قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

عناوین یادداشت‌ها

  • صفحه 334 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:35
    16 - و کذلک انزلناه آیات بینات و ان الله یهدی من یرید 17 - ان الذین آمنوا و الذین هادوا و الصابئین و النصاری و المجوس و الذین اشرکوا ان الله یفصل بینهم یوم القیامة ان الله علی کل شی ء شهید 18 - ا لم تر ان الله یسجد له من فی السماوات و من فی الارض و الشمس و القمر و النجوم و الجبال و الشجر و الدواب و کثیر من الناس و...
  • صفحه 333 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:35
    6 - ذلک بان الله هو الحق و انه یحی الموتی و انه علی کل شی ء قدیر 7 - و ان الساعة آتیة لا ریب فیها و ان الله یبعث من فی القبور 8 - و من الناس من یجادل فی الله بغیر علم و لا هدی و لا کتاب منیر 9 - ثانی عطفه لیضل عن سبیل الله له فی الدنیا خزی و نذیقه یوم القیامة عذاب الحریق 10 - ذلک بما قدمت یداک و ان الله لیس بظلام...
  • صفحه 332 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:35
    سوره حج‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - یا ایها الناس اتقوا ربکم ان زلزلة الساعة شی ء عظیم 2 - یوم ترونها تذهل کل مرضعة عما ارضعت و تضع کل ذات حمل حملها و تری الناس سکاری و ما هم بسکاری و لکن عذاب الله شدید 3 - و من الناس من یجادل فی الله بغیر علم و یتبع کل شیطان مرید 4 - کتب علیه انه من تولاه فانه یضله و یهدیه الی عذاب...
  • صفحه 331 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:35
    102 - لا یسمعون حسیسها و هم فی ما اشتهت انفسهم خالدون 103 - لا یحزنهم الفزع الاکبر و تتلقاهم الملائکة هذا یومکم الذی کنتم توعدون 104 - یوم نطوی السماء کطی السجل للکتب کما بدانا اول خلق نعیده وعدا علینا انا کنا فاعلین 105 - و لقد کتبنا فی الزبور من بعد الذکر ان الارض یرثها عبادی الصالحون 106 - ان فی هذا لبلاغا لقوم...
  • صفحه 330 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:35
    91 - و التی احصنت فرجها فنفخنا فیها من روحنا و جعلناها و ابنها آیة للعالمین 92 - ان هذه امتکم امة واحدة و انا ربکم فاعبدون 93 - و تقطعوا امرهم بینهم کل الینا راجعون 94 - فمن یعمل من الصالحات و هو مؤمن فلا کفران لسعیه و انا له کاتبون 95 - و حرام علی قریة اهلکناها انهم لا یرجعون 96 - حتی اذا فتحت یاجوج و ماجوج و هم من...
  • صفحه 329 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:35
    82 - و من الشیاطین من یغوصون له و یعملون عملا دون ذلک و کنا لهم حافظین 83 - و ایوب اذ نادی ربه انی مسنی الضر و انت ارحم الراحمین 84 - فاستجبنا له فکشفنا ما به من ضر و آتیناه اهله و مثلهم معهم رحمة من عندنا و ذکری للعابدین 85 - و اسماعیل و ادریس و ذا الکفل کل من الصابرین 86 - و ادخلناهم فی رحمتنا انهم من الصالحین 87 -...
  • صفحه 328 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:34
    73 - و جعلناهم ائمة یهدون بامرنا و اوحینا الیهم فعل الخیرات و اقام الصلاة و ایتاء الزکاة و کانوا لنا عابدین 74 - و لوطا آتیناه حکما و علما و نجیناه من القریة التی کانت تعمل الخبائث انهم کانوا قوم سوء فاسقین 75 - و ادخلناه فی رحمتنا انه من الصالحین 76 - و نوحا اذ نادی من قبل فاستجبنا له فنجیناه و اهله من الکرب العظیم...
  • صفحه 327 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:34
    58 - فجعلهم جذاذا الا کبیرا لهم لعلهم الیه یرجعون 59 - قالوا من فعل هذا بآلهتنا انه لمن الظالمین 60 - قالوا سمعنا فتی یذکرهم یقال له ابراهیم 61 - قالوا فاتوا به علی اعین الناس لعلهم یشهدون 62 - قالوا ا انت فعلت هذا بآلهتنا یا ابراهیم 63 - قال بل فعله کبیرهم هذا فسئلوهم ان کانوا ینطقون 64 - فرجعوا الی انفسهم فقالوا...
  • صفحه 326 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:34
    45 - قل انما انذرکم بالوحی و لا یسمع الصم الدعاء اذا ما ینذرون 46 - و لئن مستهم نفحة من عذاب ربک لیقولن یا ویلنا انا کنا ظالمین 47 - و نضع الموازین القسط لیوم القیامة فلا تظلم نفس شیئا و ان کان مثقال حبة من خردل اتینا بها و کفی بنا حاسبین 48 - و لقد آتینا موسی و هارون الفرقان و ضیاء و ذکرا للمتقین 49 - الذین یخشون...
  • صفحه 325 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:34
    36 - و اذا رآک الذین کفروا ان یتخذونک الا هزوا ا هذا الذی یذکر آلهتکم و هم بذکر الرحمن هم کافرون 37 - خلق الانسان من عجل ساریکم آیاتی فلا تستعجلون 38 - و یقولون متی هذا الوعد ان کنتم صادقین 39 - لو یعلم الذین کفروا حین لا یکفون عن وجوههم النار و لا عن ظهورهم و لا هم ینصرون 40 - بل تاتیهم بغتة فتبهتهم فلا یستطیعون ردها...
  • صفحه 324 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:34
    25 - و ما ارسلنا من قبلک من رسول الا نوحی الیه انه لا اله الا انا فاعبدون 26 - و قالوا اتخذ الرحمن ولدا سبحانه بل عباد مکرمون 27 - لا یسبقونه بالقول و هم بامره یعملون 28 - یعلم ما بین ایدیهم و ما خلفهم و لا یشفعون الا لمن ارتضی و هم من خشیته مشفقون 29 - و من یقل منهم انی اله من دونه فذلک نجزیه جهنم کذلک نجزی الظالمین...
  • صفحه 323 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:34
    11 - و کم قصمنا من قریة کانت ظالمة و انشانا بعدها قوما آخرین 12 - فلما احسوا باسنا اذا هم منها یرکضون 13 - لا ترکضوا و ارجعوا الی ما اترفتم فیه و مساکنکم لعلکم تسئلون 14 - قالوا یا ویلنا انا کنا ظالمین 15 - فما زالت تلک دعواهم حتی جعلناهم حصیدا خامدین 16 - و ما خلقنا السماء و الارض و ما بینهما لاعبین 17 - لو اردنا ان...
  • صفحه 322 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:33
    سوره أنبیاء بسم الله الرحمن الرحیم 1 - اقترب للناس حسابهم و هم فی غفلة معرضون 2 - ما یاتیهم من ذکر من ربهم محدث الا استمعوه و هم یلعبون 3 - لاهیة قلوبهم و اسروا النجوی الذین ظلموا هل هذا الا بشر مثلکم ا فتاتون السحر و انتم تبصرون 4 - قال ربی یعلم القول فی السماء و الارض و هو السمیع العلیم 5 - بل قالوا اضغاث احلام بل...
  • صفحه 321 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:33
    126 - قال کذلک اتتک آیاتنا فنسیتها و کذلک الیوم تنسی 127 - و کذلک نجزی من اسرف و لم یؤمن بآیات ربه و لعذاب الآخرة اشد و ابقی 128 - ا فلم یهد لهم کم اهلکنا قبلهم من القرون یمشون فی مساکنهم ان فی ذلک لآیات لاولی النهی 129 - و لو لا کلمة سبقت من ربک لکان لزاما و اجل مسمی 130 - فاصبر علی ما یقولون و سبح بحمد ربک قبل طلوع...
  • صفحه 320 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:32
    114 - فتعالی الله الملک الحق و لا تعجل بالقرآن من قبل ان یقضی الیک وحیه و قل رب زدنی علما 115 - و لقد عهدنا الی آدم من قبل فنسی و لم نجد له عزما 116 - و اذ قلنا للملائکة اسجدوا لآدم فسجدوا الا ابلیس ابی 117 - فقلنا یا آدم ان هذا عدو لک و لزوجک فلا یخرجنکما من الجنة فتشقی 118 - ان لک الا تجوع فیها و لا تعری 119 - و انک...
  • صفحه 319 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:32
    99 - کذلک نقص علیک من انباء ما قد سبق و قد آتیناک من لدنا ذکرا 100 - من اعرض عنه فانه یحمل یوم القیامة وزرا 101 - خالدین فیه و ساء لهم یوم القیامة حملا 102 - یوم ینفخ فی الصور و نحشر المجرمین یومئذ زرقا 103 - یتخافتون بینهم ان لبثتم الا عشرا 104 - نحن اعلم بما یقولون اذ یقول امثلهم طریقة ان لبثتم الا یوما 105 - و...
  • صفحه 318 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:32
    88 - فاخرج لهم عجلا جسدا له خوار فقالوا هذا الهکم و اله موسی فنسی 89 - ا فلا یرون الا یرجع الیهم قولا و لا یملک لهم ضرا و لا نفعا 90 - و لقد قال لهم هارون من قبل یا قوم انما فتنتم به و ان ربکم الرحمن فاتبعونی و اطیعوا امری 91 - قالوا لن نبرح علیه عاکفین حتی یرجع الینا موسی 92 - قال یا هارون ما منعک اذ رایتهم ضلوا 93 -...
  • صفحه 317 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:31
    77 - و لقد اوحینا الی موسی ان اسر بعبادی فاضرب لهم طریقا فی البحر یبسا لا تخاف درکا و لا تخشی 78 - فاتبعهم فرعون بجنوده فغشیهم من الیم ما غشیهم 79 - و اضل فرعون قومه و ما هدی 80 - یا بنی اسرائیل قد انجیناکم من عدوکم و واعدناکم جانب الطور الایمن و نزلنا علیکم المن و السلوی 81 - کلوا من طیبات ما رزقناکم و لا تطغوا فیه...
  • صفحه 316 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:31
    65 - قالوا یا موسی اما ان تلقی و اما ان نکون اول من القی 66 - قال بل القوا فاذا حبالهم و عصیهم یخیل الیه من سحرهم انها تسعی 67 - فاوجس فی نفسه خیفة موسی 68 - قلنا لا تخف انک انت الاعلی 69 - و الق ما فی یمینک تلقف ما صنعوا انما صنعوا کید ساحر و لا یفلح الساحر حیث اتی 70 - فالقی السحرة سجدا قالوا آمنا برب هارون و موسی...
  • صفحه 315 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:31
    52 - قال علمها عند ربی فی کتاب لا یضل ربی و لا ینسی 53 - الذی جعل لکم الارض مهدا و سلک لکم فیها سبلا و انزل من السماء ماء فاخرجنا به ازواجا من نبات شتی 54 - کلوا و ارعوا انعامکم ان فی ذلک لآیات لاولی النهی 55 - منها خلقناکم و فیها نعیدکم و منها نخرجکم تارة اخری 56 - و لقد اریناه آیاتنا کلها فکذب و ابی 57 - قال ا جئتنا...
  • صفحه 314 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:31
    38 - اذ اوحینا الی امک ما یوحی 39 - ان اقذفیه فی التابوت فاقذفیه فی الیم فلیلقه الیم بالساحل یاخذه عدو لی و عدو له و القیت علیک محبة منی و لتصنع علی عینی 40 - اذ تمشی اختک فتقول هل ادلکم علی من یکفله فرجعناک الی امک کی تقر عینها و لا تحزن و قتلت نفسا فنجیناک من الغم و فتناک فتونا فلبثت سنین فی اهل مدین ثم جئت علی قدر...
  • صفحه 313 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:31
    13 - و انا اخترتک فاستمع لما یوحی 14 - اننی انا الله لا اله الا انا فاعبدنی و اقم الصلاة لذکری 15 - ان الساعة آتیة اکاد اخفیها لتجزی کل نفس بما تسعی 16 - فلا یصدنک عنها من لا یؤمن بها و اتبع هواه فتردی 17 - و ما تلک بیمینک یا موسی 18 - قال هی عصای اتوکؤا علیها و اهش بها علی غنمی و لی فیها مآرب اخری 19 - قال القها یا...
  • صفحه 312 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:30
    96 - ان الذین آمنوا و عملوا الصالحات سیجعل لهم الرحمن ودا 97 - فانما یسرناه بلسانک لتبشر به المتقین و تنذر به قوما لدا 98 - و کم اهلکنا قبلهم من قرن هل تحس منهم من احد او تسمع لهم رکزا سوره طه‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - طه 2 - ما انزلنا علیک القرآن لتشقی 3 - الا تذکرة لمن یخشی 4 - تنزیلا ممن خلق الارض و السماوات...
  • صفحه 311 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:30
    77 - ا فرایت الذی کفر بآیاتنا و قال لاوتین مالا و ولدا 78 - اطلع الغیب ام اتخذ عند الرحمن عهدا 79 - کلا سنکتب ما یقول و نمد له من العذاب مدا 80 - و نرثه ما یقول و یاتینا فردا 81 - و اتخذوا من دون الله آلهة لیکونوا لهم عزا 82 - کلا سیکفرون بعبادتهم و یکونون علیهم ضدا 83 - ا لم تر انا ارسلنا الشیاطین علی الکافرین تؤزهم...
  • صفحه 310 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:30
    65 - رب السماوات و الارض و ما بینهما فاعبده و اصطبر لعبادته هل تعلم له سمیا 66 - و یقول الانسان ا اذا ما مت لسوف اخرج حیا 67 - ا و لا یذکر الانسان انا خلقناه من قبل و لم یک شیئا 68 - فو ربک لنحشرنهم و الشیاطین ثم لنحضرنهم حول جهنم جثیا 69 - ثم لننزعن من کل شیعة ایهم اشد علی الرحمن عتیا 70 - ثم لنحن اعلم بالذین هم اولی...
  • صفحه 309 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:30
    52 - و نادیناه من جانب الطور الایمن و قربناه نجیا 53 - و وهبنا له من رحمتنا اخاه هارون نبیا 54 - و اذکر فی الکتاب اسماعیل انه کان صادق الوعد و کان رسولا نبیا 55 - و کان یامر اهله بالصلاة و الزکاة و کان عند ربه مرضیا 56 - و اذکر فی الکتاب ادریس انه کان صدیقا نبیا 57 - و رفعناه مکانا علیا 58 - اولئک الذین انعم الله...
  • صفحه 308 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:30
    39 - و انذرهم یوم الحسرة اذ قضی الامر و هم فی غفلة و هم لا یؤمنون 40 - انا نحن نرث الارض و من علیها و الینا یرجعون 41 - و اذکر فی الکتاب ابراهیم انه کان صدیقا نبیا 42 - اذ قال لابیه یا ابت لم تعبد ما لا یسمع و لا یبصر و لا یغنی عنک شیئا 43 - یا ابت انی قد جاءنی من العلم ما لم یاتک فاتبعنی اهدک صراطا سویا 44 - یا ابت...
  • صفحه 307 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:30
    26 - فکلی و اشربی و قری عینا فاما ترین من البشر احدا فقولی انی نذرت للرحمن صوما فلن اکلم الیوم انسیا 27 - فاتت به قومها تحمله قالوا یا مریم لقد جئت شیئا فریا 28 - یا اخت هارون ما کان ابوک امرا سوء و ما کانت امک بغیا 29 - فاشارت الیه قالوا کیف نکلم من کان فی المهد صبیا 30 - قال انی عبد الله آتانی الکتاب و جعلنی نبیا 31...
  • صفحه 306 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:30
    12 - یا یحیی خذ الکتاب بقوة و آتیناه الحکم صبیا 13 - و حنانا من لدنا و زکاة و کان تقیا 14 - و برا بوالدیه و لم یکن جبارا عصیا 15 - و سلام علیه یوم ولد و یوم یموت و یوم یبعث حیا 16 - و اذکر فی الکتاب مریم اذ انتبذت من اهلها مکانا شرقیا 17 - فاتخذت من دونهم حجابا فارسلنا الیها روحنا فتمثل لها بشرا سویا 18 - قالت انی...
  • صفحه 305 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:30
    سوره مریم‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - کهیعص 2 - ذکر رحمت ربک عبده زکریا 3 - اذ نادی ربه نداء خفیا 4 - قال رب انی وهن العظم منی و اشتعل الراس شیبا و لم اکن بدعائک رب شقیا 5 - و انی خفت الموالی من ورائی و کانت امراتی عاقرا فهب لی من لدنک ولیا 6 - یرثنی و یرث من آل یعقوب و اجعله رب رضیا 7 - یا زکریا انا نبشرک بغلام اسمه...