قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

عناوین یادداشت‌ها

  • صفحه 154 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:19
    31 - یا بنی آدم خذوا زینتکم عند کل مسجد و کلوا و اشربوا و لا تسرفوا انه لا یحب المسرفین 32 - قل من حرم زینة الله التی اخرج لعباده و الطیبات من الرزق قل هی للذین آمنوا فی الحیاة الدنیا خالصة یوم القیامة کذلک نفصل الآیات لقوم یعلمون 33 - قل انما حرم ربی الفواحش ما ظهر منها و ما بطن و الاثم و البغی بغیر الحق و ان تشرکوا...
  • صفحه 153 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:19
    23 - قالا ربنا ظلمنا انفسنا و ان لم تغفر لنا و ترحمنا لنکونن من الخاسرین 24 - قال اهبطوا بعضکم لبعض عدو و لکم فی الارض مستقر و متاع الی حین 25 - قال فیها تحیون و فیها تموتون و منها تخرجون 26 - یا بنی آدم قد انزلنا علیکم لباسا یواری سوآتکم و ریشا و لباس التقوی ذلک خیر ذلک من آیات الله لعلهم یذکرون 27 - یا بنی آدم لا...
  • صفحه 152 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:18
    12 - قال ما منعک الا تسجد اذ امرتک قال انا خیر منه خلقتنی من نار و خلقته من طین 13 - قال فاهبط منها فما یکون لک ان تتکبر فیها فاخرج انک من الصاغرین 14 - قال انظرنی الی یوم یبعثون 15 - قال انک من المنظرین 16 - قال فبما اغویتنی لاقعدن لهم صراطک المستقیم 17 - ثم لآتینهم من بین ایدیهم و من خلفهم و عن ایمانهم و عن شمائلهم...
  • صفحه 151 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:18
    سوره أعراف‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - المص 2 - کتاب انزل الیک فلا یکن فی صدرک حرج منه لتنذر به و ذکری للمؤمنین 3 - اتبعوا ما انزل الیکم من ربکم و لا تتبعوا من دونه اولیاء قلیلا ما تذکرون 4 - و کم من قریة اهلکناها فجاءها باسنا بیاتا او هم قائلون 5 - فما کان دعواهم اذ جاءهم باسنا الا ان قالوا انا کنا ظالمین 6 - فلنسئلن...
  • صفحه 150 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:18
    158 - هل ینظرون الا ان تاتیهم الملائکة او یاتی ربک او یاتی بعض آیات ربک یوم یاتی بعض آیات ربک لا ینفع نفسا ایمانها لم تکن آمنت من قبل او کسبت فی ایمانها خیرا قل انتظروا انا منتظرون 159 - ان الذین فرقوا دینهم و کانوا شیعا لست منهم فی شی ء انما امرهم الی الله ثم ینبئهم بما کانوا یفعلون 160 - من جاء بالحسنة فله عشر...
  • صفحه 149 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:17
    152 - و لا تقربوا مال الیتیم الا بالتی هی احسن حتی یبلغ اشده و اوفوا الکیل و المیزان بالقسط لا نکلف نفسا الا وسعها و اذا قلتم فاعدلوا و لو کان ذا قربی و بعهد الله اوفوا ذلکم وصاکم به لعلکم تذکرون 153 - و ان هذا صراطی مستقیما فاتبعوه و لا تتبعوا السبل فتفرق بکم عن سبیله ذلکم وصاکم به لعلکم تتقون 154 - ثم آتینا موسی...
  • صفحه 148 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:17
    147 - فان کذبوک فقل ربکم ذو رحمة واسعة و لا یرد باسه عن القوم المجرمین 148 - سیقول الذین اشرکوا لو شاء الله ما اشرکنا و لا آباؤنا و لا حرمنا من شی ء کذلک کذب الذین من قبلهم حتی ذاقوا باسنا قل هل عندکم من علم فتخرجوه لنا ان تتبعون الا الظن و ان انتم الا تخرصون 149 - قل فلله الحجة البالغة فلو شاء لهداکم اجمعین 150 - قل...
  • صفحه 147 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:17
    143 - ثمانیة ازواج من الضان اثنین و من المعز اثنین قل آلذکرین حرم ام الانثیین اما اشتملت علیه ارحام الانثیین نبئونی بعلم ان کنتم صادقین 144 - و من الابل اثنین و من البقر اثنین قل آلذکرین حرم ام الانثیین اما اشتملت علیه ارحام الانثیین ام کنتم شهداء اذ وصاکم الله بهذا فمن اظلم ممن افتری علی الله کذبا لیضل الناس بغیر علم...
  • صفحه 146 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:16
    138 - و قالوا هذه انعام و حرث حجر لا یطعمها الا من نشاء بزعمهم و انعام حرمت ظهورها و انعام لا یذکرون اسم الله علیها افتراء علیه سیجزیهم بما کانوا یفترون 139 - و قالوا ما فی بطون هذه الانعام خالصة لذکورنا و محرم علی ازواجنا و ان یکن میتة فهم فیه شرکاء سیجزیهم وصفهم انه حکیم علیم 140 - قد خسر الذین قتلوا اولادهم سفها...
  • صفحه 145 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:16
    132 - و لکل درجات مما عملوا و ما ربک بغافل عما یعملون 133 - و ربک الغنی ذو الرحمة ان یشا یذهبکم و یستخلف من بعدکم ما یشاء کما انشاکم من ذریة قوم آخرین 134 - ان ما توعدون لآت و ما انتم بمعجزین 135 - قل یا قوم اعملوا علی مکانتکم انی عامل فسوف تعلمون من تکون له عاقبة الدار انه لا یفلح الظالمون 136 - و جعلوا لله مما ذرا...
  • صفحه 144 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:16
    125 - فمن یرد الله ان یهدیه یشرح صدره للاسلام و من یرد ان یضله یجعل صدره ضیقا حرجا کانما یصعد فی السماء کذلک یجعل الله الرجس علی الذین لا یؤمنون 126 - و هذا صراط ربک مستقیما قد فصلنا الآیات لقوم یذکرون 127 - لهم دار السلام عند ربهم و هو ولیهم بما کانوا یعملون 128 - و یوم یحشرهم جمیعا یا معشر الجن قد استکثرتم من الانس...
  • صفحه 143 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:15
    119 - و ما لکم الا تاکلوا مما ذکر اسم الله علیه و قد فصل لکم ما حرم علیکم الا ما اضطررتم الیه و ان کثیرا لیضلون باهوائهم بغیر علم ان ربک هو اعلم بالمعتدین 120 - و ذروا ظاهر الاثم و باطنه ان الذین یکسبون الاثم سیجزون بما کانوا یقترفون 121 - و لا تاکلوا مما لم یذکر اسم الله علیه و انه لفسق و ان الشیاطین لیوحون الی...
  • صفحه 142 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:15
    111 - و لو اننا نزلنا الیهم الملائکة و کلمهم الموتی و حشرنا علیهم کل شی ء قبلا ما کانوا لیؤمنوا الا ان یشاء الله و لکن اکثرهم یجهلون 112 - و کذلک جعلنا لکل نبی عدوا شیاطین الانس و الجن یوحی بعضهم الی بعض زخرف القول غرورا و لو شاء ربک ما فعلوه فذرهم و ما یفترون 113 - و لتصغی الیه افئدة الذین لا یؤمنون بالآخرة و لیرضوه...
  • صفحه 141 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:15
    102 - ذلکم الله ربکم لا اله الا هو خالق کل شی ء فاعبدوه و هو علی کل شی ء وکیل 103 - لا تدرکه الابصار و هو یدرک الابصار و هو اللطیف الخبیر 104 - قد جاءکم بصائر من ربکم فمن ابصر فلنفسه و من عمی فعلیها و ما انا علیکم بحفیظ 105 - و کذلک نصرف الآیات و لیقولوا درست و لنبینه لقوم یعلمون 106 - اتبع ما اوحی الیک من ربک لا اله...
  • صفحه 140 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:15
    95 - ان الله فالق الحب و النوی یخرج الحی من المیت و مخرج المیت من الحی ذلکم الله فانی تؤفکون 96 - فالق الاصباح و جعل اللیل سکنا و الشمس و القمر حسبانا ذلک تقدیر العزیز العلیم 97 - و هو الذی جعل لکم النجوم لتهتدوا بها فی ظلمات البر و البحر قد فصلنا الآیات لقوم یعلمون 98 - و هو الذی انشاکم من نفس واحدة فمستقر و مستودع...
  • صفحه 139 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:15
    91 - و ما قدروا الله حق قدره اذ قالوا ما انزل الله علی بشر من شی ء قل من انزل الکتاب الذی جاء به موسی نورا و هدی للناس تجعلونه قراطیس تبدونها و تخفون کثیرا و علمتم ما لم تعلموا انتم و لا آباؤکم قل الله ثم ذرهم فی خوضهم یلعبون 92 - و هذا کتاب انزلناه مبارک مصدق الذی بین یدیه و لتنذر ام القری و من حولها و الذین یؤمنون...
  • صفحه 138 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:15
    82 - الذین آمنوا و لم یلبسوا ایمانهم بظلم اولئک لهم الامن و هم مهتدون 83 - و تلک حجتنا آتیناها ابراهیم علی قومه نرفع درجات من نشاء ان ربک حکیم علیم 84 - و وهبنا له اسحاق و یعقوب کلا هدینا و نوحا هدینا من قبل و من ذریته داود و سلیمان و ایوب و یوسف و موسی و هارون و کذلک نجزی المحسنین 85 - و زکریا و یحیی و عیسی و الیاس...
  • صفحه 137 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:14
    74 - و اذ قال ابراهیم لابیه آزر ا تتخذ اصناما آلهة انی اراک و قومک فی ضلال مبین 75 - و کذلک نری ابراهیم ملکوت السماوات و الارض و لیکون من الموقنین 76 - فلما جن علیه اللیل رای کوکبا قال هذا ربی فلما افل قال لا احب الآفلین 77 - فلما رای القمر بازغا قال هذا ربی فلما افل قال لئن لم یهدنی ربی لاکونن من القوم الضالین 78 -...
  • صفحه 136 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:00
    69 - و ما علی الذین یتقون من حسابهم من شی ء و لکن ذکری لعلهم یتقون 70 - و ذر الذین اتخذوا دینهم لعبا و لهوا و غرتهم الحیاة الدنیا و ذکر به ان تبسل نفس بما کسبت لیس لها من دون الله ولی و لا شفیع و ان تعدل کل عدل لا یؤخذ منها اولئک الذین ابسلوا بما کسبوا لهم شراب من حمیم و عذاب الیم بما کانوا یکفرون 71 - قل ا ندعوا من...
  • صفحه 135 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:00
    60 - و هو الذی یتوفاکم باللیل و یعلم ما جرحتم بالنهار ثم یبعثکم فیه لیقضی اجل مسمی ثم الیه مرجعکم ثم ینبئکم بما کنتم تعملون 61 - و هو القاهر فوق عباده و یرسل علیکم حفظة حتی اذا جاء احدکم الموت توفته رسلنا و هم لا یفرطون 62 - ثم ردوا الی الله مولاهم الحق الا له الحکم و هو اسرع الحاسبین 63 - قل من ینجیکم من ظلمات البر و...
  • صفحه 134 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 09:59
    53 - و کذلک فتنا بعضهم ببعض لیقولوا ا هؤلاء من الله علیهم من بیننا ا لیس الله باعلم بالشاکرین 54 - و اذا جاءک الذین یؤمنون بآیاتنا فقل سلام علیکم کتب ربکم علی نفسه الرحمة انه من عمل منکم سوءا بجهالة ثم تاب من بعده و اصلح فانه غفور رحیم 55 - و کذلک نفصل الآیات و لتستبین سبیل المجرمین 56 - قل انی نهیت ان اعبد الذین...
  • صفحه 133 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 09:59
    45 - فقطع دابر القوم الذین ظلموا و الحمد لله رب العالمین 46 - قل ا رایتم ان اخذ الله سمعکم و ابصارکم و ختم علی قلوبکم من اله غیر الله یاتیکم به انظر کیف نصرف الآیات ثم هم یصدفون 47 - قل ا رایتکم ان اتاکم عذاب الله بغتة او جهرة هل یهلک الا القوم الظالمون 48 - و ما نرسل المرسلین الا مبشرین و منذرین فمن آمن و اصلح فلا...
  • صفحه 132 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 09:59
    36 - انما یستجیب الذین یسمعون و الموتی یبعثهم الله ثم الیه یرجعون 37 - و قالوا لو لا نزل علیه آیة من ربه قل ان الله قادر علی ان ینزل آیة و لکن اکثرهم لا یعلمون 38 - و ما من دابة فی الارض و لا طائر یطیر بجناحیه الا امم امثالکم ما فرطنا فی الکتاب من شی ء ثم الی ربهم یحشرون 39 - و الذین کذبوا بآیاتنا صم و بکم فی الظلمات...
  • صفحه 131 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 09:57
    28 - بل بدا لهم ما کانوا یخفون من قبل و لو ردوا لعادوا لما نهوا عنه و انهم لکاذبون 29 - و قالوا ان هی الا حیاتنا الدنیا و ما نحن بمبعوثین 30 - و لو تری اذ وقفوا علی ربهم قال ا لیس هذا بالحق قالوا بلی و ربنا قال فذوقوا العذاب بما کنتم تکفرون 31 - قد خسر الذین کذبوا بلقاء الله حتی اذا جاءتهم الساعة بغتة قالوا یا حسرتنا...
  • صفحه 130 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 09:57
    19 - قل ای شی ء اکبر شهادة قل الله شهید بینی و بینکم و اوحی الی هذا القرآن لانذرکم به و من بلغ ا انکم لتشهدون ان مع الله آلهة اخری قل لا اشهد قل انما هو اله واحد و اننی بری ء مما تشرکون 20 - الذین آتیناهم الکتاب یعرفونه کما یعرفون ابناءهم الذین خسروا انفسهم فهم لا یؤمنون 21 - و من اظلم ممن افتری علی الله کذبا او کذب...
  • صفحه 129 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 09:56
    9 - و لو جعلناه ملکا لجعلناه رجلا و للبسنا علیهم ما یلبسون 10 - و لقد استهزئ برسل من قبلک فحاق بالذین سخروا منهم ما کانوا به یستهزؤن 11 - قل سیروا فی الارض ثم انظروا کیف کان عاقبة المکذبین 12 - قل لمن ما فی السماوات و الارض قل لله کتب علی نفسه الرحمة لیجمعنکم الی یوم القیامة لا ریب فیه الذین خسروا انفسهم فهم لا یؤمنون...
  • صفحه 128 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 09:56
    سوره أنعام‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - الحمد لله الذی خلق السماوات و الارض و جعل الظلمات و النور ثم الذین کفروا بربهم یعدلون 2 - هو الذی خلقکم من طین ثم قضی اجلا و اجل مسمی عنده ثم انتم تمترون 3 - و هو الله فی السماوات و فی الارض یعلم سرکم و جهرکم و یعلم ما تکسبون 4 - و ما تاتیهم من آیة من آیات ربهم الا کانوا عنها...
  • صفحه 127 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 09:56
    114 - قال عیسی ابن مریم اللهم ربنا انزل علینا مائدة من السماء تکون لنا عیدا لاولنا و آخرنا و آیة منک و ارزقنا و انت خیر الرازقین 115 - قال الله انی منزلها علیکم فمن یکفر بعد منکم فانی اعذبه عذابا لا اعذبه احدا من العالمین 116 - و اذ قال الله یا عیسی ابن مریم ا انت قلت للناس اتخذونی و امی الهین من دون الله قال سبحانک...
  • صفحه 126 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 09:56
    109 - یوم یجمع الله الرسل فیقول ما ذا اجبتم قالوا لا علم لنا انک انت علام الغیوب 110 - اذ قال الله یا عیسی ابن مریم اذکر نعمتی علیک و علی والدتک اذ ایدتک بروح القدس تکلم الناس فی المهد و کهلا و اذ علمتک الکتاب و الحکمة و التوراة و الانجیل و اذ تخلق من الطین کهیئة الطیر باذنی فتنفخ فیها فتکون طیرا باذنی و تبرئ الاکمه و...
  • صفحه 125 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 09:56
    104 - و اذا قیل لهم تعالوا الی ما انزل الله و الی الرسول قالوا حسبنا ما وجدنا علیه آباءنا ا و لو کان آباؤهم لا یعلمون شیئا و لا یهتدون 105 - یا ایها الذین آمنوا علیکم انفسکم لا یضرکم من ضل اذا اهتدیتم الی الله مرجعکم جمیعا فینبئکم بما کنتم تعملون 106 - یا ایها الذین آمنوا شهادة بینکم اذا حضر احدکم الموت حین الوصیة...