قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

عناوین یادداشت‌ها

  • صفحه 274 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:25
    65 - و الله انزل من السماء ماء فاحیا به الارض بعد موتها ان فی ذلک لآیة لقوم یسمعون 66 - و ان لکم فی الانعام لعبرة نسقیکم مما فی بطونه من بین فرث و دم لبنا خالصا سائغا للشاربین 67 - و من ثمرات النخیل و الاعناب تتخذون منه سکرا و رزقا حسنا ان فی ذلک لآیة لقوم یعقلون 68 - و اوحی ربک الی النحل ان اتخذی من الجبال بیوتا و من...
  • صفحه 273 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:25
    55 - لیکفروا بما آتیناهم فتمتعوا فسوف تعلمون 56 - و یجعلون لما لا یعلمون نصیبا مما رزقناهم تالله لتسئلن عما کنتم تفترون 57 - و یجعلون لله البنات سبحانه و لهم ما یشتهون 58 - و اذا بشر احدهم بالانثی ظل وجهه مسودا و هو کظیم 59 - یتواری من القوم من سوء ما بشر به ا یمسکه علی هون ام یدسه فی التراب الا ساء ما یحکمون 60 -...
  • صفحه 272 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:25
    43 - و ما ارسلنا من قبلک الا رجالا نوحی الیهم فسئلوا اهل الذکر ان کنتم لا تعلمون 44 - بالبینات و الزبر و انزلنا الیک الذکر لتبین للناس ما نزل الیهم و لعلهم یتفکرون 45 - ا فامن الذین مکروا السیئات ان یخسف الله بهم الارض او یاتیهم العذاب من حیث لا یشعرون 46 - او یاخذهم فی تقلبهم فما هم بمعجزین 47 - او یاخذهم علی تخوف...
  • صفحه 271 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:25
    35 - و قال الذین اشرکوا لو شاء الله ما عبدنا من دونه من شی ء نحن و لا آباؤنا و لا حرمنا من دونه من شی ء کذلک فعل الذین من قبلهم فهل علی الرسل الا البلاغ المبین 36 - و لقد بعثنا فی کل امة رسولا ان اعبدوا الله و اجتنبوا الطاغوت فمنهم من هدی الله و منهم من حقت علیه الضلالة فسیروا فی الارض فانظروا کیف کان عاقبة المکذبین...
  • صفحه 270 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:25
    27 - ثم یوم القیامة یخزیهم و یقول این شرکائی الذین کنتم تشاقون فیهم قال الذین اوتوا العلم ان الخزی الیوم و السوء علی الکافرین 28 - الذین تتوفاهم الملائکة ظالمی انفسهم فالقوا السلم ما کنا نعمل من سوء بلی ان الله علیم بما کنتم تعملون 29 - فادخلوا ابواب جهنم خالدین فیها فلبئس مثوی المتکبرین 30 - و قیل للذین اتقوا ما ذا...
  • صفحه 269 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:25
    15 - و القی فی الارض رواسی ان تمید بکم و انهارا و سبلا لعلکم تهتدون 16 - و علامات و بالنجم هم یهتدون 17 - ا فمن یخلق کمن لا یخلق ا فلا تذکرون 18 - و ان تعدوا نعمة الله لا تحصوها ان الله لغفور رحیم 19 - و الله یعلم ما تسرون و ما تعلنون 20 - و الذین یدعون من دون الله لا یخلقون شیئا و هم یخلقون 21 - اموات غیر احیاء و ما...
  • صفحه 268 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:25
    7 - و تحمل اثقالکم الی بلد لم تکونوا بالغیه الا بشق الانفس ان ربکم لرؤف رحیم 8 - و الخیل و البغال و الحمیر لترکبوها و زینة و یخلق ما لا تعلمون 9 - و علی الله قصد السبیل و منها جائر و لو شاء لهداکم اجمعین 10 - هو الذی انزل من السماء ماء لکم منه شراب و منه شجر فیه تسیمون 11 - ینبت لکم به الزرع و الزیتون و النخیل و...
  • صفحه 267 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:25
    91 - الذین جعلوا القرآن عضین 92 - فو ربک لنسئلنهم اجمعین 93 - عما کانوا یعملون 94 - فاصدع بما تؤمر و اعرض عن المشرکین 95 - انا کفیناک المستهزئین 96 - الذین یجعلون مع الله الها آخر فسوف یعلمون 97 - و لقد نعلم انک یضیق صدرک بما یقولون 98 - فسبح بحمد ربک و کن من الساجدین 99 - و اعبد ربک حتی یاتیک الیقین سوره نحل‏ بسم...
  • صفحه 266 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:25
    71 - قال هؤلاء بناتی ان کنتم فاعلین 72 - لعمرک انهم لفی سکرتهم یعمهون 73 - فاخذتهم الصیحة مشرقین 74 - فجعلنا عالیها سافلها و امطرنا علیهم حجارة من سجیل 75 - ان فی ذلک لآیات للمتوسمین 76 - و انها لبسبیل مقیم 77 - ان فی ذلک لآیة للمؤمنین 78 - و ان کان اصحاب الایکة لظالمین 79 - فانتقمنا منهم و انهما لبامام مبین 80 - و...
  • صفحه 265 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:24
    52 - اذ دخلوا علیه فقالوا سلاما قال انا منکم وجلون 53 - قالوا لا توجل انا نبشرک بغلام علیم 54 - قال ا بشرتمونی علی ان مسنی الکبر فبم تبشرون 55 - قالوا بشرناک بالحق فلا تکن من القانطین 56 - قال و من یقنط من رحمة ربه الا الضالون 57 - قال فما خطبکم ایها المرسلون 58 - قالوا انا ارسلنا الی قوم مجرمین 59 - الا آل لوط انا...
  • صفحه 264 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:24
    32 - قال یا ابلیس ما لک الا تکون مع الساجدین 33 - قال لم اکن لاسجد لبشر خلقته من صلصال من حما مسنون 34 - قال فاخرج منها فانک رجیم 35 - و ان علیک اللعنة الی یوم الدین 36 - قال رب فانظرنی الی یوم یبعثون 37 - قال فانک من المنظرین 38 - الی یوم الوقت المعلوم 39 - قال رب بما اغویتنی لازینن لهم فی الارض و لاغوینهم اجمعین 40...
  • صفحه 263 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:24
    16 - و لقد جعلنا فی السماء بروجا و زیناها للناظرین 17 - و حفظناها من کل شیطان رجیم 18 - الا من استرق السمع فاتبعه شهاب مبین 19 - و الارض مددناها و القینا فیها رواسی و انبتنا فیها من کل شی ء موزون 20 - و جعلنا لکم فیها معایش و من لستم له برازقین 21 - و ان من شی ء الا عندنا خزائنه و ما ننزله الا بقدر معلوم 22 - و ارسلنا...
  • صفحه 262 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:24
    سوره حجر بسم الله الرحمن الرحیم 1 - الر تلک آیات الکتاب و قرآن مبین 2 - ربما یود الذین کفروا لو کانوا مسلمین 3 - ذرهم یاکلوا و یتمتعوا و یلههم الامل فسوف یعلمون 4 - و ما اهلکنا من قریة الا و لها کتاب معلوم 5 - ما تسبق من امة اجلها و ما یستاخرون 6 - و قالوا یا ایها الذی نزل علیه الذکر انک لمجنون 7 - لو ما تاتینا...
  • صفحه 261 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:24
    43 - مهطعین مقنعی رؤسهم لا یرتد الیهم طرفهم و افئدتهم هواء 44 - و انذر الناس یوم یاتیهم العذاب فیقول الذین ظلموا ربنا اخرنا الی اجل قریب نجب دعوتک و نتبع الرسل ا و لم تکونوا اقسمتم من قبل ما لکم من زوال 45 - و سکنتم فی مساکن الذین ظلموا انفسهم و تبین لکم کیف فعلنا بهم و ضربنا لکم الامثال 46 - و قد مکروا مکرهم و عند...
  • صفحه 260 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:24
    34 - و آتاکم من کل ما سالتموه و ان تعدوا نعمت الله لا تحصوها ان الانسان لظلوم کفار 35 - و اذ قال ابراهیم رب اجعل هذا البلد آمنا و اجنبنی و بنی ان نعبد الاصنام 36 - رب انهن اضللن کثیرا من الناس فمن تبعنی فانه منی و من عصانی فانک غفور رحیم 37 - ربنا انی اسکنت من ذریتی بواد غیر ذی زرع عند بیتک المحرم ربنا لیقیموا الصلاة...
  • صفحه 259 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:24
    25 - تؤتی اکلها کل حین باذن ربها و یضرب الله الامثال للناس لعلهم یتذکرون 26 - و مثل کلمة خبیثة کشجرة خبیثة اجتثت من فوق الارض ما لها من قرار 27 - یثبت الله الذین آمنوا بالقول الثابت فی الحیاة الدنیا و فی الآخرة و یضل الله الظالمین و یفعل الله ما یشاء 28 - ا لم تر الی الذین بدلوا نعمت الله کفرا و احلوا قومهم دار البوار...
  • صفحه 258 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:24
    19 - ا لم تر ان الله خلق السماوات و الارض بالحق ان یشا یذهبکم و یات بخلق جدید 20 - و ما ذلک علی الله بعزیز 21 - و برزوا لله جمیعا فقال الضعفاء للذین استکبروا انا کنا لکم تبعا فهل انتم مغنون عنا من عذاب الله من شی ء قالوا لو هدانا الله لهدیناکم سواء علینا ا جزعنا ام صبرنا ما لنا من محیص 22 - و قال الشیطان لما قضی الامر...
  • صفحه 257 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:23
    11 - قالت لهم رسلهم ان نحن الا بشر مثلکم و لکن الله یمن علی من یشاء من عباده و ما کان لنا ان ناتیکم بسلطان الا باذن الله و علی الله فلیتوکل المؤمنون 12 - و ما لنا الا نتوکل علی الله و قد هدانا سبلنا و لنصبرن علی ما آذیتمونا و علی الله فلیتوکل المتوکلون 13 - و قال الذین کفروا لرسلهم لنخرجنکم من ارضنا او لتعودن فی ملتنا...
  • صفحه 256 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:23
    6 - و اذ قال موسی لقومه اذکروا نعمة الله علیکم اذ انجاکم من آل فرعون یسومونکم سوء العذاب و یذبحون ابناءکم و یستحیون نساءکم و فی ذلکم بلاء من ربکم عظیم 7 - و اذ تاذن ربکم لئن شکرتم لازیدنکم و لئن کفرتم ان عذابی لشدید 8 - و قال موسی ان تکفروا انتم و من فی الارض جمیعا فان الله لغنی حمید 9 - ا لم یاتکم نبؤا الذین من قبلکم...
  • صفحه 255 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:23
    43 - و یقول الذین کفروا لست مرسلا قل کفی بالله شهیدا بینی و بینکم و من عنده علم الکتاب سوره إبراهیم‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - الر کتاب انزلناه الیک لتخرج الناس من الظلمات الی النور باذن ربهم الی صراط العزیز الحمید 2 - الله الذی له ما فی السماوات و ما فی الارض و ویل للکافرین من عذاب شدید 3 - الذین یستحبون الحیاة...
  • صفحه 254 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:23
    35 - مثل الجنة التی وعد المتقون تجری من تحتها الانهار اکلها دائم و ظلها تلک عقبی الذین اتقوا و عقبی الکافرین النار 36 - و الذین آتیناهم الکتاب یفرحون بما انزل الیک و من الاحزاب من ینکر بعضه قل انما امرت ان اعبد الله و لا اشرک به الیه ادعوا و الیه مآب 37 - و کذلک انزلناه حکما عربیا و لئن اتبعت اهواءهم بعد ما جاءک من...
  • صفحه 253 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:23
    29 - الذین آمنوا و عملوا الصالحات طوبی لهم و حسن مآب 30 - کذلک ارسلناک فی امة قد خلت من قبلها امم لتتلوا علیهم الذی اوحینا الیک و هم یکفرون بالرحمن قل هو ربی لا اله الا هو علیه توکلت و الیه متاب 31 - و لو ان قرآنا سیرت به الجبال او قطعت به الارض او کلم به الموتی بل لله الامر جمیعا ا فلم ییاس الذین آمنوا ان لو یشاء...
  • صفحه 252 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:22
    19 - ا فمن یعلم انما انزل الیک من ربک الحق کمن هو اعمی انما یتذکر اولوا الالباب 20 - الذین یوفون بعهد الله و لا ینقضون المیثاق 21 - و الذین یصلون ما امر الله به ان یوصل و یخشون ربهم و یخافون سوء الحساب 22 - و الذین صبروا ابتغاء وجه ربهم و اقاموا الصلاة و انفقوا مما رزقناهم سرا و علانیة و یدرؤن بالحسنة السیئة اولئک لهم...
  • صفحه 251 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:22
    14 - له دعوة الحق و الذین یدعون من دونه لا یستجیبون لهم بشی ء الا کباسط کفیه الی الماء لیبلغ فاه و ما هو ببالغه و ما دعاء الکافرین الا فی ضلال 15 - و لله یسجد من فی السماوات و الارض طوعا و کرها و ظلالهم بالغدو و الآصال 16 - قل من رب السماوات و الارض قل الله قل ا فاتخذتم من دونه اولیاء لا یملکون لانفسهم نفعا و لا ضرا...
  • صفحه 250 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:22
    6 - و یستعجلونک بالسیئة قبل الحسنة و قد خلت من قبلهم المثلات و ان ربک لذو مغفرة للناس علی ظلمهم و ان ربک لشدید العقاب 7 - و یقول الذین کفروا لو لا انزل علیه آیة من ربه انما انت منذر و لکل قوم هاد 8 - الله یعلم ما تحمل کل انثی و ما تغیض الارحام و ما تزداد و کل شی ء عنده بمقدار 9 - عالم الغیب و الشهادة الکبیر المتعال 10...
  • صفحه 249 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:22
    سوره رعد بسم الله الرحمن الرحیم 1 - المر تلک آیات الکتاب و الذی انزل الیک من ربک الحق و لکن اکثر الناس لا یؤمنون 2 - الله الذی رفع السماوات بغیر عمد ترونها ثم استوی علی العرش و سخر الشمس و القمر کل یجری لاجل مسمی یدبر الامر یفصل الآیات لعلکم بلقاء ربکم توقنون 3 - و هو الذی مد الارض و جعل فیها رواسی و انهارا و من کل...
  • صفحه 248 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:22
    104 - و ما تسئلهم علیه من اجر ان هو الا ذکر للعالمین 105 - و کاین من آیة فی السماوات و الارض یمرون علیها و هم عنها معرضون 106 - و ما یؤمن اکثرهم بالله الا و هم مشرکون 107 - ا فامنوا ان تاتیهم غاشیة من عذاب الله او تاتیهم الساعة بغتة و هم لا یشعرون 108 - قل هذه سبیلی ادعوا الی الله علی بصیرة انا و من اتبعنی و سبحان...
  • صفحه 247 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:22
    96 - فلما ان جاء البشیر القاه علی وجهه فارتد بصیرا قال ا لم اقل لکم انی اعلم من الله ما لا تعلمون 97 - قالوا یا ابانا استغفر لنا ذنوبنا انا کنا خاطئین 98 - قال سوف استغفر لکم ربی انه هو الغفور الرحیم 99 - فلما دخلوا علی یوسف آوی الیه ابویه و قال ادخلوا مصر ان شاء الله آمنین 100 - و رفع ابویه علی العرش و خروا له سجدا و...
  • صفحه 246 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:22
    87 - یا بنی اذهبوا فتحسسوا من یوسف و اخیه و لا تیاسوا من روح الله انه لا ییاس من روح الله الا القوم الکافرون 88 - فلما دخلوا علیه قالوا یا ایها العزیز مسنا و اهلنا الضر و جئنا ببضاعة مزجاة فاوف لنا الکیل و تصدق علینا ان الله یجزی المتصدقین 89 - قال هل علمتم ما فعلتم بیوسف و اخیه اذ انتم جاهلون 90 - قالوا ا انک لانت...
  • صفحه 245 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:22
    79 - قال معاذ الله ان ناخذ الا من وجدنا متاعنا عنده انا اذا لظالمون 80 - فلما استیاسوا منه خلصوا نجیا قال کبیرهم ا لم تعلموا ان اباکم قد اخذ علیکم موثقا من الله و من قبل ما فرطتم فی یوسف فلن ابرح الارض حتی یاذن لی ابی او یحکم الله لی و هو خیر الحاکمین 81 - ارجعوا الی ابیکم فقولوا یا ابانا ان ابنک سرق و ما شهدنا الا...