قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

قرآن کریم

متن کامل قران با پنج ترجمه

عناوین یادداشت‌ها

  • صفحه 304 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:29
    98 - قال هذا رحمة من ربی فاذا جاء وعد ربی جعله دکاء و کان وعد ربی حقا 99 - و ترکنا بعضهم یومئذ یموج فی بعض و نفخ فی الصور فجمعناهم جمعا 100 - و عرضنا جهنم یومئذ للکافرین عرضا 101 - الذین کانت اعینهم فی غطاء عن ذکری و کانوا لا یستطیعون سمعا 102 - ا فحسب الذین کفروا ان یتخذوا عبادی من دونی اولیاء انا اعتدنا جهنم...
  • صفحه 303 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:29
    84 - انا مکنا له فی الارض و آتیناه من کل شی ء سببا 85 - فاتبع سببا 86 - حتی اذا بلغ مغرب الشمس وجدها تغرب فی عین حمئة و وجد عندها قوما قلنا یا ذا القرنین اما ان تعذب و اما ان تتخذ فیهم حسنا 87 - قال اما من ظلم فسوف نعذبه ثم یرد الی ربه فیعذبه عذابا نکرا 88 - و اما من آمن و عمل صالحا فله جزاء الحسنی و سنقول له من امرنا...
  • صفحه 302 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:29
    75 - قال ا لم اقل لک انک لن تستطیع معی صبرا 76 - قال ان سالتک عن شی ء بعدها فلا تصاحبنی قد بلغت من لدنی عذرا 77 - فانطلقا حتی اذا اتیا اهل قریة استطعما اهلها فابوا ان یضیفوهما فوجدا فیها جدارا یرید ان ینقض فاقامه قال لو شئت لاتخذت علیه اجرا 78 - قال هذا فراق بینی و بینک سانبئک بتاویل ما لم تستطع علیه صبرا 79 - اما...
  • صفحه 301 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:29
    62 - فلما جاوزا قال لفتاه آتنا غداءنا لقد لقینا من سفرنا هذا نصبا 63 - قال ا رایت اذ اوینا الی الصخرة فانی نسیت الحوت و ما انسانیه الا الشیطان ان اذکره و اتخذ سبیله فی البحر عجبا 64 - قال ذلک ما کنا نبغ فارتدا علی آثارهما قصصا 65 - فوجدا عبدا من عبادنا آتیناه رحمة من عندنا و علمناه من لدنا علما 66 - قال له موسی هل...
  • صفحه 300 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:29
    54 - و لقد صرفنا فی هذا القرآن للناس من کل مثل و کان الانسان اکثر شی ء جدلا 55 - و ما منع الناس ان یؤمنوا اذ جاءهم الهدی و یستغفروا ربهم الا ان تاتیهم سنة الاولین او یاتیهم العذاب قبلا 56 - و ما نرسل المرسلین الا مبشرین و منذرین و یجادل الذین کفروا بالباطل لیدحضوا به الحق و اتخذوا آیاتی و ما انذروا هزوا 57 - و من اظلم...
  • صفحه 299 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:29
    46 - المال و البنون زینة الحیاة الدنیا و الباقیات الصالحات خیر عند ربک ثوابا و خیر املا 47 - و یوم نسیر الجبال و تری الارض بارزة و حشرناهم فلم نغادر منهم احدا 48 - و عرضوا علی ربک صفا لقد جئتمونا کما خلقناکم اول مرة بل زعمتم الن نجعل لکم موعدا 49 - و وضع الکتاب فتری المجرمین مشفقین مما فیه و یقولون یا ویلتنا ما لهذا...
  • صفحه 298 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:29
    35 - و دخل جنته و هو ظالم لنفسه قال ما اظن ان تبید هذه ابدا 36 - و ما اظن الساعة قائمة و لئن رددت الی ربی لاجدن خیرا منها منقلبا 37 - قال له صاحبه و هو یحاوره ا کفرت بالذی خلقک من تراب ثم من نطفة ثم سواک رجلا 38 - لکنا هو الله ربی و لا اشرک بربی احدا 39 - و لو لا اذ دخلت جنتک قلت ما شاء الله لا قوة الا بالله ان ترن...
  • صفحه 297 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:28
    28 - و اصبر نفسک مع الذین یدعون ربهم بالغداة و العشی یریدون وجهه و لا تعد عیناک عنهم ترید زینة الحیاة الدنیا و لا تطع من اغفلنا قلبه عن ذکرنا و اتبع هواه و کان امره فرطا 29 - و قل الحق من ربکم فمن شاء فلیؤمن و من شاء فلیکفر انا اعتدنا للظالمین نارا احاط بهم سرادقها و ان یستغیثوا یغاثوا بماء کالمهل یشوی الوجوه بئس...
  • صفحه 296 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:28
    21 - و کذلک اعثرنا علیهم لیعلموا ان وعد الله حق و ان الساعة لا ریب فیها اذ یتنازعون بینهم امرهم فقالوا ابنوا علیهم بنیانا ربهم اعلم بهم قال الذین غلبوا علی امرهم لنتخذن علیهم مسجدا 22 - سیقولون ثلاثة رابعهم کلبهم و یقولون خمسة سادسهم کلبهم رجما بالغیب و یقولون سبعة و ثامنهم کلبهم قل ربی اعلم بعدتهم ما یعلمهم الا قلیل...
  • صفحه 295 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:28
    16 - و اذ اعتزلتموهم و ما یعبدون الا الله فاووا الی الکهف ینشر لکم ربکم من رحمته و یهیئ لکم من امرکم مرفقا 17 - و تری الشمس اذا طلعت تتزاور عن کهفهم ذات الیمین و اذا غربت تقرضهم ذات الشمال و هم فی فجوة منه ذلک من آیات الله من یهد الله فهو المهتد و من یضلل فلن تجد له ولیا مرشدا 18 - و تحسبهم ایقاظا و هم رقود و نقلبهم...
  • صفحه 294 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:28
    5 - ما لهم به من علم و لا لآبائهم کبرت کلمة تخرج من افواههم ان یقولون الا کذبا 6 - فلعلک باخع نفسک علی آثارهم ان لم یؤمنوا بهذا الحدیث اسفا 7 - انا جعلنا ما علی الارض زینة لها لنبلوهم ایهم احسن عملا 8 - و انا لجاعلون ما علیها صعیدا جرزا 9 - ام حسبت ان اصحاب الکهف و الرقیم کانوا من آیاتنا عجبا 10 - اذ اوی الفتیة الی...
  • صفحه 293 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:28
    105 - و بالحق انزلناه و بالحق نزل و ما ارسلناک الا مبشرا و نذیرا 106 - و قرآنا فرقناه لتقراه علی الناس علی مکث و نزلناه تنزیلا 107 - قل آمنوا به او لا تؤمنوا ان الذین اوتوا العلم من قبله اذا یتلی علیهم یخرون للاذقان سجدا 108 - و یقولون سبحان ربنا ان کان وعد ربنا لمفعولا 109 - و یخرون للاذقان یبکون و یزیدهم خشوعا 110 -...
  • صفحه 292 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:28
    97 - و من یهد الله فهو المهتد و من یضلل فلن تجد لهم اولیاء من دونه و نحشرهم یوم القیامة علی وجوههم عمیا و بکما و صما ماواهم جهنم کلما خبت زدناهم سعیرا 98 - ذلک جزاؤهم بانهم کفروا بآیاتنا و قالوا ا اذا کنا عظاما و رفاتا ا انا لمبعوثون خلقا جدیدا 99 - ا و لم یروا ان الله الذی خلق السماوات و الارض قادر علی ان یخلق مثلهم...
  • صفحه 291 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:28
    87 - الا رحمة من ربک ان فضله کان علیک کبیرا 88 - قل لئن اجتمعت الانس و الجن علی ان یاتوا بمثل هذا القرآن لا یاتون بمثله و لو کان بعضهم لبعض ظهیرا 89 - و لقد صرفنا للناس فی هذا القرآن من کل مثل فابی اکثر الناس الا کفورا 90 - و قالوا لن نؤمن لک حتی تفجر لنا من الارض ینبوعا 91 - او تکون لک جنة من نخیل و عنب فتفجر الانهار...
  • صفحه 290 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:28
    76 - و ان کادوا لیستفزونک من الارض لیخرجوک منها و اذا لا یلبثون خلافک الا قلیلا 77 - سنة من قد ارسلنا قبلک من رسلنا و لا تجد لسنتنا تحویلا 78 - اقم الصلاة لدلوک الشمس الی غسق اللیل و قرآن الفجر ان قرآن الفجر کان مشهودا 79 - و من اللیل فتهجد به نافلة لک عسی ان یبعثک ربک مقاما محمودا 80 - و قل رب ادخلنی مدخل صدق و...
  • صفحه 289 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:27
    67 - و اذا مسکم الضر فی البحر ضل من تدعون الا ایاه فلما نجاکم الی البر اعرضتم و کان الانسان کفورا 68 - ا فامنتم ان یخسف بکم جانب البر او یرسل علیکم حاصبا ثم لا تجدوا لکم وکیلا 69 - ام امنتم ان یعیدکم فیه تارة اخری فیرسل علیکم قاصفا من الریح فیغرقکم بما کفرتم ثم لا تجدوا لکم علینا به تبیعا 70 - و لقد کرمنا بنی آدم و...
  • صفحه 288 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:27
    59 - و ما منعنا ان نرسل بالآیات الا ان کذب بها الاولون و آتینا ثمود الناقة مبصرة فظلموا بها و ما نرسل بالآیات الا تخویفا 60 - و اذ قلنا لک ان ربک احاط بالناس و ما جعلنا الرؤیا التی اریناک الا فتنة للناس و الشجرة الملعونة فی القرآن و نخوفهم فما یزیدهم الا طغیانا کبیرا 61 - و اذ قلنا للملائکة اسجدوا لآدم فسجدوا الا...
  • صفحه 287 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:27
    50 - قل کونوا حجارة او حدیدا 51 - او خلقا مما یکبر فی صدورکم فسیقولون من یعیدنا قل الذی فطرکم اول مرة فسینغضون الیک رؤسهم و یقولون متی هو قل عسی ان یکون قریبا 52 - یوم یدعوکم فتستجیبون بحمده و تظنون ان لبثتم الا قلیلا 53 - و قل لعبادی یقولوا التی هی احسن ان الشیطان ینزغ بینهم ان الشیطان کان للانسان عدوا مبینا 54 -...
  • صفحه 286 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:27
    39 - ذلک مما اوحی الیک ربک من الحکمة و لا تجعل مع الله الها آخر فتلقی فی جهنم ملوما مدحورا 40 - ا فاصفاکم ربکم بالبنین و اتخذ من الملائکة اناثا انکم لتقولون قولا عظیما 41 - و لقد صرفنا فی هذا القرآن لیذکروا و ما یزیدهم الا نفورا 42 - قل لو کان معه آلهة کما یقولون اذا لابتغوا الی ذی العرش سبیلا 43 - سبحانه و تعالی عما...
  • صفحه 285 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:27
    28 - و اما تعرضن عنهم ابتغاء رحمة من ربک ترجوها فقل لهم قولا میسورا 29 - و لا تجعل یدک مغلولة الی عنقک و لا تبسطها کل البسط فتقعد ملوما محسورا 30 - ان ربک یبسط الرزق لمن یشاء و یقدر انه کان بعباده خبیرا بصیرا 31 - و لا تقتلوا اولادکم خشیة املاق نحن نرزقهم و ایاکم ان قتلهم کان خطا کبیرا 32 - و لا تقربوا الزنی انه کان...
  • صفحه 284 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:27
    18 - من کان یرید العاجلة عجلنا له فیها ما نشاء لمن نرید ثم جعلنا له جهنم یصلاها مذموما مدحورا 19 - و من اراد الآخرة و سعی لها سعیها و هو مؤمن فاولئک کان سعیهم مشکورا 20 - کلا نمد هؤلاء و هؤلاء من عطاء ربک و ما کان عطاء ربک محظورا 21 - انظر کیف فضلنا بعضهم علی بعض و للآخرة اکبر درجات و اکبر تفضیلا 22 - لا تجعل مع الله...
  • صفحه 283 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:27
    8 - عسی ربکم ان یرحمکم و ان عدتم عدنا و جعلنا جهنم للکافرین حصیرا 9 - ان هذا القرآن یهدی للتی هی اقوم و یبشر المؤمنین الذین یعملون الصالحات ان لهم اجرا کبیرا 10 - و ان الذین لا یؤمنون بالآخرة اعتدنا لهم عذابا الیما 11 - و یدع الانسان بالشر دعاءه بالخیر و کان الانسان عجولا 12 - و جعلنا اللیل و النهار آیتین فمحونا آیة...
  • صفحه 282 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:26
    سوره إسراء بسم الله الرحمن الرحیم 1 - سبحان الذی اسری بعبده لیلا من المسجد الحرام الی المسجد الاقصی الذی بارکنا حوله لنریه من آیاتنا انه هو السمیع البصیر 2 - و آتینا موسی الکتاب و جعلناه هدی لبنی اسرائیل الا تتخذوا من دونی وکیلا 3 - ذریة من حملنا مع نوح انه کان عبدا شکورا 4 - و قضینا الی بنی اسرائیل فی الکتاب لتفسدن...
  • صفحه 281 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:26
    119 - ثم ان ربک للذین عملوا السوء بجهالة ثم تابوا من بعد ذلک و اصلحوا ان ربک من بعدها لغفور رحیم 120 - ان ابراهیم کان امة قانتا لله حنیفا و لم یک من المشرکین 121 - شاکرا لانعمه اجتباه و هداه الی صراط مستقیم 122 - و آتیناه فی الدنیا حسنة و انه فی الآخرة لمن الصالحین 123 - ثم اوحینا الیک ان اتبع ملة ابراهیم حنیفا و ما...
  • صفحه 280 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:26
    111 - یوم تاتی کل نفس تجادل عن نفسها و توفی کل نفس ما عملت و هم لا یظلمون 112 - و ضرب الله مثلا قریة کانت آمنة مطمئنة یاتیها رزقها رغدا من کل مکان فکفرت بانعم الله فاذاقها الله لباس الجوع و الخوف بما کانوا یصنعون 113 - و لقد جاءهم رسول منهم فکذبوه فاخذهم العذاب و هم ظالمون 114 - فکلوا مما رزقکم الله حلالا طیبا و...
  • صفحه 279 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:26
    103 - و لقد نعلم انهم یقولون انما یعلمه بشر لسان الذی یلحدون الیه اعجمی و هذا لسان عربی مبین 104 - ان الذین لا یؤمنون بآیات الله لا یهدیهم الله و لهم عذاب الیم 105 - انما یفتری الکذب الذین لا یؤمنون بآیات الله و اولئک هم الکاذبون 106 - من کفر بالله من بعد ایمانه الا من اکره و قلبه مطمئن بالایمان و لکن من شرح بالکفر...
  • صفحه 278 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:26
    94 - و لا تتخذوا ایمانکم دخلا بینکم فتزل قدم بعد ثبوتها و تذوقوا السوء بما صددتم عن سبیل الله و لکم عذاب عظیم 95 - و لا تشتروا بعهد الله ثمنا قلیلا انما عند الله هو خیر لکم ان کنتم تعلمون 96 - ما عندکم ینفد و ما عند الله باق و لنجزین الذین صبروا اجرهم باحسن ما کانوا یعملون 97 - من عمل صالحا من ذکر او انثی و هو مؤمن...
  • صفحه 277 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:26
    88 - الذین کفروا و صدوا عن سبیل الله زدناهم عذابا فوق العذاب بما کانوا یفسدون 89 - و یوم نبعث فی کل امة شهیدا علیهم من انفسهم و جئنا بک شهیدا علی هؤلاء و نزلنا علیک الکتاب تبیانا لکل شی ء و هدی و رحمة و بشری للمسلمین 90 - ان الله یامر بالعدل و الاحسان و ایتاء ذی القربی و ینهی عن الفحشاء و المنکر و البغی یعظکم لعلکم...
  • صفحه 276 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:26
    80 - و الله جعل لکم من بیوتکم سکنا و جعل لکم من جلود الانعام بیوتا تستخفونها یوم ظعنکم و یوم اقامتکم و من اصوافها و اوبارها و اشعارها اثاثا و متاعا الی حین 81 - و الله جعل لکم مما خلق ظلالا و جعل لکم من الجبال اکنانا و جعل لکم سرابیل تقیکم الحر و سرابیل تقیکم باسکم کذلک یتم نعمته علیکم لعلکم تسلمون 82 - فان تولوا...
  • صفحه 275 قرآن کریم شنبه 19 تیر‌ماه سال 1389 16:26
    73 - و یعبدون من دون الله ما لا یملک لهم رزقا من السماوات و الارض شیئا و لا یستطیعون 74 - فلا تضربوا لله الامثال ان الله یعلم و انتم لا تعلمون 75 - ضرب الله مثلا عبدا مملوکا لا یقدر علی شی ء و من رزقناه منا رزقا حسنا فهو ینفق منه سرا و جهرا هل یستوون الحمد لله بل اکثرهم لا یعلمون 76 - و ضرب الله مثلا رجلین احدهما ابکم...