قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

عناوین یادداشت‌ها

  • صفحه 214 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:56
    43 - و منهم من ینظر الیک ا فانت تهدی العمی و لو کانوا لا یبصرون 44 - ان الله لا یظلم الناس شیئا و لکن الناس انفسهم یظلمون 45 - و یوم یحشرهم کان لم یلبثوا الا ساعة من النهار یتعارفون بینهم قد خسر الذین کذبوا بلقاء الله و ما کانوا مهتدین 46 - و اما نرینک بعض الذی نعدهم او نتوفینک فالینا مرجعهم ثم الله شهید علی ما یفعلون...
  • صفحه 213 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:55
    34 - قل هل من شرکائکم من یبدؤا الخلق ثم یعیده قل الله یبدؤا الخلق ثم یعیده فانی تؤفکون 35 - قل هل من شرکائکم من یهدی الی الحق قل الله یهدی للحق ا فمن یهدی الی الحق احق ان یتبع امن لا یهدی الا ان یهدی فما لکم کیف تحکمون 36 - و ما یتبع اکثرهم الا ظنا ان الظن لا یغنی من الحق شیئا ان الله علیم بما یفعلون 37 - و ما کان هذا...
  • صفحه 212 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:55
    26 - للذین احسنوا الحسنی و زیادة و لا یرهق وجوههم قتر و لا ذلة اولئک اصحاب الجنة هم فیها خالدون 27 - و الذین کسبوا السیئات جزاء سیئة بمثلها و ترهقهم ذلة ما لهم من الله من عاصم کانما اغشیت وجوههم قطعا من اللیل مظلما اولئک اصحاب النار هم فیها خالدون 28 - و یوم نحشرهم جمیعا ثم نقول للذین اشرکوا مکانکم انتم و شرکاؤکم...
  • صفحه 211 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:54
    21 - و اذا اذقنا الناس رحمة من بعد ضراء مستهم اذا لهم مکر فی آیاتنا قل الله اسرع مکرا ان رسلنا یکتبون ما تمکرون 22 - هو الذی یسیرکم فی البر و البحر حتی اذا کنتم فی الفلک و جرین بهم بریح طیبة و فرحوا بها جاءتها ریح عاصف و جاءهم الموج من کل مکان و ظنوا انهم احیط بهم دعوا الله مخلصین له الدین لئن انجیتنا من هذه لنکونن من...
  • صفحه 210 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:54
    15 - و اذا تتلی علیهم آیاتنا بینات قال الذین لا یرجون لقاءنا ائت بقرآن غیر هذا او بدله قل ما یکون لی ان ابدله من تلقاء نفسی ان اتبع الا ما یوحی الی انی اخاف ان عصیت ربی عذاب یوم عظیم 16 - قل لو شاء الله ما تلوته علیکم و لا ادراکم به فقد لبثت فیکم عمرا من قبله ا فلا تعقلون 17 - فمن اظلم ممن افتری علی الله کذبا او کذب...
  • صفحه 209 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:54
    7 - ان الذین لا یرجون لقاءنا و رضوا بالحیاة الدنیا و اطمانوا بها و الذین هم عن آیاتنا غافلون 8 - اولئک ماواهم النار بما کانوا یکسبون 9 - ان الذین آمنوا و عملوا الصالحات یهدیهم ربهم بایمانهم تجری من تحتهم الانهار فی جنات النعیم 10 - دعواهم فیها سبحانک اللهم و تحیتهم فیها سلام و آخر دعواهم ان الحمد لله رب العالمین 11 -...
  • صفحه 208 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:54
    سوره یونس‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - الر تلک آیات الکتاب الحکیم 2 - ا کان للناس عجبا ان اوحینا الی رجل منهم ان انذر الناس و بشر الذین آمنوا ان لهم قدم صدق عند ربهم قال الکافرون ان هذا لساحر مبین 3 - ان ربکم الله الذی خلق السماوات و الارض فی ستة ایام ثم استوی علی العرش یدبر الامر ما من شفیع الا من بعد اذنه ذلکم الله...
  • صفحه 207 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:53
    123 - یا ایها الذین آمنوا قاتلوا الذین یلونکم من الکفار و لیجدوا فیکم غلظة و اعلموا ان الله مع المتقین 124 - و اذا ما انزلت سورة فمنهم من یقول ایکم زادته هذه ایمانا فاما الذین آمنوا فزادتهم ایمانا و هم یستبشرون 125 - و اما الذین فی قلوبهم مرض فزادتهم رجسا الی رجسهم و ماتوا و هم کافرون 126 - ا و لا یرون انهم یفتنون فی...
  • صفحه 206 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:53
    118 - و علی الثلاثة الذین خلفوا حتی اذا ضاقت علیهم الارض بما رحبت و ضاقت علیهم انفسهم و ظنوا ان لا ملجا من الله الا الیه ثم تاب علیهم لیتوبوا ان الله هو التواب الرحیم 119 - یا ایها الذین آمنوا اتقوا الله و کونوا مع الصادقین 120 - ما کان لاهل المدینة و من حولهم من الاعراب ان یتخلفوا عن رسول الله و لا یرغبوا بانفسهم عن...
  • صفحه 205 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:53
    112 - التائبون العابدون الحامدون السائحون الراکعون الساجدون الآمرون بالمعروف و الناهون عن المنکر و الحافظون لحدود الله و بشر المؤمنین 113 - ما کان للنبی و الذین آمنوا ان یستغفروا للمشرکین و لو کانوا اولی قربی من بعد ما تبین لهم انهم اصحاب الجحیم 114 - و ما کان استغفار ابراهیم لابیه الا عن موعدة وعدها ایاه فلما تبین له...
  • صفحه 204 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:52
    107 - و الذین اتخذوا مسجدا ضرارا و کفرا و تفریقا بین المؤمنین و ارصادا لمن حارب الله و رسوله من قبل و لیحلفن ان اردنا الا الحسنی و الله یشهد انهم لکاذبون 108 - لا تقم فیه ابدا لمسجد اسس علی التقوی من اول یوم احق ان تقوم فیه فیه رجال یحبون ان یتطهروا و الله یحب المطهرین 109 - ا فمن اسس بنیانه علی تقوی من الله و رضوان...
  • صفحه 203 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:52
    100 - و السابقون الاولون من المهاجرین و الانصار و الذین اتبعوهم باحسان رضی الله عنهم و رضوا عنه و اعد لهم جنات تجری تحتها الانهار خالدین فیها ابدا ذلک الفوز العظیم 101 - و ممن حولکم من الاعراب منافقون و من اهل المدینة مردوا علی النفاق لا تعلمهم نحن نعلمهم سنعذبهم مرتین ثم یردون الی عذاب عظیم 102 - و آخرون اعترفوا...
  • صفحه 202 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:52
    94 - یعتذرون الیکم اذا رجعتم الیهم قل لا تعتذروا لن نؤمن لکم قد نبانا الله من اخبارکم و سیری الله عملکم و رسوله ثم تردون الی عالم الغیب و الشهادة فینبئکم بما کنتم تعملون 95 - سیحلفون بالله لکم اذا انقلبتم الیهم لتعرضوا عنهم فاعرضوا عنهم انهم رجس و ماواهم جهنم جزاء بما کانوا یکسبون 96 - یحلفون لکم لترضوا عنهم فان ترضوا...
  • صفحه 201 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:52
    87 - رضوا بان یکونوا مع الخوالف و طبع علی قلوبهم فهم لا یفقهون 88 - لکن الرسول و الذین آمنوا معه جاهدوا باموالهم و انفسهم و اولئک لهم الخیرات و اولئک هم المفلحون 89 - اعد الله لهم جنات تجری من تحتها الانهار خالدین فیها ذلک الفوز العظیم 90 - و جاء المعذرون من الاعراب لیؤذن لهم و قعد الذین کذبوا الله و رسوله سیصیب الذین...
  • صفحه 200 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:52
    80 - استغفر لهم او لا تستغفر لهم ان تستغفر لهم سبعین مرة فلن یغفر الله لهم ذلک بانهم کفروا بالله و رسوله و الله لا یهدی القوم الفاسقین 81 - فرح المخلفون بمقعدهم خلاف رسول الله و کرهوا ان یجاهدوا باموالهم و انفسهم فی سبیل الله و قالوا لا تنفروا فی الحر قل نار جهنم اشد حرا لو کانوا یفقهون 82 - فلیضحکوا قلیلا و لیبکوا...
  • صفحه 199 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:52
    73 - یا ایها النبی جاهد الکفار و المنافقین و اغلظ علیهم و ماواهم جهنم و بئس المصیر 74 - یحلفون بالله ما قالوا و لقد قالوا کلمة الکفر و کفروا بعد اسلامهم و هموا بما لم ینالوا و ما نقموا الا ان اغناهم الله و رسوله من فضله فان یتوبوا یک خیرا لهم و ان یتولوا یعذبهم الله عذابا الیما فی الدنیا و الآخرة و ما لهم فی الارض من...
  • صفحه 198 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:52
    69 - کالذین من قبلکم کانوا اشد منکم قوة و اکثر اموالا و اولادا فاستمتعوا بخلاقهم فاستمتعتم بخلاقکم کما استمتع الذین من قبلکم بخلاقهم و خضتم کالذی خاضوا اولئک حبطت اعمالهم فی الدنیا و الآخرة و اولئک هم الخاسرون 70 - ا لم یاتهم نبا الذین من قبلهم قوم نوح و عاد و ثمود و قوم ابراهیم و اصحاب مدین و المؤتفکات اتتهم رسلهم...
  • صفحه 197 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:51
    62 - یحلفون بالله لکم لیرضوکم و الله و رسوله احق ان یرضوه ان کانوا مؤمنین 63 - ا لم یعلموا انه من یحادد الله و رسوله فان له نار جهنم خالدا فیها ذلک الخزی العظیم 64 - یحذر المنافقون ان تنزل علیهم سورة تنبئهم بما فی قلوبهم قل استهزؤا ان الله مخرج ما تحذرون 65 - و لئن سالتهم لیقولن انما کنا نخوض و نلعب قل ا بالله و آیاته...
  • صفحه 196 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:51
    55 - فلا تعجبک اموالهم و لا اولادهم انما یرید الله لیعذبهم بها فی الحیاة الدنیا و تزهق انفسهم و هم کافرون 56 - و یحلفون بالله انهم لمنکم و ما هم منکم و لکنهم قوم یفرقون 57 - لو یجدون ملجا او مغارات او مدخلا لولوا الیه و هم یجمحون 58 - و منهم من یلمزک فی الصدقات فان اعطوا منها رضوا و ان لم یعطوا منها اذا هم یسخطون 59 -...
  • صفحه 195 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:51
    48 - لقد ابتغوا الفتنة من قبل و قلبوا لک الامور حتی جاء الحق و ظهر امر الله و هم کارهون 49 - و منهم من یقول ائذن لی و لا تفتنی الا فی الفتنة سقطوا و ان جهنم لمحیطة بالکافرین 50 - ان تصبک حسنة تسؤهم و ان تصبک مصیبة یقولوا قد اخذنا امرنا من قبل و یتولوا و هم فرحون 51 - قل لن یصیبنا الا ما کتب الله لنا هو مولانا و علی...
  • صفحه 194 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:51
    41 - انفروا خفافا و ثقالا و جاهدوا باموالکم و انفسکم فی سبیل الله ذلکم خیر لکم ان کنتم تعلمون 42 - لو کان عرضا قریبا و سفرا قاصدا لاتبعوک و لکن بعدت علیهم الشقة و سیحلفون بالله لو استطعنا لخرجنا معکم یهلکون انفسهم و الله یعلم انهم لکاذبون 43 - عفا الله عنک لم اذنت لهم حتی یتبین لک الذین صدقوا و تعلم الکاذبین 44 - لا...
  • صفحه 193 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:51
    37 - انما النسی ء زیادة فی الکفر یضل به الذین کفروا یحلونه عاما و یحرمونه عاما لیواطؤا عدة ما حرم الله فیحلوا ما حرم الله زین لهم سوء اعمالهم و الله لا یهدی القوم الکافرین 38 - یا ایها الذین آمنوا ما لکم اذا قیل لکم انفروا فی سبیل الله اثاقلتم الی الارض ا رضیتم بالحیاة الدنیا من الآخرة فما متاع الحیاة الدنیا فی الآخرة...
  • صفحه 192 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:50
    32 - یریدون ان یطفؤا نور الله بافواههم و یابی الله الا ان یتم نوره و لو کره الکافرون 33 - هو الذی ارسل رسوله بالهدی و دین الحق لیظهره علی الدین کله و لو کره المشرکون 34 - یا ایها الذین آمنوا ان کثیرا من الاحبار و الرهبان لیاکلون اموال الناس بالباطل و یصدون عن سبیل الله و الذین یکنزون الذهب و الفضة و لا ینفقونها فی...
  • صفحه 191 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:49
    27 - ثم یتوب الله من بعد ذلک علی من یشاء و الله غفور رحیم 28 - یا ایها الذین آمنوا انما المشرکون نجس فلا یقربوا المسجد الحرام بعد عامهم هذا و ان خفتم عیلة فسوف یغنیکم الله من فضله ان شاء ان الله علیم حکیم 29 - قاتلوا الذین لا یؤمنون بالله و لا بالیوم الآخر و لا یحرمون ما حرم الله و رسوله و لا یدینون دین الحق من الذین...
  • صفحه 190 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:49
    21 - یبشرهم ربهم برحمة منه و رضوان و جنات لهم فیها نعیم مقیم 22 - خالدین فیها ابدا ان الله عنده اجر عظیم 23 - یا ایها الذین آمنوا لا تتخذوا آباءکم و اخوانکم اولیاء ان استحبوا الکفر علی الایمان و من یتولهم منکم فاولئک هم الظالمون 24 - قل ان کان آباؤکم و ابناؤکم و اخوانکم و ازواجکم و عشیرتکم و اموال اقترفتموها و تجارة...
  • صفحه 189 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:49
    14 - قاتلوهم یعذبهم الله بایدیکم و یخزهم و ینصرکم علیهم و یشف صدور قوم مؤمنین 15 - و یذهب غیظ قلوبهم و یتوب الله علی من یشاء و الله علیم حکیم 16 - ام حسبتم ان تترکوا و لما یعلم الله الذین جاهدوا منکم و لم یتخذوا من دون الله و لا رسوله و لا المؤمنین ولیجة و الله خبیر بما تعملون 17 - ما کان للمشرکین ان یعمروا مساجد الله...
  • صفحه 188 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:49
    7 - کیف یکون للمشرکین عهد عند الله و عند رسوله الا الذین عاهدتم عند المسجد الحرام فما استقاموا لکم فاستقیموا لهم ان الله یحب المتقین 8 - کیف و ان یظهروا علیکم لا یرقبوا فیکم الا و لا ذمة یرضونکم بافواههم و تابی قلوبهم و اکثرهم فاسقون 9 - اشتروا بآیات الله ثمنا قلیلا فصدوا عن سبیله انهم ساء ما کانوا یعملون 10 - لا...
  • صفحه 187 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:48
    1 - براءة من الله و رسوله الی الذین عاهدتم من المشرکین 2 - فسیحوا فی الارض اربعة اشهر و اعلموا انکم غیر معجزی الله و ان الله مخزی الکافرین 3 - و اذان من الله و رسوله الی الناس یوم الحج الاکبر ان الله بری ء من المشرکین و رسوله فان تبتم فهو خیر لکم و ان تولیتم فاعلموا انکم غیر معجزی الله و بشر الذین کفروا بعذاب الیم 4 -...
  • صفحه 186 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:47
    70 - یا ایها النبی قل لمن فی ایدیکم من الاسری ان یعلم الله فی قلوبکم خیرا یؤتکم خیرا مما اخذ منکم و یغفر لکم و الله غفور رحیم 71 - و ان یریدوا خیانتک فقد خانوا الله من قبل فامکن منهم و الله علیم حکیم 72 - ان الذین آمنوا و هاجروا و جاهدوا باموالهم و انفسهم فی سبیل الله و الذین آووا و نصروا اولئک بعضهم اولیاء بعض و...
  • صفحه 185 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:47
    62 - و ان یریدوا ان یخدعوک فان حسبک الله هو الذی ایدک بنصره و بالمؤمنین 63 - و الف بین قلوبهم لو انفقت ما فی الارض جمیعا ما الفت بین قلوبهم و لکن الله الف بینهم انه عزیز حکیم 64 - یا ایها النبی حسبک الله و من اتبعک من المؤمنین 65 - یا ایها النبی حرض المؤمنین علی القتال ان یکن منکم عشرون صابرون یغلبوا مائتین و ان یکن...