قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

عناوین یادداشت‌ها

  • صفحه 244 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:21
    70 - فلما جهزهم بجهازهم جعل السقایة فی رحل اخیه ثم اذن مؤذن ایتها العیر انکم لسارقون 71 - قالوا و اقبلوا علیهم ما ذا تفقدون 72 - قالوا نفقد صواع الملک و لمن جاء به حمل بعیر و انا به زعیم 73 - قالوا تالله لقد علمتم ما جئنا لنفسد فی الارض و ما کنا سارقین 74 - قالوا فما جزاؤه ان کنتم کاذبین 75 - قالوا جزاؤه من وجد فی...
  • صفحه 243 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:21
    64 - قال هل آمنکم علیه الا کما امنتکم علی اخیه من قبل فالله خیر حافظا و هو ارحم الراحمین 65 - و لما فتحوا متاعهم وجدوا بضاعتهم ردت الیهم قالوا یا ابانا ما نبغی هذه بضاعتنا ردت الینا و نمیر اهلنا و نحفظ اخانا و نزداد کیل بعیر ذلک کیل یسیر 66 - قال لن ارسله معکم حتی تؤتون موثقا من الله لتاتننی به الا ان یحاط بکم فلما...
  • صفحه 242 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:21
    53 - و ما ابرئ نفسی ان النفس لامارة بالسوء الا ما رحم ربی ان ربی غفور رحیم 54 - و قال الملک ائتونی به استخلصه لنفسی فلما کلمه قال انک الیوم لدینا مکین امین 55 - قال اجعلنی علی خزائن الارض انی حفیظ علیم 56 - و کذلک مکنا لیوسف فی الارض یتبوا منها حیث یشاء نصیب برحمتنا من نشاء و لا نضیع اجر المحسنین 57 - و لاجر الآخرة...
  • صفحه 241 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:21
    44 - قالوا اضغاث احلام و ما نحن بتاویل الاحلام بعالمین 45 - و قال الذی نجا منهما و ادکر بعد امة انا انبئکم بتاویله فارسلون 46 - یوسف ایها الصدیق افتنا فی سبع بقرات سمان یاکلهن سبع عجاف و سبع سنبلات خضر و اخر یابسات لعلی ارجع الی الناس لعلهم یعلمون 47 - قال تزرعون سبع سنین دابا فما حصدتم فذروه فی سنبله الا قلیلا مما...
  • صفحه 240 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:21
    38 - و اتبعت ملة آبائی ابراهیم و اسحاق و یعقوب ما کان لنا ان نشرک بالله من شی ء ذلک من فضل الله علینا و علی الناس و لکن اکثر الناس لا یشکرون 39 - یا صاحبی السجن ا ارباب متفرقون خیر ام الله الواحد القهار 40 - ما تعبدون من دونه الا اسماء سمیتموها انتم و آباؤکم ما انزل الله بها من سلطان ان الحکم الا لله امر الا تعبدوا...
  • صفحه 239 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:20
    31 - فلما سمعت بمکرهن ارسلت الیهن و اعتدت لهن متکا و آتت کل واحدة منهن سکینا و قالت اخرج علیهن فلما راینه اکبرنه و قطعن ایدیهن و قلن حاش لله ما هذا بشرا ان هذا الا ملک کریم 32 - قالت فذلکن الذی لمتننی فیه و لقد راودته عن نفسه فاستعصم و لئن لم یفعل ما آمره لیسجنن و لیکونا من الصاغرین 33 - قال رب السجن احب الی مما...
  • صفحه 238 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:20
    23 - و راودته التی هو فی بیتها عن نفسه و غلقت الابواب و قالت هیت لک قال معاذ الله انه ربی احسن مثوای انه لا یفلح الظالمون 24 - و لقد همت به و هم بها لو لا ان رای برهان ربه کذلک لنصرف عنه السوء و الفحشاء انه من عبادنا المخلصین 25 - و استبقا الباب و قدت قمیصه من دبر و الفیا سیدها لدی الباب قالت ما جزاء من اراد باهلک...
  • صفحه 237 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:20
    15 - فلما ذهبوا به و اجمعوا ان یجعلوه فی غیابت الجب و اوحینا الیه لتنبئنهم بامرهم هذا و هم لا یشعرون 16 - و جاؤ اباهم عشاء یبکون 17 - قالوا یا ابانا انا ذهبنا نستبق و ترکنا یوسف عند متاعنا فاکله الذئب و ما انت بمؤمن لنا و لو کنا صادقین 18 - و جاؤ علی قمیصه بدم کذب قال بل سولت لکم انفسکم امرا فصبر جمیل و الله المستعان...
  • صفحه 236 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:20
    5 - قال یا بنی لا تقصص رؤیاک علی اخوتک فیکیدوا لک کیدا ان الشیطان للانسان عدو مبین 6 - و کذلک یجتبیک ربک و یعلمک من تاویل الاحادیث و یتم نعمته علیک و علی آل یعقوب کما اتمها علی ابویک من قبل ابراهیم و اسحاق ان ربک علیم حکیم 7 - لقد کان فی یوسف و اخوته آیات للسائلین 8 - اذ قالوا لیوسف و اخوه احب الی ابینا منا و نحن عصبة...
  • صفحه 235 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:20
    118 - و لو شاء ربک لجعل الناس امة واحدة و لا یزالون مختلفین 119 - الا من رحم ربک و لذلک خلقهم و تمت کلمة ربک لاملان جهنم من الجنة و الناس اجمعین 120 - و کلا نقص علیک من انباء الرسل ما نثبت به فؤادک و جاءک فی هذه الحق و موعظة و ذکری للمؤمنین 121 - و قل للذین لا یؤمنون اعملوا علی مکانتکم انا عاملون 122 - و انتظروا انا...
  • صفحه 234 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:20
    109 - فلا تک فی مریة مما یعبد هؤلاء ما یعبدون الا کما یعبد آباؤهم من قبل و انا لموفوهم نصیبهم غیر منقوص 110 - و لقد آتینا موسی الکتاب فاختلف فیه و لو لا کلمة سبقت من ربک لقضی بینهم و انهم لفی شک منه مریب 111 - و ان کلا لما لیوفینهم ربک اعمالهم انه بما یعملون خبیر 112 - فاستقم کما امرت و من تاب معک و لا تطغوا انه بما...
  • صفحه 233 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:20
    98 - یقدم قومه یوم القیامة فاوردهم النار و بئس الورد المورود 99 - و اتبعوا فی هذه لعنة و یوم القیامة بئس الرفد المرفود 100 - ذلک من انباء القری نقصه علیک منها قائم و حصید 101 - و ما ظلمناهم و لکن ظلموا انفسهم فما اغنت عنهم آلهتهم التی یدعون من دون الله من شی ء لما جاء امر ربک و ما زادوهم غیر تتبیب 102 - و کذلک اخذ ربک...
  • صفحه 232 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:20
    89 - و یا قوم لا یجرمنکم شقاقی ان یصیبکم مثل ما اصاب قوم نوح او قوم هود او قوم صالح و ما قوم لوط منکم ببعید 90 - و استغفروا ربکم ثم توبوا الیه ان ربی رحیم ودود 91 - قالوا یا شعیب ما نفقه کثیرا مما تقول و انا لنراک فینا ضعیفا و لو لا رهطک لرجمناک و ما انت علینا بعزیز 92 - قال یا قوم ا رهطی اعز علیکم من الله و اتخذتموه...
  • صفحه 231 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:19
    82 - فلما جاء امرنا جعلنا عالیها سافلها و امطرنا علیها حجارة من سجیل منضود 83 - مسومة عند ربک و ما هی من الظالمین ببعید 84 - و الی مدین اخاهم شعیبا قال یا قوم اعبدوا الله ما لکم من اله غیره و لا تنقصوا المکیال و المیزان انی اراکم بخیر و انی اخاف علیکم عذاب یوم محیط 85 - و یا قوم اوفوا المکیال و المیزان بالقسط و لا...
  • صفحه 230 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:19
    72 - قالت یا ویلتی ا الد و انا عجوز و هذا بعلی شیخا ان هذا لشی ء عجیب 73 - قالوا ا تعجبین من امر الله رحمت الله و برکاته علیکم اهل البیت انه حمید مجید 74 - فلما ذهب عن ابراهیم الروع و جاءته البشری یجادلنا فی قوم لوط 75 - ان ابراهیم لحلیم اواه منیب 76 - یا ابراهیم اعرض عن هذا انه قد جاء امر ربک و انهم آتیهم عذاب غیر...
  • صفحه 229 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:19
    63 - قال یا قوم ا رایتم ان کنت علی بینة من ربی و آتانی منه رحمة فمن ینصرنی من الله ان عصیته فما تزیدوننی غیر تخسیر 64 - و یا قوم هذه ناقة الله لکم آیة فذروها تاکل فی ارض الله و لا تمسوها بسوء فیاخذکم عذاب قریب 65 - فعقروها فقال تمتعوا فی دارکم ثلاثة ایام ذلک وعد غیر مکذوب 66 - فلما جاء امرنا نجینا صالحا و الذین آمنوا...
  • صفحه 228 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:19
    54 - ان نقول الا اعتراک بعض آلهتنا بسوء قال انی اشهد الله و اشهدوا انی بری ء مما تشرکون 55 - من دونه فکیدونی جمیعا ثم لا تنظرون 56 - انی توکلت علی الله ربی و ربکم ما من دابة الا هو آخذ بناصیتها ان ربی علی صراط مستقیم 57 - فان تولوا فقد ابلغتکم ما ارسلت به الیکم و یستخلف ربی قوما غیرکم و لا تضرونه شیئا ان ربی علی کل شی...
  • صفحه 227 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:19
    46 - قال یا نوح انه لیس من اهلک انه عمل غیر صالح فلا تسئلن ما لیس لک به علم انی اعظک ان تکون من الجاهلین 47 - قال رب انی اعوذ بک ان اسئلک ما لیس لی به علم و الا تغفر لی و ترحمنی اکن من الخاسرین 48 - قیل یا نوح اهبط بسلام منا و برکات علیک و علی امم ممن معک و امم سنمتعهم ثم یمسهم منا عذاب الیم 49 - تلک من انباء الغیب...
  • صفحه 226 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:19
    38 - و یصنع الفلک و کلما مر علیه ملا من قومه سخروا منه قال ان تسخروا منا فانا نسخر منکم کما تسخرون 39 - فسوف تعلمون من یاتیه عذاب یخزیه و یحل علیه عذاب مقیم 40 - حتی اذا جاء امرنا و فار التنور قلنا احمل فیها من کل زوجین اثنین و اهلک الا من سبق علیه القول و من آمن و ما آمن معه الا قلیل 41 - و قال ارکبوا فیها بسم الله...
  • صفحه 225 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:18
    29 - و یا قوم لا اسئلکم علیه مالا ان اجری الا علی الله و ما انا بطارد الذین آمنوا انهم ملاقوا ربهم و لکنی اراکم قوما تجهلون 30 - و یا قوم من ینصرنی من الله ان طردتهم ا فلا تذکرون 31 - و لا اقول لکم عندی خزائن الله و لا اعلم الغیب و لا اقول انی ملک و لا اقول للذین تزدری اعینکم لن یؤتیهم الله خیرا الله اعلم بما فی...
  • صفحه 224 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:18
    20 - اولئک لم یکونوا معجزین فی الارض و ما کان لهم من دون الله من اولیاء یضاعف لهم العذاب ما کانوا یستطیعون السمع و ما کانوا یبصرون 21 - اولئک الذین خسروا انفسهم و ضل عنهم ما کانوا یفترون 22 - لا جرم انهم فی الآخرة هم الاخسرون 23 - ان الذین آمنوا و عملوا الصالحات و اخبتوا الی ربهم اولئک اصحاب الجنة هم فیها خالدون 24 -...
  • صفحه 223 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:18
    13 - ام یقولون افتراه قل فاتوا بعشر سور مثله مفتریات و ادعوا من استطعتم من دون الله ان کنتم صادقین 14 - فالم یستجیبوا لکم فاعلموا انما انزل بعلم الله و ان لا اله الا هو فهل انتم مسلمون 15 - من کان یرید الحیاة الدنیا و زینتها نوف الیهم اعمالهم فیها و هم فیها لا یبخسون 16 - اولئک الذین لیس لهم فی الآخرة الا النار و حبط...
  • صفحه 222 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:18
    6 - و ما من دابة فی الارض الا علی الله رزقها و یعلم مستقرها و مستودعها کل فی کتاب مبین 7 - و هو الذی خلق السماوات و الارض فی ستة ایام و کان عرشه علی الماء لیبلوکم ایکم احسن عملا و لئن قلت انکم مبعوثون من بعد الموت لیقولن الذین کفروا ان هذا الا سحر مبین 8 - و لئن اخرنا عنهم العذاب الی امة معدودة لیقولن ما یحبسه الا یوم...
  • صفحه 221 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:18
    107 - و ان یمسسک الله بضر فلا کاشف له الا هو و ان یردک بخیر فلا راد لفضله یصیب به من یشاء من عباده و هو الغفور الرحیم 108 - قل یا ایها الناس قد جاءکم الحق من ربکم فمن اهتدی فانما یهتدی لنفسه و من ضل فانما یضل علیها و ما انا علیکم بوکیل 109 - و اتبع ما یوحی الیک و اصبر حتی یحکم الله و هو خیر الحاکمین سوره هود بسم الله...
  • صفحه 220 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:58
    98 - فلو لا کانت قریة آمنت فنفعها ایمانها الا قوم یونس لما آمنوا کشفنا عنهم عذاب الخزی فی الحیاة الدنیا و متعناهم الی حین 99 - و لو شاء ربک لآمن من فی الارض کلهم جمیعا ا فانت تکره الناس حتی یکونوا مؤمنین 100 - و ما کان لنفس ان تؤمن الا باذن الله و یجعل الرجس علی الذین لا یعقلون 101 - قل انظروا ما ذا فی السماوات و...
  • صفحه 219 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:58
    89 - قال قد اجیبت دعوتکما فاستقیما و لا تتبعان سبیل الذین لا یعلمون 90 - و جاوزنا ببنی اسرائیل البحر فاتبعهم فرعون و جنوده بغیا و عدوا حتی اذا ادرکه الغرق قال آمنت انه لا اله الا الذی آمنت به بنوا اسرائیل و انا من المسلمین 91 - آلآن و قد عصیت قبل و کنت من المفسدین 92 - فالیوم ننجیک ببدنک لتکون لمن خلفک آیة و ان کثیرا...
  • صفحه 218 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:57
    79 - و قال فرعون ائتونی بکل ساحر علیم 80 - فلما جاء السحرة قال لهم موسی القوا ما انتم ملقون 81 - فلما القوا قال موسی ما جئتم به السحر ان الله سیبطله ان الله لا یصلح عمل المفسدین 82 - و یحق الله الحق بکلماته و لو کره المجرمون 83 - فما آمن لموسی الا ذریة من قومه علی خوف من فرعون و ملائهم ان یفتنهم و ان فرعون لعال فی...
  • صفحه 217 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:57
    71 - و اتل علیهم نبا نوح اذ قال لقومه یا قوم ان کان کبر علیکم مقامی و تذکیری بآیات الله فعلی الله توکلت فاجمعوا امرکم و شرکاءکم ثم لا یکن امرکم علیکم غمة ثم اقضوا الی و لا تنظرون 72 - فان تولیتم فما سالتکم من اجر ان اجری الا علی الله و امرت ان اکون من المسلمین 73 - فکذبوه فنجیناه و من معه فی الفلک و جعلناهم خلائف و...
  • صفحه 216 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:57
    62 - الا ان اولیاء الله لا خوف علیهم و لا هم یحزنون 63 - الذین آمنوا و کانوا یتقون 64 - لهم البشری فی الحیاة الدنیا و فی الآخرة لا تبدیل لکلمات الله ذلک هو الفوز العظیم 65 - و لا یحزنک قولهم ان العزة لله جمیعا هو السمیع العلیم 66 - الا ان لله من فی السماوات و من فی الارض و ما یتبع الذین یدعون من دون الله شرکاء ان...
  • صفحه 215 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 15:56
    54 - و لو ان لکل نفس ظلمت ما فی الارض لافتدت به و اسروا الندامة لما راوا العذاب و قضی بینهم بالقسط و هم لا یظلمون 55 - الا ان لله ما فی السماوات و الارض الا ان وعد الله حق و لکن اکثرهم لا یعلمون 56 - هو یحیی و یمیت و الیه ترجعون 57 - یا ایها الناس قد جاءتکم موعظة من ربکم و شفاء لما فی الصدور و هدی و رحمة للمؤمنین 58 -...