قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

عناوین یادداشت‌ها

  • صفحه 184 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:47
    53 - ذلک بان الله لم یک مغیرا نعمة انعمها علی قوم حتی یغیروا ما بانفسهم و ان الله سمیع علیم 54 - کداب آل فرعون و الذین من قبلهم کذبوا بآیات ربهم فاهلکناهم بذنوبهم و اغرقنا آل فرعون و کل کانوا ظالمین 55 - ان شر الدواب عند الله الذین کفروا فهم لا یؤمنون 56 - الذین عاهدت منهم ثم ینقضون عهدهم فی کل مرة و هم لا یتقون 57 -...
  • صفحه 183 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:47
    46 - و اطیعوا الله و رسوله و لا تنازعوا فتفشلوا و تذهب ریحکم و اصبروا ان الله مع الصابرین 47 - و لا تکونوا کالذین خرجوا من دیارهم بطرا و رئاء الناس و یصدون عن سبیل الله و الله بما یعملون محیط 48 - و اذ زین لهم الشیطان اعمالهم و قال لا غالب لکم الیوم من الناس و انی جار لکم فلما تراءت الفئتان نکص علی عقبیه و قال انی بری...
  • صفحه 182 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:47
    41 - و اعلموا انما غنمتم من شی ء فان لله خمسه و للرسول و لذی القربی و الیتامی و المساکین و ابن السبیل ان کنتم آمنتم بالله و ما انزلنا علی عبدنا یوم الفرقان یوم التقی الجمعان و الله علی کل شی ء قدیر 42 - اذ انتم بالعدوة الدنیا و هم بالعدوة القصوی و الرکب اسفل منکم و لو تواعدتم لاختلفتم فی المیعاد و لکن لیقضی الله امرا...
  • صفحه 181 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:47
    34 - و ما لهم الا یعذبهم الله و هم یصدون عن المسجد الحرام و ما کانوا اولیاءه ان اولیاؤه الا المتقون و لکن اکثرهم لا یعلمون 35 - و ما کان صلاتهم عند البیت الا مکاء و تصدیة فذوقوا العذاب بما کنتم تکفرون 36 - ان الذین کفروا ینفقون اموالهم لیصدوا عن سبیل الله فسینفقونها ثم تکون علیهم حسرة ثم یغلبون و الذین کفروا الی جهنم...
  • صفحه 180 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:47
    26 - و اذکروا اذ انتم قلیل مستضعفون فی الارض تخافون ان یتخطفکم الناس فآواکم و ایدکم بنصره و رزقکم من الطیبات لعلکم تشکرون 27 - یا ایها الذین آمنوا لا تخونوا الله و الرسول و تخونوا اماناتکم و انتم تعلمون 28 - و اعلموا انما اموالکم و اولادکم فتنة و ان الله عنده اجر عظیم 29 - یا ایها الذین آمنوا ان تتقوا الله یجعل لکم...
  • صفحه 179 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:47
    17 - فلم تقتلوهم و لکن الله قتلهم و ما رمیت اذ رمیت و لکن الله رمی و لیبلی المؤمنین منه بلاء حسنا ان الله سمیع علیم 18 - ذلکم و ان الله موهن کید الکافرین 19 - ان تستفتحوا فقد جاءکم الفتح و ان تنتهوا فهو خیر لکم و ان تعودوا نعد و لن تغنی عنکم فئتکم شیئا و لو کثرت و ان الله مع المؤمنین 20 - یا ایها الذین آمنوا اطیعوا...
  • صفحه 178 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:46
    9 - اذ تستغیثون ربکم فاستجاب لکم انی ممدکم بالف من الملائکة مردفین 10 - و ما جعله الله الا بشری و لتطمئن به قلوبکم و ما النصر الا من عند الله ان الله عزیز حکیم 11 - اذ یغشیکم النعاس امنة منه و ینزل علیکم من السماء ماء لیطهرکم به و یذهب عنکم رجز الشیطان و لیربط علی قلوبکم و یثبت به الاقدام 12 - اذ یوحی ربک الی الملائکة...
  • صفحه 177 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:46
    سوره أنفال‏ بسم الله الرحمن الرحیم 1 - یسئلونک عن الانفال قل الانفال لله و الرسول فاتقوا الله و اصلحوا ذات بینکم و اطیعوا الله و رسوله ان کنتم مؤمنین 2 - انما المؤمنون الذین اذا ذکر الله وجلت قلوبهم و اذا تلیت علیهم آیاته زادتهم ایمانا و علی ربهم یتوکلون 3 - الذین یقیمون الصلاة و مما رزقناهم ینفقون 4 - اولئک هم...
  • صفحه 176 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:46
    196 - ان ولیی الله الذی نزل الکتاب و هو یتولی الصالحین 197 - و الذین تدعون من دونه لا یستطیعون نصرکم و لا انفسهم ینصرون 198 - و ان تدعوهم الی الهدی لا یسمعوا و تراهم ینظرون الیک و هم لا یبصرون 199 - خذ العفو و امر بالعرف و اعرض عن الجاهلین 200 - و اما ینزغنک من الشیطان نزغ فاستعذ بالله انه سمیع علیم 201 - ان الذین...
  • صفحه 175 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:46
    188 - قل لا املک لنفسی نفعا و لا ضرا الا ما شاء الله و لو کنت اعلم الغیب لاستکثرت من الخیر و ما مسنی السوء ان انا الا نذیر و بشیر لقوم یؤمنون 189 - هو الذی خلقکم من نفس واحدة و جعل منها زوجها لیسکن الیها فلما تغشاها حملت حملا خفیفا فمرت به فلما اثقلت دعوا الله ربهما لئن آتیتنا صالحا لنکونن من الشاکرین 190 - فلما...
  • صفحه 174 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:46
    179 - و لقد ذرانا لجهنم کثیرا من الجن و الانس لهم قلوب لا یفقهون بها و لهم اعین لا یبصرون بها و لهم آذان لا یسمعون بها اولئک کالانعام بل هم اضل اولئک هم الغافلون 180 - و لله الاسماء الحسنی فادعوه بها و ذروا الذین یلحدون فی اسمائه سیجزون ما کانوا یعملون 181 - و ممن خلقنا امة یهدون بالحق و به یعدلون 182 - و الذین کذبوا...
  • صفحه 173 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:46
    171 - و اذ نتقنا الجبل فوقهم کانه ظلة و ظنوا انه واقع بهم خذوا ما آتیناکم بقوة و اذکروا ما فیه لعلکم تتقون 172 - و اذ اخذ ربک من بنی آدم من ظهورهم ذریتهم و اشهدهم علی انفسهم ا لست بربکم قالوا بلی شهدنا ان تقولوا یوم القیامة انا کنا عن هذا غافلین 173 - او تقولوا انما اشرک آباؤنا من قبل و کنا ذریة من بعدهم ا فتهلکنا بما...
  • صفحه 172 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:46
    164 - و اذ قالت امة منهم لم تعظون قوما الله مهلکهم او معذبهم عذابا شدیدا قالوا معذرة الی ربکم و لعلهم یتقون 165 - فلما نسوا ما ذکروا به انجینا الذین ینهون عن السوء و اخذنا الذین ظلموا بعذاب بئیس بما کانوا یفسقون 166 - فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم کونوا قردة خاسئین 167 - و اذ تاذن ربک لیبعثن علیهم الی یوم القیامة...
  • صفحه 171 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:45
    160 - و قطعناهم اثنتی عشرة اسباطا امما و اوحینا الی موسی اذ استسقاه قومه ان اضرب بعصاک الحجر فانبجست منه اثنتا عشرة عینا قد علم کل اناس مشربهم و ظللنا علیهم الغمام و انزلنا علیهم المن و السلوی کلوا من طیبات ما رزقناکم و ما ظلمونا و لکن کانوا انفسهم یظلمون 161 - و اذ قیل لهم اسکنوا هذه القریة و کلوا منها حیث شئتم و...
  • صفحه 170 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:45
    156 - و اکتب لنا فی هذه الدنیا حسنة و فی الآخرة انا هدنا الیک قال عذابی اصیب به من اشاء و رحمتی وسعت کل شی ء فساکتبها للذین یتقون و یؤتون الزکاة و الذین هم بآیاتنا یؤمنون 157 - الذین یتبعون الرسول النبی الامی الذی یجدونه مکتوبا عندهم فی التوراة و الانجیل یامرهم بالمعروف و ینهاهم عن المنکر و یحل لهم الطیبات و یحرم...
  • صفحه 169 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:45
    150 - و لما رجع موسی الی قومه غضبان اسفا قال بئسما خلفتمونی من بعدی ا عجلتم امر ربکم و القی الالواح و اخذ براس اخیه یجره الیه قال ابن ام ان القوم استضعفونی و کادوا یقتلوننی فلا تشمت بی الاعداء و لا تجعلنی مع القوم الظالمین 151 - قال رب اغفر لی و لاخی و ادخلنا فی رحمتک و انت ارحم الراحمین 152 - ان الذین اتخذوا العجل...
  • صفحه 168 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:28
    144 - قال یا موسی انی اصطفیتک علی الناس برسالاتی و بکلامی فخذ ما آتیتک و کن من الشاکرین 145 - و کتبنا له فی الالواح من کل شی ء موعظة و تفصیلا لکل شی ء فخذها بقوة و امر قومک یاخذوا باحسنها ساریکم دار الفاسقین 146 - ساصرف عن آیاتی الذین یتکبرون فی الارض بغیر الحق و ان یروا کل آیة لا یؤمنوا بها و ان یروا سبیل الرشد لا...
  • صفحه 167 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:27
    138 - و جاوزنا ببنی اسرائیل البحر فاتوا علی قوم یعکفون علی اصنام لهم قالوا یا موسی اجعل لنا الها کما لهم آلهة قال انکم قوم تجهلون 139 - ان هؤلاء متبر ما هم فیه و باطل ما کانوا یعملون 140 - قال ا غیر الله ابغیکم الها و هو فضلکم علی العالمین 141 - و اذ انجیناکم من آل فرعون یسومونکم سوء العذاب یقتلون ابناءکم و یستحیون...
  • صفحه 166 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:26
    131 - فاذا جاءتهم الحسنة قالوا لنا هذه و ان تصبهم سیئة یطیروا بموسی و من معه الا انما طائرهم عند الله و لکن اکثرهم لا یعلمون 132 - و قالوا مهما تاتنا به من آیة لتسحرنا بها فما نحن لک بمؤمنین 133 - فارسلنا علیهم الطوفان و الجراد و القمل و الضفادع و الدم آیات مفصلات فاستکبروا و کانوا قوما مجرمین 134 - و لما وقع علیهم...
  • صفحه 165 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:25
    121 - قالوا آمنا برب العالمین 122 - رب موسی و هارون 123 - قال فرعون آمنتم به قبل ان آذن لکم ان هذا لمکر مکرتموه فی المدینة لتخرجوا منها اهلها فسوف تعلمون 124 - لاقطعن ایدیکم و ارجلکم من خلاف ثم لاصلبنکم اجمعین 125 - قالوا انا الی ربنا منقلبون 126 - و ما تنقم منا الا ان آمنا بآیات ربنا لما جاءتنا ربنا افرغ علینا صبرا و...
  • صفحه 164 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:25
    105 - حقیق علی ان لا اقول علی الله الا الحق قد جئتکم ببینة من ربکم فارسل معی بنی اسرائیل 106 - قال ان کنت جئت بآیة فات بها ان کنت من الصادقین 107 - فالقی عصاه فاذا هی ثعبان مبین 108 - و نزع یده فاذا هی بیضاء للناظرین 109 - قال الملا من قوم فرعون ان هذا لساحر علیم 110 - یرید ان یخرجکم من ارضکم فما ذا تامرون 111 - قالوا...
  • صفحه 163 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:24
    96 - و لو ان اهل القری آمنوا و اتقوا لفتحنا علیهم برکات من السماء و الارض و لکن کذبوا فاخذناهم بما کانوا یکسبون 97 - ا فامن اهل القری ان یاتیهم باسنا بیاتا و هم نائمون 98 - ا و امن اهل القری ان یاتیهم باسنا ضحی و هم یلعبون 99 - ا فامنوا مکر الله فلا یامن مکر الله الا القوم الخاسرون 100 - ا و لم یهد للذین یرثون الارض...
  • صفحه 162 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:24
    88 - قال الملا الذین استکبروا من قومه لنخرجنک یا شعیب و الذین آمنوا معک من قریتنا او لتعودن فی ملتنا قال ا و لو کنا کارهین 89 - قد افترینا علی الله کذبا ان عدنا فی ملتکم بعد اذ نجانا الله منها و ما یکون لنا ان نعود فیها الا ان یشاء الله ربنا وسع ربنا کل شی ء علما علی الله توکلنا ربنا افتح بیننا و بین قومنا بالحق و انت...
  • صفحه 161 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:23
    82 - و ما کان جواب قومه الا ان قالوا اخرجوهم من قریتکم انهم اناس یتطهرون 83 - فانجیناه و اهله الا امراته کانت من الغابرین 84 - و امطرنا علیهم مطرا فانظر کیف کان عاقبة المجرمین 85 - و الی مدین اخاهم شعیبا قال یا قوم اعبدوا الله ما لکم من اله غیره قد جاءتکم بینة من ربکم فاوفوا الکیل و المیزان و لا تبخسوا الناس اشیاءهم و...
  • صفحه 160 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:23
    74 - و اذکروا اذ جعلکم خلفاء من بعد عاد و بواکم فی الارض تتخذون من سهولها قصورا و تنحتون الجبال بیوتا فاذکروا آلاء الله و لا تعثوا فی الارض مفسدین 75 - قال الملا الذین استکبروا من قومه للذین استضعفوا لمن آمن منهم ا تعلمون ان صالحا مرسل من ربه قالوا انا بما ارسل به مؤمنون 76 - قال الذین استکبروا انا بالذی آمنتم به...
  • صفحه 159 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:23
    68 - ابلغکم رسالات ربی و انا لکم ناصح امین 69 - ا و عجبتم ان جاءکم ذکر من ربکم علی رجل منکم لینذرکم و اذکروا اذ جعلکم خلفاء من بعد قوم نوح و زادکم فی الخلق بصطة فاذکروا آلاء الله لعلکم تفلحون 70 - قالوا ا جئتنا لنعبد الله وحده و نذر ما کان یعبد آباؤنا فاتنا بما تعدنا ان کنت من الصادقین 71 - قال قد وقع علیکم من ربکم...
  • صفحه 158 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:22
    58 - و البلد الطیب یخرج نباته باذن ربه و الذی خبث لا یخرج الا نکدا کذلک نصرف الآیات لقوم یشکرون 59 - لقد ارسلنا نوحا الی قومه فقال یا قوم اعبدوا الله ما لکم من اله غیره انی اخاف علیکم عذاب یوم عظیم 60 - قال الملا من قومه انا لنراک فی ضلال مبین 61 - قال یا قوم لیس بی ضلالة و لکنی رسول من رب العالمین 62 - ابلغکم رسالات...
  • صفحه 157 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:22
    52 - و لقد جئناهم بکتاب فصلناه علی علم هدی و رحمة لقوم یؤمنون 53 - هل ینظرون الا تاویله یوم یاتی تاویله یقول الذین نسوه من قبل قد جاءت رسل ربنا بالحق فهل لنا من شفعاء فیشفعوا لنا او نرد فنعمل غیر الذی کنا نعمل قد خسروا انفسهم و ضل عنهم ما کانوا یفترون 54 - ان ربکم الله الذی خلق السماوات و الارض فی ستة ایام ثم استوی...
  • صفحه 156 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:21
    44 - و نادی اصحاب الجنة اصحاب النار ان قد وجدنا ما وعدنا ربنا حقا فهل وجدتم ما وعد ربکم حقا قالوا نعم فاذن مؤذن بینهم ان لعنة الله علی الظالمین 45 - الذین یصدون عن سبیل الله و یبغونها عوجا و هم بالآخرة کافرون 46 - و بینهما حجاب و علی الاعراف رجال یعرفون کلا بسیماهم و نادوا اصحاب الجنة ان سلام علیکم لم یدخلوها و هم...
  • صفحه 155 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 10:21
    38 - قال ادخلوا فی امم قد خلت من قبلکم من الجن و الانس فی النار کلما دخلت امة لعنت اختها حتی اذا ادارکوا فیها جمیعا قالت اخراهم لاولاهم ربنا هؤلاء اضلونا فآتهم عذابا ضعفا من النار قال لکل ضعف و لکن لا تعلمون 39 - و قالت اولاهم لاخراهم فما کان لکم علینا من فضل فذوقوا العذاب بما کنتم تکسبون 40 - ان الذین کذبوا بآیاتنا و...