 - و تذرون ما خلق لکم ربکم من ازواجکم بل انتم قوم عادون 167 - قالوا لئن لم تنته یا لوط لتکونن من المخرجین...
  • صفحه 373 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:00
    137 - ان هذا الا خلق الاولین 138 - و ما نحن بمعذبین 139 - فکذبوه فاهلکناهم ان فی ذلک لآیة و ما کان اکثرهم مؤمنین 140 - و ان ربک لهو العزیز الرحیم 141 - کذبت ثمود المرسلین 142 - اذ قال لهم اخوهم صالح ا لا تتقون 143 - انی لکم رسول امین 144 - فاتقوا الله و اطیعون 145 - و ما اسئلکم علیه من اجر ان اجری الا علی رب العالمین...
  • صفحه 372 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 17:00
    112 - قال و ما علمی بما کانوا یعملون 113 - ان حسابهم الا علی ربی لو تشعرون 114 - و ما انا بطارد المؤمنین 115 - ان انا الا نذیر مبین 116 - قالوا لئن لم تنته یا نوح لتکونن من المرجومین 117 - قال رب ان قومی کذبون 118 - فافتح بینی و بینهم فتحا و نجنی و من معی من المؤمنین 119 - فانجیناه و من معه فی الفلک المشحون 120 - ثم...
  • صفحه 371 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:59
    84 - و اجعل لی لسان صدق فی الآخرین 85 - و اجعلنی من ورثة جنة النعیم 86 - و اغفر لابی انه کان من الضالین 87 - و لا تخزنی یوم یبعثون 88 - یوم لا ینفع مال و لا بنون 89 - الا من اتی الله بقلب سلیم 90 - و ازلفت الجنة للمتقین 91 - و برزت الجحیم للغاوین 92 - و قیل لهم این ما کنتم تعبدون 93 - من دون الله هل ینصرونکم او...
  • صفحه 370 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:59
    61 - فلما تراءا الجمعان قال اصحاب موسی انا لمدرکون 62 - قال کلا ان معی ربی سیهدین 63 - فاوحینا الی موسی ان اضرب بعصاک البحر فانفلق فکان کل فرق کالطود العظیم 64 - و ازلفنا ثم الآخرین 65 - و انجینا موسی و من معه اجمعین 66 - ثم اغرقنا الآخرین 67 - ان فی ذلک لآیة و ما کان اکثرهم مؤمنین 68 - و ان ربک لهو العزیز الرحیم 69 -...
  • صفحه 369 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:59
    40 - لعلنا نتبع السحرة ان کانوا هم الغالبین 41 - فلما جاء السحرة قالوا لفرعون ا ان لنا لاجرا ان کنا نحن الغالبین 42 - قال نعم و انکم اذا لمن المقربین 43 - قال لهم موسی القوا ما انتم ملقون 44 - فالقوا حبالهم و عصیهم و قالوا بعزة فرعون انا لنحن الغالبون 45 - فالقی موسی عصاه فاذا هی تلقف ما یافکون 46 - فالقی السحرة...
  • صفحه 368 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:59
    20 - قال فعلتها اذا و انا من الضالین 21 - ففررت منکم لما خفتکم فوهب لی ربی حکما و جعلنی من المرسلین 22 - و تلک نعمة تمنها علی ان عبدت بنی اسرائیل 23 - قال فرعون و ما رب العالمین 24 - قال رب السماوات و الارض و ما بینهما ان کنتم موقنین 25 - قال لمن حوله ا لا تستمعون 26 - قال ربکم و رب آبائکم الاولین 27 - قال ان رسولکم...
  • صفحه 367 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:59
    سوره شعراء بسم الله الرحمن الرحیم 1 - طسم 2 - تلک آیات الکتاب المبین 3 - لعلک باخع نفسک الا یکونوا مؤمنین 4 - ان نشا ننزل علیهم من السماء آیة فظلت اعناقهم لها خاضعین 5 - و ما یاتیهم من ذکر من الرحمن محدث الا کانوا عنه معرضین 6 - فقد کذبوا فسیاتیهم انبؤا ما کانوا به یستهزؤن 7 - ا و لم یروا الی الارض کم انبتنا فیها من...
  • صفحه 366 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:59
    68 - و الذین لا یدعون مع الله الها آخر و لا یقتلون النفس التی حرم الله الا بالحق و لا یزنون و من یفعل ذلک یلق اثاما 69 - یضاعف له العذاب یوم القیامة و یخلد فیه مهانا 70 - الا من تاب و آمن و عمل عملا صالحا فاولئک یبدل الله سیئاتهم حسنات و کان الله غفورا رحیما 71 - و من تاب و عمل صالحا فانه یتوب الی الله متابا 72 - و...
  • صفحه 365 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:58
    56 - و ما ارسلناک الا مبشرا و نذیرا 57 - قل ما اسئلکم علیه من اجر الا من شاء ان یتخذ الی ربه سبیلا 58 - و توکل علی الحی الذی لا یموت و سبح بحمده و کفی به بذنوب عباده خبیرا 59 - الذی خلق السماوات و الارض و ما بینهما فی ستة ایام ثم استوی علی العرش الرحمن فسئل به خبیرا 60 - و اذا قیل لهم اسجدوا للرحمن قالوا و ما الرحمن ا...